Hvad er oversættelsen af " SIGER DIREKTØR " på engelsk?

• says director
• says CEO

Eksempler på brug af Siger direktør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem siger direktør Collins behøver vide noget?
Who said Director Collins has to know?

Nøglen ligger i konstruktionen og brugen af limtræsbjælker, siger direktør i Moelven Limtre, Rune Abrahamsen.
The key is in the structure and the use of glulam beams," says CEO Rune Abrahamsen of Moelven Limtre.

Vi er en drivende kraft bag digitaliseringen hos EOS, og det involverer også at forme data og omdanne data til information," siger direktøren.
We're one strong driving force behind digitisation at EOS and that also means bringing data into shape and transforming data into information," the manager says.

Nøglen ligger i konstruktionen og brugen af limtræsbjælker, siger direktør i Moelven Limtre, Rune Abrahamsen.
The key is in the structure and the use of glulam beams," says CEO  Rune Abrahamsen of Moelven Limtre.

Vi ser et fortsat stort potentiale for Muuto i både nye og eksisterende markeder, og vi glæder os til at vise vores kunder en række nye og spændende produkter i den kommende tid", siger direktør Peter Bonnén.
We see great potential for Muuto in both new and existing markets, and we are looking forward to presenting a range of new products to our customers in the coming years,” says director Peter Bonnén.

Den måtte blive lavet, og den må ses”, siger direktøren for Vision du Réel Luciano Barisone på Doc Alliance's website.
It had to be made and it must be seen,” said the director of Visions du Réel, Luciano Barisone, commenting onHomeland on the Doc alliance website.

Vi lægger også stor vægt på at yde en kvalificeret rådgivning," siger direktør Christoph Klüttgens.
We also make it a major priority to provide qualified consultation,” says Managing Director, Christoph Klüttgens.

Det samlede koncept skal passe- hvorfor skulle man f. eks. øge vores køers gennemsnitlige mælkeydelse fra 8.500 liter til 10.000 liter, hvis man skulle skyde væsentligt mere ind, og det kunne få en negativ driftsøkonomisk effekt“, siger direktør Dirk Roth.
The overall concept has to be right- why, for example, raise the average milk yield of our cows from 8,500 litres to 10,000 litres if you have to pump a great deal more and it can have negative effects economically," says the managing director Dirk Roth.

Dette er blot endnu et eksempel på CTMP-konceptets funktionalitet i konfektureindustrien," siger Direktør Yrjö Aho fra Stora Enso Packaging Boards.
This is one demonstration of the functionality of the CTMP concept in the chocolate and confectionery industry," says Director Yrjö Aho from Stora Enso Packaging Boards.

Her er det en fordel, at hotellet er bygget i flere niveauer, så festerne ikke generer hotellets gæster, siger direktøren.
It is an advantage that the hotel is built on several levels, so the parties do not disturb the hotel's guests, says the manager.

Broadcast format UHD kræver mere satellit kapacitet, derfor, satellit-operatørerne er interesseret i udseendet på markedet af et stigende antal UHD-kanaler”,- siger Direktør for Institut for infocommunication teknologier og mms-tjenester FSUE“Plads kommunikation”(RSCC) Sergey Plotnikov.
Broadcast format UHD require more satellite capacity, therefore, satellite operators are interested in the appearance on the market of an increasing number of UHD channels”,- said the Director of the Department of infocommunication technologies and multimedia services FSUE“Space communications”(RSCC) Sergey Plotnikov.

Har på sin side fundet en samarbejdspartner, der kan bidrage med omfattende kendskab til detailudformning af konstruktioner til elektronstrålesvejsning, som vi er en blandt ganske få virksomheder i Danmark der mestrer, siger direktør Kim Kvisgaard.
Terma has a partner which contributes with extensive knowledge of the detailed design of structures for e.g. electron beam welding which only a handful of companies in Denmark master,"says Director Kim Kvisgaard.

Vi hjalp serien til at blive i Danmark, og det sikrede arbejdspladser, der ellers var fosvundet til udlandet,” siger direktør for Copenhagen Film Fund, Thomas Gammeltoft.
We helped the series stay in Denmark which secured work that otherwise would have disappeared abroad,” says CEO of Copenhagen Film Fund Thomas Gammeltoft.

For eksempel repræsenterer European Disability Forum gennem sine nationale medlemmer 50 millioner mennesker i Europa,“og vi forsøger atinvolvere dem aktivt i udviklingen og implementeringenaf EU's politik,” siger direktør Carlotta Besozzi.
The European Disability Forum(EDF), for example, represents 50 million people in Europe throughits national members“and we try to actively involvethem in EU policy development and implementation,”says Director Carlotta Besozzi.

Vi glæder os rigtig meget til at tage imod de mange nye studerende, når vi slår dørene op igen i august," siger direktør for Ingeniørhøjskolen Aarhus Universitet, Conni Simonsen.
We're really looking forward to welcoming the large number of new students when we reopen in August," says Director Conni Simonsen, Aarhus University School of Engineering.

Derfor er det positivt, at vi får mulighed for at udvide kapaciteten: Når børn står i vanskelige livssituationer, er det vigtigt, at de kan søge hjælp hos forældre og omsorgspersoner, der kan sætte sig i deres sted" siger direktør i Børns Vilkår, Rasmus Kjeldahl.
When children are in tough situations it is important they have the ability to reach out and get help from parents or other caretakers who can relate to their situation,” says director of Children's Welfare, Rasmus Kjeldahl.

Derfor er det positivt, at vi får mulighed for at udvide kapaciteten: Når børn står i vanskelige livssituationer, er det vigtigt, at de kan søge hjælp hos forældre og omsorgspersoner, der kan sætte sig i deres sted" siger direktør i Børns Vilkår, Rasmus Kjeldahl. Børneinddragelse er et afgørende princip for både Børns Vilkår og Egmont Fonden.
When children are in tough situations it is important they have the ability to reach out and get help from parents or other caretakers who can relate to their situation," says director of Children's Welfare, Rasmus Kjeldahl. The inclusion of the children is a crucial principal for both Children's Welfare and The Egmont Foundation.

Tør ikke lade være Sjørring Maskinfabrik har ikke altid jublet over de mange nye miljøkrav fra store kunder som Volvo og Scania.- Jeg var selv lidt negativ i starten og tænkte, at det vil koste en masse penge, siger direktør Mogens Nielsen.
No choice in the matter The machine factory Sjørring Maskinfabrik has not always rejoiced about the many new environmental requirements from major customers such as Volvo and Scania."Personally, I was a little negative at the beginning and thought that it would prove expensive for us," says Managing Director Mogens Nielsen.

Vi har siden 2015 solgt 500.000 måltider via appen og reducerer madspild med 3 tons hver dag, hvilket er til stor gavn for klimaet og miljøet," siger direktør Stian M. H. Olesen, som modtog prisen sammen med Klaus Pedersen.
Since 2015 we have sold 500,000 meals through the app and subsequently saved 3 tonnes of food from going to waste every day, which is of great benefit to the climate and the environment," says director Stian M. H. Olesen, who was awarded the prize together with Klaus Pedersen.

Det med at inddrage børn og unge i Somaliland i sport, lederskab og netværk er derfor en fremtidssikring af landet, siger direktør i SONYO Omer Miigane.
The inclusion of children and young people in Somaliland in sports, leadership and communities is therefore a way of improving and developing the country, says director of SONYO, Omer Miigane.

Det samlede koncept skal passe- hvorfor skulle man f. eks. øge vores køers gennemsnitlige mælkeydelse fra 8.500 liter til 10.000 liter, hvis man skulle skyde væsentligt mere ind, og det kunne få en negativ driftsøkonomisk effekt“, siger direktør Dirk Roth. Man skal tænke stort, men alligevel have sans for proportionerne- sådan kunne AGROs filosofi omkring driften lyde.
The overall concept has to be right- why, for example, raise the average milk yield of our cows from 8,500 litres to 10,000 litres if you have to pump a great deal more and it can have negative effects economically," says the managing director Dirk Roth. Things are handled on a large scale, but certainly with moderation- this is how you could describe the AGRO operating philosophy.

Storebox: Løsningen vil brede sig som en steppebrand"Jeg forventer, at kvitteringer gennem MobilePay vil brede sig som en steppebrand over de næste to år", siger direktør Jacob Aisen fra Storebox.
Storebox: The solution will spread like wildfire"I expect MobilePay's receipt function to spread like wildfire over the next two years," says CEO Jacob Aisen from Storebox.

I museets udstillinger lægger vi stor vægt på at give de besøgende en fornemmelse af det levede liv bag de udstillede genstande og en teaterforestilling som”Røde Orm” vil yderligere være med til at skabe indblik og liv i historien,” siger direktør for Moesgaard Museum, Jan Skamby Madsen.
In the museum's exhibitions, we put great emphasis on the importance of giving visitors a sense of the lived life behind the exhibits on display. A show such as"Røde Orm" will help to create further insight and make history come alive," says Director of Moesgaard Museum, Jan Skamby Madsen.

Med denne udstilling tager vi udgangspunkt i den nyeste forskning og formidling, og vi glæder os rigtig meget til at præsentere publikum for ny viden og nye indsigter om Romerriget og følgerne af den omfattende naturkatastrofe, som vulkanudbruddet var,” siger direktør for Moesgaard Museum, Mads Kähler Holst.
This exhibition is based on the latest research and presentation initiatives, and we are looking forward very much to sharing with visitors the latest information on the Roman Empire and fresh insights into the consequences of the enormous natural catastrophe the volcanic eruption proved to be,” says the director of Moesgaard Museum, Mads Kähler Holst.

I køen til nye TV-projekter,”- sagde Direktør for Lviv-TV.
In the queue for new TV projects,”- said the Director of the Lviv TV.

Og så-UHD indholdet virkelig startanet",- Sagde direktøren for indhold"Tricolor TV.
And then-UHD content really startanet",- Said the director of content"Tricolor TV.

De vidste ikke tyngdekraften,- sagde direktøren.
They did not know the laws of gravity,- said the director.

Hvad sagde direktøren?- Politiet?
The police. What did the director say?

Hvad sagde direktøren så?
What did the director say?

Abonnenter, sagde direktøren for indhold til"Tricolor TV" Mikhail Goryachev inden for business program af udstillingen CSTB-2017.
Subscribers, said the director of content for"Tricolor TV" Mikhail Goryachev within the business program of the exhibition CSTB-2017.

Hvordan man bruger "siger direktør" i en Dansk sætning

Vi har allerede solgt 16-17.000 billeter, og dermed er det næsten sikkert, at vi når vores mål\", siger Direktør Marius Byriel for Midtfyns Festivalen.

Men jeg ved positivt, at der er nogle, der får en procentdel af bøden, de pålægger, siger direktør i parkeringsfirmaet Parkzone Torben Juhl.

Når Den Blå Planet åbner i foråret vil de to kulturtilbud i Tårnby forhåbentlig supplere hinanden,” siger direktør Hans Peter Svendler, Realdania.

I Green Solution House skal materialer, løsninger, energiforbrug, og indeklima løbende dokumenteres og kommunikeres, siger direktør Hans Peter Svendler, Realdania.

Og selv om større frihed er positivt, så betyder det også et større pres på lederne i hverdagen,« siger direktør Carsten Madsen.

Og det har formentligt også været en dumhed fra min side, at jeg har skrevet det," siger direktør Jonas Christiansen.

Bestseller har ekspanderet på mange markeder og med mange forskellige koncepter, og resultaterne taler for sig selv, siger direktør i Normal Torben Mouritsen.

Den hårde konkurrence mellem flyselskaberne presser de allerede lave priser endnu længere ned, siger direktør Torben Nygaard, Travellink Danmark.

Så det er egentlig bare, som det plejer at være, siger direktør Leif Carøe Andersen ifølge Finans.dk til Ritzau Finans.

Og vi kan blive meget bedre til at udnytte naturens tiltrækningskraft uden for højsæsonen,«siger direktør for NaturBornholm, Sven-Erik Jensen.

Hvordan man bruger "says director" i en Engelsk sætning

Her mother Irene Foley says Director Robert S.

Says director Darshan, "I realise I slipped up with the script.

Everyday is a battle,’ says director Graham Cantwell.

The Canton museum, says director Amy T.

Her emotions feel so real.” says director Sandberg.

It’s a unique way of performing,” says director Alan Long.

Trisha-Vikram shares a good bonding, says Director Lingusamy.

Rahman’s idea, says director Sruti Harihara Subramanian.

Says director Kira Harris, "It was such a fantastic experience!

There are many products, says director of website.