Hvad er oversættelsen af " SAYS ANETTE " på dansk?

• siger anette

Eksempler på brug af Says anette på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was an offer I could not turn down", says Anette Eberhard.
Det kunne jeg ikke sige nej til", siger Anette Eberhard.

The recipe is“not much, but good”, says Anette Østergaard who expects nature to continue playing an important part in our interior design for many years to come.
Opskriften hedder”lidt, men godt”, understreger Anette Østergaard, der forventer, at naturen fortsat vil spille en stor rolle i vores indretning i mange år endnu.

And most would rather completely avoid a screaming yellow vest,” says Anette Kristensen.
Og de fleste vil gerne undgå en skrigende gul vest,” siger Anette Kristensen.

Everyone with an Orbiloc light must have a light for life”, says Anette Kristensen, founder of the Danish Light brand with a network of resellers across the world.
Alle med en Orbiloc-lygte skal have en lygte for livet,” siger Anette Kristensen, der er grundlægger af det danske lygte-mærke, der i dag forhandles over hele verden.

This creates the basis for new patterns of consumption,” says Anette, and continues.
Det danner grundlag for nye forbrugsmønstre, siger Anette Chalotte Fisker og fortsætter.

This creates the basis for new patterns of consumption," says Anette, and continues:"In interiors, the desire for security finds expression in plants being combined in new ways with heirlooms and flea market finds.
Det danner grundlag for nye forbrugsmønstre, siger Anette Chalotte Fisker og fortsætter,- I indretningen kommer tryghedsbehovet bl.a. til udtryk ved, at planter mikses på nye måder sammen med arvestykker og loppefund.

Fortunately, at EKF, we are able to help both categories of companies", says Anette Eberhard.
Hos EKF kan vi heldigvis hjælpe begge grupper," siger EKF's direktør, Anette Eberhard.

A high level of activity at EKF is equivalent to orders and jobs among Danish exporters," says Anette Eberhard, CEO at EKF. The result for the first half year showed a profit of DKK 324 million which was slightly higher than expected.
Høj aktivitet hos EKF er lig med ordrer og arbejdspladser hos de danske eksportører," siger Anette Eberhard, direktør hos EKF. Resultatet for første halvår blev et overskud på 324 millioner kroner, hvilket var lidt bedre end forventet.

The agreement enables ECAs to offer more flexible financing terms for climate projects," says Anette Eberhard.
Aftalen gør det muligt at give særlig gode finansieringsvilkår til klimaprojekter," siger Anette Eberhard.

It is also a matter of ensuring that Danish wind technology can be exported to new markets with great potential," says Anette Eberhard. For further information please contact senior communication consultant Ulla Jepsen ulj@ekf. dk +45 81710928.
Og så handler det om at sikre, at den danske eksport af vindteknologi kommer i spil på nye markeder med stort potentiale", siger Anette Eberhard. For yderligere oplysninger kontakt chefkonsulent i EKF's kommunikation Ulla Jepsen, ulj@ekf. dk, tlf.

People often ask me why I decorate the plants- why not leave them as they are, says Anette Østergaard.
Jeg bliver ofte spurgt, hvorfor jeg dekorerer planterne- hvorfor de ikke bare kan stå alene, fortæller Anette Østergaard.

Fortunately, at EKF, we are able to help both categories of companies", says Anette Eberhard. Almost DKK 30 million in indemnification paymentsThe first half year saw a minor increase in the number of cases where EKF had to pay indemnification.
Hos EKF kan vi heldigvis hjælpe begge grupper," siger EKF's direktør, Anette Eberhard. Erstatninger for knap 30 millionerFørste halvår bød på et svagt stigende antal sager, hvor EKF udbetalte erstatninger. De samlede erstatningsudbetalinger endte derfor på knap 30 millioner kroner.

This is why we believe in continued growth but at a slower pace", says Anette Eberhard, CEO of EKF.
Derfor tror vi fortsat på vækst, men fremover i et noget roligere tempo," siger EKF's direktør Anette Eberhard.

In this way the Act ensures that EKF also in future can help Danish companies in the best possible way", says Anette Eberhard, CEO at EKF. Indhold kolonne 2EKF's new Board of Directors begins its service on 1 July with Christian Frigast as new Chairman and Dorrit Vanglo as Deputy Chairwoman.
På den måde sikrer loven, at EKF også i fremtiden vil kunne hjælpe danske virksomheder bedst muligt", siger EKF's direktør Anette Eberhard. Indhold kolonne 2EKF's nye bestyrelse træder til 1. juli med Christian Frigast som ny formand og Dorrit Vanglo som næstformand.

A high level of activity at EKF is equivalent to orders and jobs among Danish exporters," says Anette Eberhard, CEO at EKF.
Høj aktivitet hos EKF er lig med ordrer og arbejdspladser hos de danske eksportører," siger Anette Eberhard, direktør hos EKF.

Many of our new customers are finding that we can play a key role in their growth and efforts to attract new customers and orders abroad," says Anette Eberhard, CEO of EKF. EKF's 2012 financial statements show that EKF issued new export credit and working capital guarantees worth a record DKK 16.4 billion.
Mange af vores nye kunder oplever, at vi kan spille en afgørende rolle for deres vækst og arbejde med at vinde nye kunder og ordrer i udlandet," siger direktør Anette Eberhard, EKF. Årsrapporten for 2012 viser, at EKF udstedte nye garantier og kautioner for rekordhøje 16,4 milliarder kroner.

Our fashion colours express feelings and attitude, which adds a personal touch to both dog and owner”, says Anette Kristensen.
Vores fashion-farver udtrykker følelser og attitude, der giver både hund og ejer et personligt touch”, siger Anette Kristensen.

Our CSR efforts therefore support our overall vision about securing competitive financial conditions for Danish business in international markets", says Anette Eberhard and continues,"It is of great value to Denmark when EKF helps to generate revenue and jobs for Danish export companies and their sub-suppliers.
Vores CSR-arbejde understøtter derfor den overordnede vision om at sikre dansk erhvervsliv konkurrencedygtige finansielle vilkår på internationale markeder," siger Anette Eberhard og fortsætter"Det har stor værdi for Danmark, når EKF er med til at skabe omsætning og arbejdspladser hos de danske eksportvirksomheder og deres underleverandører.

It is also a matter of ensuring that Danish wind technology can be exported to new markets with great potential," says Anette Eberhard.
Og så handler det om at sikre, at den danske eksport af vindteknologi kommer i spil på nye markeder med stort potentiale", siger Anette Eberhard.

Onshore wind farms can be built and deliver electricity at a price that can compete with the price of constructing coal and diesel power stations, and the potential for Danish wind export to Africa is therefore very big," says Anette Eberhard, CEO of EKF Denmark's Export Credit. In the case of Senegal, it has taken years to get the funding of the project in place.
Når man så samtidig tager i betragtning, at onshore-vindmølleparker i dag kan opføres og levere strøm til en pris, som kan konkurrere med prisen på kul og dieselgenereret energi, så siger det lidt om, hvor stort potentialet er for dansk vindeksport til Afrika", siger Anette Eberhard, administrerende direktør i EKF Danmarks Eksportkredit.I tilfældet Senegal har det dog taget år at få finansieringen af projektet på plads.

We long for nature in our everyday lives and as the shapes of our houses and furniture in recent years have become still more quadrangular, minimalist and pure, the more we feel like inviting wild nature into our rooms as effects, says Anette Østergaard.
Vi længes efter naturen i vores dagligdag, og i takt med at både huse og møbler i de seneste år er blevet mere og mere firkantede, minimalistiske og stilrene, jo mere har vi lyst til at tage den vilde natur med ind i vores stuer som effekter, siger Anette Østergaard.

We long for nature in our everyday lives and as the shapes of our houses and furniture in recent years have become still more quadrangular, minimalist and pure, the more we feel like inviting wild nature into our rooms as effects, says Anette Østergaard. And it is precisely as individual elements in the usual surroundings this trend will become popular.
Vi længes efter naturen i vores dagligdag, og i takt med at både huse og møbler i de seneste år er blevet mere og mere firkantede, minimalistiske og stilrene, jo mere har vi lyst til at tage den vilde natur med ind i vores stuer som effekter, siger Anette Østergaard. Og det er netop som enkeltelementer i de vante rammer, at trenden vil slå igennem.

In first half-year of 2010, EKF has been involved in a range of both large and small export transactions- transactions that, more often than not, would have been impossible without EKF", says Anette Eberhard, EKF CEO.
EKF har i det forgangne halvår haft en finger med i spillet i mange store og mange små eksportforretninger- forretninger som meget ofte ikke ville være blevet til noget uden EKF", siger EKF's direktør Anette Eberhard.

Parental leave legislation touches upon some major questions related to parenthood and parents' care and breadwinning responsibilities, so it only makes sense that opponents and supporters of earmarked parental leave react so strongly,' says Anette Borchorst, professor in political science at Aalborg University.
Det er meget store spørgsmål, om omsorg, forsørgeransvar og forældreskab, som barselslovgivningen sætter på spidsen, så det er måske ikke så underligt at modstandere og tilhængere af øremærket barsel tørner voldsomt sammen," siger den danske professor i statskundskab Anette Borchorst fra Aalborg Universitet.

In this way the Act ensures that EKF also in future can help Danish companies in the best possible way", says Anette Eberhard, CEO at EKF.
På den måde sikrer loven, at EKF også i fremtiden vil kunne hjælpe danske virksomheder bedst muligt", siger EKF's direktør Anette Eberhard.

The cooperation has attracted massive international attention, but first and foremost it helps secure Danish jobs," says Anette Eberhard, CEO of EKF.
Samarbejdet har vakt stor international opmærksomhed, men først og fremmest er det med til at sikre danske arbejdspladser," siger direktør Anette Eberhard fra EKF.

We are pleased because this means that EKF contributes to generating growth and creating jobs in Danish export companies", says Anette Eberhard, CEO at EKF.
Det glæder vi os over, for det betyder, at EKF er med til at skabe vækst og arbejdspladser i de danske eksportvirksomheder," siger EKF's direktør Anette Eberhard.

But we are happy that we are able to offer an additional facility to innovative companies in cooperation with EIF and the banks", says Anette Eberhard, CEO of EKF.
Men vi er meget glade for nu i samarbejde med EIF og bankerne at kunne gøre noget ekstra for innovative virksomheder", siger EKF's direktør Anette Eberhard.

It is not likely to make any difference at all for Danish export companies and banks in their daily business dealings with EKF", says Anette Eberhard, CEO at EKF.
Indhold kolonne 1"I den daglige kontakt med EKF vil eksportvirksomheder og banker formentlig ikke mærke nogen forskel overhovedet," siger EKF's direktør Anette Eberhard.

Many of our new customers are finding that we can play a key role in their growth and efforts to attract new customers and orders abroad," says Anette Eberhard, CEO of EKF.
Mange af vores nye kunder oplever, at vi kan spille en afgørende rolle for deres vækst og arbejde med at vinde nye kunder og ordrer i udlandet," siger direktør Anette Eberhard, EKF.