Hvad er oversættelsen af " SAYS ANDERS " på dansk?

• siger anders
• fortæller anders

Eksempler på brug af Says anders på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At least that is my hope and the aim of my project, says Anders Kryger.
Det er i hvert fald håbet og målet med mit projekt, fortæller Anders Kryger.

The situation is similar in Finland, says Anders Ahlbäck, researcher in history and masculinities at Åbo Akademi University.
Billedet er det samme i Finland, fortæller Anders Ahlbäck, der forsker i historie og maskulinitet ved Åbo Akademi.

I had no doubt that it was this stable I wanted,”says Anders Gunnarsson.
Jeg var ikke i tvivl om at det var denne stald jeg ville have”, udtaler Anders Gunnarsson.

EMS plays a crucial part in that process," says Anders Damm Christensen, who has been lead on the project for the better part of a year.
EMS spiller en stor rolle i lige netop dette," siger Anders Damm Christensen, som har været leder på projektet i næsten et år.

Out of the 40, we expect 13 to participate in the Nykredit Copenhagen Maraton 18. May”, says Anders.
Af de 40 forventer vi at stille med 13 løbere til Nykredit Copenhagen Maraton”, siger Anders.

Gladstone Gander is probably also delighted that Duckberg now has its very own app," says Anders Krokfoss, Business Area Manager at Egmont Serieforlaget in Norway.
Fætter Højben er nok også ganske fornøjet over, at Andeby nu har sin egen app", siger Anders Krokfoss, magasinansvarlig i Egmont Serieforlaget i Norge.

We will start by building a new temporary road past Skönsmon so we can close off the E4,” says Anders.
Først skal vi bygge en midlertidig vej forbi Skönsmon, så vi kan spærre E4 af, siger Anders.

Yes, we have an HB5,” says Anders,“and as we have a slightly longer wheelbase on that truck we were also able to take the pivoting blade HB5.
Ja, vi har et HB5, siger Anders, og fordi vi har en noget længere akselafstand på lastbilen, kunne vi desuden tage det svingbare blad(HB5), og det har vi ikke fortrudt ét sekund.

Requiem was written in memory of the composer's father and is\\about hearing voices,\\ says Anders Brødsgaard.
Requiem er skrevet til minde om komponistens far og"handler om at høre stemmer", siger Anders Brødsgaard.

Yes, we have an HB5,” says Anders,“and as we have a slightly longer wheelbase on that truck we were also able to take the pivoting blade(HB5). We have not regretted that decision for a second.”.
Ja, vi har et HB5, siger Anders, og fordi vi har en noget længere akselafstand på lastbilen, kunne vi desuden tage det svingbare blad(HB5), og det har vi ikke fortrudt ét sekund.

With I-See managing the slopes you can concentrate on other aspects of the drive instead,” says Anders Eriksson.
Når I-See tager sig af bakkerne, kan man koncentrere sig om andre aspekter af kørslen", siger Anders Eriksson.

Some companies have definite problems with the use of safety and welding helmets together," says Anders Grönberg, Product Manager of Hörnell International. We have developed a linking mechanism that allows the welding helmet to be placed over the safety helmet and locked into place.
Flere firmaer har påvist, at der er problemer med at benytte sikkerhedshjelm og svejsehjelm samtidig, fortæller Anders Grönberg, produktchef hos Hörnell International. Vi har derfor udviklet en ledmekanisme, som betyder at svejsehjelmen kan placeres og låses fast oven på sikkerhedshjelmen.

The drivers understand that ongoing feedback and a constant dialogue with engcon's staff are important," says Anders.
Maskinførerne ved, at løbende feedback er vigtig, og de er i konstant dialog med engcons medarbejdere, fortæller Anders.

Some companies have definite problems with the use of safety and welding helmets together," says Anders Grönberg, Product Manager of Hörnell International.
Flere firmaer har påvist, at der er problemer med at benytte sikkerhedshjelm og svejsehjelm samtidig, fortæller Anders Grönberg, produktchef hos Hörnell International.

The two other nominees were from Copenhagen Business School and presented some really good projects, so I was quite proud to receive the first place, says Anders.
De to andre nominerede var fra Copenhagen Business School og havde lavet nogle rigtig gode projekter, så jeg var stolt over at modtage førstepladsen, fortæller Anders.

Joining forces as Nordic governments at UN General Assembly- we found that we had a stronger case to contribute with to our international partners in the discussions around sustainable food systems", says Anders Nordström, Ambassador for Global Health, UN Policy Department at the Ministry for Foreign Affairs in Sweden.
Ved at optræde i samlet flok som nordiske regeringer på FN's generalforsamling kunne vi fremføre en stærkere sag for vores internationale kolleger i diskussionerne om bæredygtige fødevaresystemer", sagde Anders Nordström, ambassadør for global sundhed i FN's temaafdeling, Sveriges udenrigsministerium.

No two pieces of furniture are the same; each one has been planed, polished and sometimes oiled.- The products I make are a little like art, because each piece of furniture is unique, says Anders.
Der er ikke to af møblerne, der er ens, hver enkelt er blevet høvlet, pudset og evt. olieret.- De produkter, jeg laver, er lidt som kunst, fordi hvert møbel er unik,« fortæller Anders.

With our new generation, these advantages become even more evident compared to analog solutions", says Anders Laurin, Executive Vice President. By using H.264 in all new generation network cameras, video encoders and video management systems Axis saves up to 50% of storage and network bandwidth compared to MPEG-4 Part 2 and up to 80% compared to Motion JPEG.
Med vores nye generation, bliver fordelene for de analoge løsninger endnu tydeligere," fortæller Anders Laurin, Executive Vice President hos Axis. Ved at benytte H.264 i den nye generation af netværkskameraer, video encodere og videostyringssystemer spares der op til 50% af lagrings- og netværksbåndbredden sammenlignet med MPEG-4 Part 2- og op til 80% sammenlignet med Motion JPEG.

The manager describes an event or asks the participants to do it and then reflect on the story at several levels, says Anders Kryger.
Enten beskriver lederen en hændelse eller beder deltagerne om at gøre det og så følger refleksion på flere niveauer, fortæller Anders Kryger.

That's why we're looking forward to opening this exhibition and welcoming everyone to Wasteland"Â says Anders Lendager, founder and partner, Lendager Group.
Derfor glæder vi os til at åbne op og byde alle velkommen i Wasteland," siger Anders Lendager, stifter og partner i Lendager Group.

Major roads should be mapped just weeks or even days after launch. So every truck with I-See can start saving fuel without delay,” says Anders Eriksson.
De største veje skulle være kortlagt få uger eller endda dage efter lanceringen, så alle lastvogne med I-See kan begynde at spare brændstof straks, siger Anders Eriksson.

In fact, it looks as if the muscle contractions begin several places in the uterus at the same time and then spread sporadically, says Anders Væggermose, MSc Engineering student at Aarhus University.
Det ser faktisk ud til, at muskelsammentrækningerne starter flere steder i livmoderen på samme tid og udbreder sig sporadisk, siger Anders Væggemose, ingeniørstuderende ved Aarhus Universitet.

Many organisations have a tendency to talk about problems and solutions at a superficial level, so it is hard to put into practice for an employee, says Anders Kryger.
Mange organisationer har en tendens til at tale om problemer og løsninger på et overfladisk niveau, og det kan være svært at omsætte i praksis for medarbejderne, siger Anders Kryger.

With our new generation, these advantages become even more evident compared to analog solutions”, says Anders Laurin, Executive Vice President.
Med vores nye generation, bliver fordelene for de analoge løsninger endnu tydeligere,” fortæller Anders Laurin, Executive Vice President hos Axis.

We have decreased our energy costs by 700,000 SEK, which is approximately$ 106,000, per year and lowered our carbon dioxide emissions by 117 metric tons per year", says Anders Dafgård.
Vi har reduceret vores energiomkostninger med 700.000 SEK, hvilket svarer til ca.$ 106.000, om året og mindsket kuldioxidemissionerne med 117 tons om året", siger Anders Dafgård.

We believe it is important to make a difference and support male health in general," says Anders Coisbo, owner and brewer.
Vi mener, at det er vigtigt at være med til at gøre en forskel og støtte op om mænds sundhed generelt," fortæller Anders Coisbo, indehaver og brygmester.

For a small, newly-started enterprise like ours, effective, well-functioning cooperation with the outside world is vital," says Anders Kjær Jørgensen.
Som en lille og nystartet virksomhed er et effektivt og velfungerende samarbejde med omverdenen afgørende, siger Anders Kjær Jørgensen.

They have even more pressure on margins and thus has a different approach to purchasing and inventory management.", Says Anders Paulcén, CEO of Compilator.
De har mere pressede marginer og har et anden forståelse af indkøb og lager.", siger Anders Paulcén, CEO for Compilator.

We are able to estimate how quickly a contraction spreads over the uterus and therefore we have the possibility to compare Braxton Hicks contractions and labour contractions, says Anders Væggemose.
Vi er i stand til at estimere, hvor hurtigt en ve udbreder sig hen over livmoderen, og dermed har vi mulighed for at sammenligne plukkeveer og fødselsveer, siger Anders Væggemose.

I started this because I saw a need for myself and my co-students to know what we can do practically with these fanciful competences when we are ready to find a job, says Anders Møller.
Jeg satte gang i det her, fordi jeg kunne mærke et behov hos mig selv og mine medstuderende for at vide, hvad vi kunne bruge de her meget flyvske kompetencer til, når vi skal ud og finde job, siger Anders Møller.

Hvordan man bruger "says anders" i en Engelsk sætning

The support from him early in the project was really valuable to us, says Anders Viljosson.

Especially for some of the new case examples we are seeing,” says Anders Baekgaard, CEO at Netfors.

With this kind of service, we make customers’ lives easier,” says Anders Svensson, CEO of ICA Sweden.

The teams are also very satisfied and have developed full confidence in our products,” says Anders Karlsson.

Finally, the identified risk gets a score according to how large the risk is, says Anders Klitgaard.

All areas of great importance to TFS and our customers”, says Anders Ekblom, Board Chairman at TFS.

We have the highest success rate with Facebook, and we are also on LinkedIn,” says Anders Berg.

It is pure Kafka, we cannot monitor our clients hundreds of thousands of websites, says Anders Aleborg.

The Saturday deliveries create better flow and agility for e-commerce, says Anders Falck, Business Director at Posti.

It was a smart and creative solution,” says Anders Haglund, who was Holtab’s salesman for the delivery.

Hvordan man bruger "siger anders, fortæller anders" i en Dansk sætning

Derfor blev det valgt at lave en kontrolleret udskydning med katapultsæde, siger Anders Rex.

Her fortæller Anders: Congo er i krise, og det kan mærkes.

Så danske mælkeproducenter har fået et rigtigt godt beslutningsgrundlag ud af de her projekter, siger Anders Fogh fra Seges om den økonomiske regnemodel for krydsning af malkekøer.

Og hvilke rammer vi kan lave, der understøtter den, siger Anders Bondo.

De dybe neurale netværk spiller skak mod hinanden og lærer derved spillet,” siger Anders Kofod-Petersen.

Det gør det sværere også at rumme elever med særlige behov,” siger Anders Balle, formand for Skolelederforeningen.

Søg hurtigst muligt til siden, og svøm ind mod land med bølgernes hjælp," siger Anders Myrhøj.

Jeg har gjort noget lignende før, og det virker til, at folk godt kan lide det, siger Anders Samuelsen til TV SYD Det er sommer.

Det er i sidste ende til gavn for kunderne og forbrugerne i Europa, siger Anders Jessen, chefkonsulent i ITD.

Det var det, hele festen havde bygget op til,” fortæller Anders Stahlschmidt.