Hvad er oversættelsen af " SCALE FOR THE CLASSIFICATION " på dansk?

• handelsklasseskema for
• handelsklasseskemaet for

Eksempler på brug af Scale for the classification på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Extending the scope of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals.
Om udvidet anvendelse af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg.

Commission Regulation(EEC) No 1557/82 of 17 June 1982 on the Community recording of market prices on the basis of the scale for the classification of adult bovine animals.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1557/82 af 17. juni 1982 om fællesskabsnoteringen af markedspriserne på grundlag af handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvæg.

Council Regulation(EEC) No 2137/ 92 concerning the Community scale for the classification of carcasses of ovine animals and determining the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcasses and extending Regulation(EEC) No 338/91.
Rådets forordning(EØF) nr. 2137/92 om Fællesskabets handelsklasseskema for fåre kroppe og om EF standardkvaliteten af ferske og kølede fårekroppe og om forlængelse af gyldigheden af forordning(EØF) nr. 338/91.

Council Regulation(EEC) No 1026/91 amending Regulation(EEC) No 1208/81 determining the Community scale for the classification of carcasses of adult bovine animals.
Rådets forordning(EØF) nr. 1026/91 om ændring af forordning(EØF) nr. 1208/81 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg.

National and Community recording of market prices on the basis of the scale for the classification of carcases of adult bovine animals shall be carried out each week and shall relate to the following conformation and fatness classes for the five categories specified in Article 3(1) of Regulation(EEC) No 1208/81.
Medlemsstaternes og Fællesskabets notering af markedspriser på grundlag af handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvæg finder sted hver uge og vedrører følgende kropsbygnings- og fedningsklasser for de fem kategorier i artikel 3, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 1208/81.

Council Regulation(EEC) No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals.
Rådets forordning(EØF) nr. 1208/81 af 28. april 1981 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg.

The market price to be established on the basis of the Community scale for the classification of carcases of ovine animals referred to in Article 7(1) of Regulation(EEC) No 2137/92 shall be the price at entry to the slaughterhouse, net of value-added tax paid to the supplier for lamb of Community origin.
Markedsprisen, der noteres paa grundlag af Faellesskabets handelsklasseskema for faarekroppe, jf. artikel 7, stk. 1, i forordning(EOEF) nr. 2137/92, er den pris, som leverandoeren faar for lam af faellesskabsoprindelse franko slagteri minus moms.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1026/91 of 22 April 1991 amending Regulation(EEC) No 1208/81 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals.
RAADETS FORORDNING( EOEF) Nr. 1026/91 af 22. april 1991 om aendring af forordning( EOEF) nr. 1208/81 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 2137/92 of 23 July 1992 concerning the Community scale for the classification of carcases of ovine animals and determining the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcases and extending Regulation(EEC) No 338/91.
RAADETS FORORDNING(EOEF) Nr. 2137/92 af 23. juli 1992 om Faellesskabets handelsklasseskema for faarekroppe og om EF-standardkvaliteten af ferske og koelede faarekroppe og om forlaengelse af gyldigheden af forordning(EOEF) nr. 338/91.

Commission Regulation(EEC) No 1557/82 of 17 June 1982 on the Community recording of market prices on the basis of the scale for the classification of adult bovine animals OJ L 172 18.06.82 p.19.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1557/82 af 17. juni 1982 om fællesskabsnoteringen af markedspriserne på grundlag af handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvæg EFT L 172 18.06.82 s.19.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2137/92 of 23 July 1992 concerning the Community scale for the classification of carcases of ovine animals and determining the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcases and extending Regulation(EEC) No 338/91(3), and in particular Articles 2, 4(3), 5, 6 and 7(2) thereof.
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 2137/92 af 23. juli 1992 om Faellesskabets handelsklasseskema for faarekroppe og om EF-standardkvaliteten af ferske og koelede faarekroppe og om forlaengelse af gyldigheden af forordning(EOEF) nr. 338/91(3), saerlig artikel 2, artikel 4, stk. 3, artikel 5, artikel 6 og artikel 7, stk. 2.

Commission Regulation(EEC) No 2930/81 of 12 October 1981 adopting additional provisions for the application of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals OJ L293 13.10.81 p.6.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2930/81 af 12. oktober 1981 om supplerende bestemmelser for anvendelse af Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg EFTL 293 13.10.81 s.6.

In addition, on 28 April 1981 the Council laid down in outline1 the Community scale for the classification of carcasses of adult bovine animals, so that in due course a parallel system could be introduced for recording prices in this sector and the categories eligible for intervention more clearly defined.
Endvidere fastlagde Rådet den 28. april 1981 1 i store linjer Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg med henblik på- til sin tid- at kunne indføre en parallel konstatering af kurserne i denne sektor og en mere nøjagtig definition af de kategorier, som kan komme i betragtning for iværksættelse af inter ventionsforanstaltninger.

Commission Regulation(EEC) No 3310/86 of 30 October 1986 on the Community recording of market prices on the basis ofthe scale for the classification of carcases of adult bovine animals OJ L 305 31.10.86 p.28.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3310/86 af 30. oktober 1986 om EF noteringen af markedspriserne på grundlag af handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvæg EFTL 305 31.10.86 s.28.

The market price to be established on the basis of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals, referred to in the third and fourth subparagraphs of Article 6 of Regulation(EEC) No 1208/81, shall be the price delivered to the slaughterhouse, net of all taxes, paid to the supplier for the animal.
Ved den markedspris, der skal noteres paa grundlag af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg, og som er omhandlet i artikel 6, stk. 3 og 4, i forordning(EOEF) nr. 1208/81, forstaas den pris ved levering til slagteri, uden afgifter, den betales til leverandoeren for dyret.

Adopting additional provisions for the application of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals.
Om supplerende bestemmelser for anvendelsen af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg.

Latest all carcases or half-carcases from animals slaughtered in slaughterhouses approved under Article 8 of Directive 64/433/EEC and bearing a health mark as provided for in Article 3 of that Directive are classified and identified in accordance with the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals introduced by Regulation(EEC) No 1208/81.
At alle slagtekroppe og halve slagtekroppe af dyr, som er slagtet i godkendte virksomheder i overensstemmelse med artikel 8 i direktiv 64/433/EOEF, og som er forsynet med det i artikel 3 i naevnte direktiv omhandlede hygiejnemaerke, senest den 1. januar 1992 klassificeres og identificeres efter Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg som fastsat ved forordning(EOEF) nr. 1208/81.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals(1), as amended by Regulation(EEC) No 1026/91(2), and in particular the fourth paragraph of Article 5 thereof.
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 1208/81 af 28. april 1981 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg(1), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 1026/91(2), saerlig artikel 5, stk. 4, og.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 2237/91 of 26 July 1991 amending Regulation(EEC) No 2930/81 adopting additional provisions for the application of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EOEF) Nr. 2237/91 af 26. juli 1991 om aendring af forordning(EOEF) nr. 2930/81 om supplerende bestemmelser for anvendelsen af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals(1), as last amended by Regulation(EEC) No 1026/91(2), and in particular the fourth paragraph of Article 5 thereof.
Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 1208/81 af 28. april 1981 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg(1), senest ændret ved forordning(EØF) nr. 1026/91(2), særlig artikel 5, fjerde afsnit, og.

Establishments using automated grading techniques for the determination of the class of conformation and fat cover should ensure that the category of the carcass is identified in accordance with Article 3(1) of Council Regulation(EEC) No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcasses of adult bovine animals(4), as amended by Regulation(EEC) No 1026/915.
Virksomheder, der anvender automatiseret klassificering ved bestemmelsen af kropsbygningsklasse og fedningsgrad, bør sørge for, at slagtekropskategorien identificeres i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i Rådets forordning(EØF) nr. 1208/81 af 28. april 1981 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg(4), ændret ved forordning(EØF) nr. 1026/915.

Council Regulation(EEC) No 1208/81 determining the CrOmmunity scale for the classification of carcases of adult bovine animals, OJ L 123, 7.5.1981.
Rådets forordning(EØF) nr. 1208/81 om Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg- EFT nr. L 123 af 7.5.1981.

COUNCIL REGULATION(EC) No 1278/94 of 30 May 1994 amending Regulation(EEC) No 338/91 determining the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcases and Regulation(EEC) No 2137/92 concerning the Community scale for the classification of carcases of ovine animals and determining the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcases.
RAADETS FORORDNING(EF) Nr. 1278/94 af 30. maj 1994 om aendring af forordning(EOEF) nr. 338/91 om fastlaeggelse af EF-standardkvaliteten for ferske eller koelede faarekroppe, og om aendring af forordning(EOEF) nr. 2137/92 om Faellesskabets handelsklasseskema for faarekroppe og om EF-standardkvaliteten af ferske og koelede faarekroppe.

Whereas Regulation(EEC) No 1186/90, and in particular Article 1 thereof, provided for the scope of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals introduced by Council Regulation(EEC) No 1208/81 at 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals(2) to be extended to cover all carcases and halfcarcases placed on the market;
Ud fra foelgende betragtninger: Ifoelge artikel 1 i forordning( EOEF) nr. 1186 /90 skal det handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg, der blev fastlagt ved Raadets forordning( EOEF) nr. 1208/81 af 28. april 1981 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg( 2), anvendes for alle hele og halve slagtekroppe, der markedsfoeres;

Whereas Regulation(EEC) No 1208/81(2) established the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals;
Ud fra foelgende betragtninger: Faellesskabets handelsklasseskema for kroppe af voksent kvaeg er fastsat i forordning( EOEF) nr. 1208/81( 2);

Having regard to Council Regulation(EEC) No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals(2), and in particular the last subparagraph of Article 2(2), Article 3(1) and the second subparagraph of Article 4(3) thereof.
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 1208/81 af 28. april 1981 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg(2), saerlig artikel 2, stk. 2, sidste afsnit, artikel 3, stk. 1, og artikel 4, stk. 3, andet afsnit, og ud fra foelgende betragtninger.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 1186/90 of 7 May 1990 extending the scope of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals(1), and in particular Article 2 thereof.
Under henvisning til Raadets forordning( EOEF) nr. 1186/90 af 7. maj 1990 om udvidet anvendelse af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg( 1), saerlig artikel 2, og.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals(2), and in particular the first paragraph of Article 6 thereof.
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 1208/81 af 28. april 1981 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg(2), saerlig artikel 6, stk. 1, og.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 1186/90 of 7 May 1990 extending the scope of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals(1), and in particular Article 2 thereof.
Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 1186/90 af 7. maj 1990 om udvidet anvendelse af Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg(1), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals(2), and in particular the fourth paragraph of Article 5 thereof.
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 1208/81 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg(2), saerlig artikel 5, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger.