Hvad er oversættelsen af " SAYS DIRECTOR " på dansk?

• siger direktør
• siger instruktør
• fortæller direktør
• udtaler direktør

Eksempler på brug af Says director på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

His contribution to the authenticity of the film in a story that takes us behind the scenes of the legend Bjorn Borg is invaluable, says director Janus Metz.
Hans bidrag til filmens autenticitet, i en historie, der tager os bag om legenden Bjørn Borg, er uvurderlig, siger instruktør Janus Metz.

If an asteroid hits the Earth, the result would probably be disastrous for humanity,” says director Nelly Ben Hayoun, who is behind this year's Armageddon movie'Disaster Playground.
Hvis en asteroide ramte jorden, ville resultatet formentlig være katastrofalt for menneskeheden.” Sådan siger instruktøren Nelly Ben Hayoun, som står bag årets Armageddon-film,‘Disaster Playground.

The inclusion of children and young people in Somaliland in sports, leadership and communities is therefore a way of improving and developing the country, says director of SONYO, Omer Miigane.
Det med at inddrage børn og unge i Somaliland i sport, lederskab og netværk er derfor en fremtidssikring af landet, siger direktør i SONYO Omer Miigane.

We received 134 out of a potential 150 points," says Director Peter Blach and makes no secret of his pride over the European acknowledgement, which so far has only been awarded to three other clusters around the world.
Vi fik 134 ud af 150 mulige point", fortæller direktør Peter Blach og lægger ikke skjul på, at han er stolt af den europæiske udmærkelse, som indtil videre kun er givet til tre andre klynger i verden.

This is one demonstration of the functionality of the CTMP concept in the chocolate and confectionery industry," says Director Yrjö Aho from Stora Enso Packaging Boards.
Dette er blot endnu et eksempel på CTMP-konceptets funktionalitet i konfektureindustrien," siger Direktør Yrjö Aho fra Stora Enso Packaging Boards.

The idea that it is the shape of the biomaterial which can influence the behaviour of the cells makes our product simple but efficient, says Director Mai-Britt Zocca from the company LevOss. BACKGROUND INFORMATION The project is called CartigenPro and runs over four years. It has a budget of a total of 14 million DKK and is supported by the Danish National Advanced Technology Foundation with DKK eight million.
Ideen om, at det er formen af biomaterialet, som kan drive cellernes opførsel, gør vores produkt simpelt men effektivt," udtaler Direktør Mai-Britt Zocca fra virksomheden LevOss BAGGRUNDSOPLYSNINGER Projektet hedder CartigenPro, løber over fire år, har et budget på i alt 14 mio. kr. og støttes af Højteknologifonden med 8 mio. kr.

When you're making a music video it's immensely important to understand the person behind the music and what he or she wants to convey with the song,” says director Liza Minou Morberg.
Når man laver en musikvideo, er det utrolig vigtigt at forstå personen bag musikken, og hvad det er, han eller hun vil udtrykke med sangen," siger instruktør Liza Minou Morberg.

When children are in tough situations it is important they have the ability to reach out and get help from parents or other caretakers who can relate to their situation," says director of Children's Welfare, Rasmus Kjeldahl. The inclusion of the children is a crucial principal for both Children's Welfare and The Egmont Foundation.
Derfor er det positivt, at vi får mulighed for at udvide kapaciteten: Når børn står i vanskelige livssituationer, er det vigtigt, at de kan søge hjælp hos forældre og omsorgspersoner, der kan sætte sig i deres sted" siger direktør i Børns Vilkår, Rasmus Kjeldahl. Børneinddragelse er et afgørende princip for både Børns Vilkår og Egmont Fonden.

We see great potential for Muuto in both new and existing markets, and we are looking forward to presenting a range of new products to our customers in the coming years,” says director Peter Bonnén.
Vi ser et fortsat stort potentiale for Muuto i både nye og eksisterende markeder, og vi glæder os til at vise vores kunder en række nye og spændende produkter i den kommende tid", siger direktør Peter Bonnén.

We're really looking forward to welcoming the large number of new students when we reopen in August," says Director Conni Simonsen, Aarhus University School of Engineering.
Vi glæder os rigtig meget til at tage imod de mange nye studerende, når vi slår dørene op igen i august," siger direktør for Ingeniørhøjskolen Aarhus Universitet, Conni Simonsen.

The partnership with Maj Invest Equity strengthens our ability to carry out this task, bringing in more experience, strategic competencies and financial strength,” says director Kristian Byrge, Muuto.
Den opgave er vi nu stærkere rustet til, da vi med Maj Invest Equity som partner får tilført yderligere erfaringer og strategiske kompetencer samt finansiel styrke,” fortæller direktør Kristian Byrge, Muuto.

The idea that it is the shape of the biomaterial which can influence the behaviour of the cells makes our product simple but efficient, says Director Mai-Britt Zocca from the company LevOss.
Ideen om, at det er formen af biomaterialet, som kan drive cellernes opførsel, gør vores produkt simpelt men effektivt," udtaler Direktør Mai-Britt Zocca fra virksomheden LevOss.

Terma has a partner which contributes with extensive knowledge of the detailed design of structures for e.g. electron beam welding which only a handful of companies in Denmark master,"says Director Kim Kvisgaard.
Har på sin side fundet en samarbejdspartner, der kan bidrage med omfattende kendskab til detailudformning af konstruktioner til elektronstrålesvejsning, som vi er en blandt ganske få virksomheder i Danmark der mestrer, siger direktør Kim Kvisgaard.

When you're making a music video it's immensely important to understand the person behind the music and what he or she wants to convey with the song,” says director Liza Minou Morberg. image/pjpeg 705,9 KB.
Når man laver en musikvideo, er det utrolig vigtigt at forstå personen bag musikken, og hvad det er, han eller hun vil udtrykke med sangen," siger instruktør Liza Minou Morberg. image/pjpeg 705,9 KB.

The European Disability Forum(EDF), for example, represents 50 million people in Europe throughits national members“and we try to actively involvethem in EU policy development and implementation,”says Director Carlotta Besozzi.
For eksempel repræsenterer European Disability Forum gennem sine nationale medlemmer 50 millioner mennesker i Europa,“og vi forsøger atinvolvere dem aktivt i udviklingen og implementeringenaf EU's politik,” siger direktør Carlotta Besozzi.

Since 2015 we have sold 500,000 meals through the app and subsequently saved 3 tonnes of food from going to waste every day, which is of great benefit to the climate and the environment," says director Stian M. H. Olesen, who was awarded the prize together with Klaus Pedersen.
Vi har siden 2015 solgt 500.000 måltider via appen og reducerer madspild med 3 tons hver dag, hvilket er til stor gavn for klimaet og miljøet," siger direktør Stian M. H. Olesen, som modtog prisen sammen med Klaus Pedersen.

Our ambition is to host events that the business community wishes to participate in because they are relevant and because they give ample opportunity to network with us at CBS and with the other participants, says Director of CBS Business Louise Seest.
Vores ambition er at afholde events, som erhvervslivet ønsker at deltage i, fordi de ikke blot er aktuelle og relevante, men også giver gode og relevante muligheder for, at vores stakeholdere kan networke både med os og hinanden, fortæller direktør for CBS Business Louise Seest og fortsætter.

Three continents are involved in the project covering 17 universities and 17 companies. The cooperation will continue during the next six years."The partnership aims to increase the level of understanding of green shipping initiatives and challenges and to identify pathways for effective policy, investment and innovation," says Director of CBS Maritime Henrik Sornn-Friese, who is co-chairing the partnership together with Professor David Gillen from UBC.
Tre kontinenter, 17 virksomheder og 17 universiteter er involveret i projektet, som kommer til at løbe over de næste seks år."Målet med samarbejdet er at undersøge grønne shippingtiltag og -udfordringer og at bane vej for effektiv politik, investering og innovation på området," siger centerleder for CBS Maritime Henrik Sornn-Friese, som er Co-Chair på partnerskabet sammen med professor David Gillen fra UBC.

In the museum's exhibitions, we put great emphasis on the importance of giving visitors a sense of the lived life behind the exhibits on display. A show such as"Røde Orm" will help to create further insight and make history come alive," says Director of Moesgaard Museum, Jan Skamby Madsen.
I museets udstillinger lægger vi stor vægt på at give de besøgende en fornemmelse af det levede liv bag de udstillede genstande og en teaterforestilling som”Røde Orm” vil yderligere være med til at skabe indblik og liv i historien,” siger direktør for Moesgaard Museum, Jan Skamby Madsen.

When children are in tough situations it is important they have the ability to reach out and get help from parents or other caretakers who can relate to their situation,” says director of Children's Welfare, Rasmus Kjeldahl.
Derfor er det positivt, at vi får mulighed for at udvide kapaciteten: Når børn står i vanskelige livssituationer, er det vigtigt, at de kan søge hjælp hos forældre og omsorgspersoner, der kan sætte sig i deres sted" siger direktør i Børns Vilkår, Rasmus Kjeldahl.

Who said Director Collins has to know?
Hvem siger direktør Collins behøver vide noget?

How shall one say, director?
Hvad skal man sige, Direktor?

She said, Director CHOI.
Hun sagde, at direktør Choi.

Because UHD technology is rapidly replacing Full HD technology on the market of large diameter TV, display manufacturers are ready to supply a variety of models with high resolution and increase profits at the expense of premium products",- Rica Park said, Director IHS Markit.
Fordi UHD teknologi er hastigt erstatter Full HD-teknologi på markedet for tv-stor diameter, display producenter er klar til at levere en række forskellige modeller med høj opløsning og øge fortjenesten på bekostning af premium-produkter",- Rica Park sagde, Direktør IHS Markit.

Integrating a service platform and team Noorsat, we underline our commitment to the development of one of the key markets in our area”,- said Director of Commercial Affairs and Development Eutelsat Michel Azibert.
Integration en serviceplatform og hold Noorsat, understreger vi vores engagement i udviklingen af en af de vigtigste markeder i vores område”,- sagde direktør for Commercial Affairs og Udvikling Eutelsat Michel Azibert.

Channel Life Mantra we waited anxiously, to acquaint our viewers closer to spiritual identity through a holistic lifestyle with global appeal an Indian audience,”- said Director JOP Networks, Urvi Agarwal.
Kanal liv Mantra vi ventede spændt, for at sætte appellere vores seere tættere til åndelige identitet gennem en holistisk livsstil med globale en indiske publikum,”- sagde direktør JOP netværk, Trines Agarwal.

The competition Commission is grateful to all concerned for audience participation, as well as support in changing the name and recognized the victory of the new name- The First Western,”- said Director of the Lviv regional television TV, Olga DAC.
Konkurrencen Kommissionen er taknemmelig for alle parter-for publikums deltagelse, samt støtte til at ændre navn og anerkendt sejr for det nye navn- De Første Vestlige,”- sagde Direktør for Lviv regionale tv-TV, Olga DAC.

It is positive that there is such great belief in the future, and that substantiates our ambition of creating 7,000 new jobs in the offshore industry by the year 2020. Danish firms have the skills and know-how needed to compete for international projects, and we work hard to prepare smaller firms to compete in a global market”, said Director Peter Blach, Offshore Center Danmark at the centre's annual meeting of 10 September.
Det er positivt, at der er en så stor tiltro til fremtiden, og det underbygger vores ambition om at skabe 7000 nye arbejdspladser i offshore-industrien inden år 2020. Danske virksomheder har kompetencen til at tage konkurrencen op om internationale opgaver, og vi gør et stort arbejde for at klæde mindre virksomheder på til at begå sig på et globalt marked, sagde direktør Peter Blach, Offshore Center Danmark på centrets årsmøde den 10. september.

Hvordan man bruger "says director" i en Engelsk sætning

There was a lot of discussion, says Director Richard Turnbull.

Says director Satyaprakash Upadhyay: “The powerloom has distorted the market.

We’ve heard nothing but great things!” says Director Kim White.

You don't have to understand anything,” says director Bob Wilson.

The Muppets might return to TV, says director Nicholas Stoller.

Canadian film is an endangered species, says director Atom Egoyan.

It just makes sense," says Director of Sales, Virgil Llapitan.

We are two very lucky people," says director Kim, ecstatically.

We want them to,” says Director of Dining, Geoffrey Gable.

This was amazing on her part,” says director Prakash Jha.

Hvordan man bruger "fortæller direktør, siger direktør" i en Dansk sætning

Det fortæller direktør Thomas Hindhede: – I den konkrete ulykke har vi ikke noget at udsætte på vores underentreprenør.

Allerede i byggeprocessen skaber vi mange arbejdspladser,” fortæller direktør Peter Christophersen KPC, der udvikler projektet.

Hun er som ”en mor” for alle vores lærlinge, siger direktør Christina Ørskov, Orskov Yard.

Vi havde opfundet noget, som kan gøre hverdagen bedre for rigtig mange mennesker, fortæller direktør Jakob Klein Petersen.

Så det er egentlig bare, som det plejer at være, siger direktør Leif Carøe Andersen ifølge Finans.dk til Ritzau Finans.

Med denne løsning fjerner vi tobaksindustriens sidste mulighed for eksponering, og det har vist sig meget effektivt” siger direktør Søren Steffensen, Irma.

Og selv om større frihed er positivt, så betyder det også et større pres på lederne i hverdagen,« siger direktør Carsten Madsen.

Det fortæller direktør Lene Ulriksen. - De har brækket isboksen op og taget alle de dyre is.

Det til sammen har skabt helt uventet men glædelig travlhed i Skulpturparken Blokhus, siger direktør John Andersen.

De går i aldeles afventende position, siger direktør Carlos Villaro Lassen.