Hvad er oversættelsen af " SCIENTIFIC AND TECHNICAL DEVELOPMENTS " på dansk?

• videnskabelige og tekniske udvikling

Eksempler på brug af Scientific and technical developments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the light of scientific and technical developments, it is now possible to breed varieties through genetic modification.
Som følge af den videnskabelige og tekniske udvikling er det nu muligt at forædle sorter ved genetisk modifikation.

Whereas that list must be open-ended and capable of being amended in the light of scientific and technical developments;
En sådan liste skal være åben og kunne ændres i takt med den videnskabelige og tekniske udvikling;

In the light of scientific and technical developments, rules under which chemically treated seed and propagating material may be marketed should be introduced.
På baggrund af den videnskabelige og tekniske udvikling bør der fastsættes regler for godkendelse af sorter, hvis frø og planter er kemisk behandlet.

Equally in line with good practice is an evaluation report after three years and, if need be, adjustment of the tolerance margin in the light of scientific and technical developments.
Lige så praksisorienteret er en evalueringsrapport efter tre år og eventuelt en tilpasning af tolerancemargenen på baggrund af den videnskabelige og tekniske udvikling.

In the light of scientific and technical developments, rules in relation to the admission of chemically treated seed and propagating material should be introduced.
På baggrund af den videnskabelige og tekniske udvikling bør der fastsættes regler for godkendelse af sorter, hvis frø og planter er kemisk behandlet.

Since the end of the 1980s, a range of Commission proposals had been submitted to the House, aimed at revising existing directives and made necessary by scientific and technical developments.
Siden slutningen af 1980'erne har Kommissionen fremsat en række forslag om revision af eksisterende direktiver, som var blevet nødvendig på grund af den videnskabelige og tekniske udvikling.

In the light of scientific and technical developments, a legal basis to establish the conditions under which chemically treated seed may be marketed should be introduced;
På baggrund af den videnskabelige og tekniske udvikling bør der skabes et retsgrundlag for at fastsætte, på hvilke betingelser kemisk behandlet frø kan bringes i handelen;

It is necessary to ensure the consistency of the Annexes to Directive 86/609/EEC with the latest scientific and technical developments and results of research within the fields covered.
Det er nødvendigt at sikre, at bilagene til direktiv 86/609/EØF er i overensstemmelse med den seneste videnskabelige og tekniske udvikling og resultaterne af forskningen på de berørte områder.

The more complex scientific and technical developments become, the more important it is to explain the consequences of new technology to the public and to assist MEPs in their decision-making with the aid of STOA.
Jo mere kompliceret de videnskabelige og tekniske udviklinger bliver, desto mere nødvendigt er det at forklare borgerne de teknologiske følger og gennem STOA give Europa-parlamentarikerne politisk hjælp til at træffe beslutninger.

Keep abreast of national research being done in the fields covered by the project, and more especially of scientific and technical developments likely to affect the execution of the project;
Holde sig orienteret om national forskning, der finder sted på de områder, som er omfattet af projektet, navnlig ved at holde sig underrenet om den videnskabelige og tekniske udvikling, der vil kunne indvirke på gennemforeisen af den samordnede aktion;

This is now made possible by scientific and technical developments, which take into account the progressive and inexorable scarcity of fossil fuels at the very outset, something that it is already vital to heed.
Dette er nu blevet muligt med den videnskabelige og tekniske udvikling, der tager højde for den allerede eksisterende progressive og uundgåelige mangel på fossile brændstoffer, noget der allerede nu er afgørende at være opmærksom på.

Any available information concerning the points listed in Annex II which supplements the information already provided to the Authority in the course of the previous evaluation(s) and updates this in the light of the most recent scientific and technical developments;
Alle disponible oplysninger om de i bilag II nævnte punkter, der supplerer de oplysninger, som allerede er forelagt for autoriteten i forbindelse med den/de foregående vurdering(er) og opdaterer disse på grundlag af den seneste videnskabelige og tekniske udvikling.

Whereas due weight should be given to certain scientific and technical developments in respect of the approval of zones with regard to infectious haematopoietic necrosis(IHN) and viral haemorrhagic septicaemia(VHS);
Ud fra følgende betragtninger: Der bør tages hensyn til den tekniske og videnskabelige udvikling i godkendelsen af zoner med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose(IHN) og hæmorragisk virusseptikæmi(VHS);

Keeping under review the adapatation of the education and training of architects to developments in teaching methods and to new problems arising for architects as a result of social, scientific and technical developments and to the protection of the environment.
Hensyntagen til tilpasning af uddannelsen inden for arkitekturomraadet til den paedagogiske udvikling og til ny problemer, som opstaar for arkitekterne som foelge af den sociale, videnskabelige og tekniske udvikling samt af miljoebeskyttelsen.

The aim of the Commission's proposal to amend this directive is to take account firstly of the scientific and technical developments in the medical field, secondly of the amendment of the 1996 directive on basic safety standards and, thirdly, of the experience gained in implementing the 1984 directive.
Formålet med Kommissionens forslag til ændring af dette direktiv er for det første at tage hensyn til den videnskabelige og tekniske udvikling, der er sket på det medicinske område. For det andet ændringen af 1996-direktivet om de grundlæggende sikkerhedsnormer og for det tredje erfaringerne med gennemførelsen af 1984-direktivet.

Whereas in the current state of knowledge, it seems justified under certain circumstances to exclude some man-made vitreous(silicate) fibres from classification as a carcinogen; whereas this possibility should be reviewed in the light of scientific and technical developments, in particular in the area of carcinogenicity testing;
På baggrund af den aktuelle viden anses det for berettiget under visse omstændigheder ikke at klassificere bestemte syntetiske glasagtige(silikat) fibre som kræftfremkaldende; denne mulighed skal genvurderes på baggrund af den videnskabelige og tekniske udvikling, især inden for området for undersøgelse af kræftfremkaldende effekt;

The Commission convenes regular meetings in Brussels of the national authorities responsible for implementing environmental legislation, where they discuss practical problems which arise in the implementation of the legislation, information and training needs, and the amendment or adaptation of the legislation to scientific and technical developments.
Kommissionen indkalder regelmæssigt de nationale myndigheder, der er ansvarlige for gennemførelse af miljølovgivningen til møder i Bruxelles, hvor de diskuterer praktiske problemer i forbindelse med gennemførelse af lovgivningen, informations- og uddannelsesbehov, samt ændring eller tilpasning af lovgivningen i lyset af den tekniske og videnskabelige udvikling.

Whereas the application of Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs(4), as last amended by the 46th Commission Directive 84/547/EEC(5), has revealed a need to redefine certain fundamental concepts so as to take account of scientific and technical developments and satisfy the imperative need to ensure the best possible protection of animal health, human health and the environment;
Ud fra foelgende betragtninger: Ved anvendelsen af Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23. november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer(4), senest aendret ved Kommissionens 47. direktiv 84/547/EOEF(5), har det vist sig, at visse grundlaeggende begreber boer revideres af hensyn til den videnskabelige og tekniske udvikling samt noedvendigheden af at sikre den bedst mulige beskyttelse af dyrs og menneskers sundhed og miljoeet;

In the second place, in order to allow for technical progress the Commission could, through delegated acts, adopt modifications to technical requirements with regard to identifying animals; and in the third place, they could, through delegated acts, adopt modifications to technical requirements in relation to anti-rabies vaccinations, in order to allow for scientific and technical developments.
For det andet kan Kommissionen for at tillade tekniske fremskridt ved hjælp af delegerede retsakter vedtage ændringer i tekniske krav til identifikation af dyr. Og for det tredje kan man med delegerede retsakter vedtage ændringer i tekniske krav vedrørende rabiesvaccinationer for at tillade en videnskabelig og teknisk udvikling.

Stimulation of scientific and technical development, and design and evaluation of programmes.
Stimulering af den Tekniskvidenskabelige Udvikling, Fremtidsmuligheder og Vurdering af Programmer.

Studies and exploration of new areas- Perception of scientific and technical development 4.
Undersøgelser og udforskning af nye områder- Planlægning af den tekniskvidenskabelige udvikling 4.

More than 1400 scientists and engineers from countries across five continents are engaged in the scientific and technical development of CTA.
I alt er mere end 1400 forskere og ingeniører fra lande på fem kontinenter involverede i den videnskabelige og tekniske udvikling af CTA.

First, in order to adapt Annex III on the tolerances for the compositional labelling of feed materials and compound feed to scientific and technical development, the Commission and its services envisage taking up examination of that Annex.
For det første, for at tilpasse bilag III om tolerancer for den sammensætningsmæssige mærkning af fodermidler og foderblandinger til den videnskabelige og tekniske udvikling har Kommissionen og dens tjenestegrene til hensigt at gennemgå bilaget.

I believe that a decision to settle on Wrocław as the headquarters for the Governing Board of the European Institute of Technology would be optimal as regards harmonious scientific and technical development in the EU, which must do away with the divisions between the old and the new Europe.
Jeg tror, at det vil være en optimal beslutning at lade Wrocław være hovedsæde for Det Europæiske Teknologiske Institut med henblik på at skabe en harmonisk forskningsmæssig og teknisk udvikling af EU, der er nødt til at fjerne skellene mellem det gamle og nye Europa.

Because of the importance of that objective and the means being implemented to achieve it, it is vital for us to stress that basic ethical standards need to be respected in relation to this research. We equally need to emphasise that the results of that research should be available for use in the general interest, and that we need to cooperate with developing countries and encourage scientific and technical development in those countries.
Målets betydning og de iværksatte midler får os til at insistere på nødvendigheden af at respektere de etiske regler for forskningen og også at insistere på muligheden for at kunne bruge resultaterne til almennyttige formål, at samarbejde med udviklingslandene og fremme den videnskabelige og tekniske udvikling i disse lande.

To adapt the content of the Annex to Council Directive 79/117/EEC(Official Journal L 33, 8.2.1979) in line with scientific and technical development.
Tilpasning af bilaget til Rådets direktiv 79/117/EØF(EFTidende L 33, 8.2.1979) til den videnskabelige og teknologiske udvikling.

On the basis of an assessment of policies in the field of research and develop ment in the Member States and in technology-based third countries, and on the basis of the results of common forecasts and evaluations of scientific and technical development(the FAST Group), the Commission drew up its first framework programme for Community research, development and demonstration activities and submitted it to the Council.
På grundlag af en analyse af medlemsstaternes politik på området for forskning og udvikling og en analyse af teknologiorienterede tredjelande, og under anvendelse af resultaterne af fællesskabsundersøgelser indeholdende prognoser og vurderinger for den videnskabelige og tekniske udvikling(FASTgruppen) har Kommissionen udarbejdet sit første rammeprogram for den vi-denskabelig-tekniske forskning, udvikling og demonstration, og forelagt dette for Ministerrådet.

Agricultural competitiveness;( b) industrial competitiveness( with special attention to the new technologies);( c) scientific competitiveness;( d) stepping-up of aid to the developing countries:( e) adaptation of R& D activities already under taken, by means of their incorporation into the overall strategy: energy, raw materials, environment, health and safety;( f) development of analysis and forecasting capacity;( g) reorganization of structures and procedures on the basis of the proposed strategy:( h) systematic evaluation; Whereas it is important to promote balanced scientific and technical development within the Community.
Landbrugets konkurrenceevne• industriens konkurrenceevne( med særlig op mærksomhed på nye teknologier)• videnskabelig konkurrenceevne• styrkelse af bistanden til u landene• tilpasning af de iværksatte F& U aktiviteter ved at integrere dem i den overordnede strategi: energi, råstoffer, miljø, sundhed, sikkerhed• udvikling af kapaciteten for prognoser og vurdering• reorganisering af strukturer og procedurer som funktion af den foreslåede strategi• systematisk evaluering det er vigtigt at fremme en afbalanceret videnska belig og teknisk udvikling i Fællesskabet: gradvis forøgelse af Fællesskabets finansielle midler.

Which arise from developments in scientific and technical knowledge and..
På grund af den tekniske og videnskabelige udvikling, og..

Subsequent amendments to the identification note as a result of developments in scientific and technical knowledge.
De ændringer, der senere foretages af databladet på grund af den tekniske og videnskabelige udvikling.

Hvordan man bruger "scientific and technical developments" i en Engelsk sætning

Scientific and technical developments for many branches of economy.

Incorporation of the latest scientific and technical developments into commercial codes.

Scientific and technical developments have an undeniable impact on our daily lives.

We provide input concerning scientific and technical developments involving Section activities and expertise.

Recent scientific and technical developments in the atomic energy program of the United States.

During this time, more than 160 scientific and technical developments were created and implemented.

ICO-20 will feature the latest scientific and technical developments in all areas of optics.

It brings information about scientific and technical developments at ESO and also about administrative measures.

Advising firms on the latest scientific and technical developments in food safety, authenticity and sustainability.

In less than a decade, a combination of conceptual, scientific and technical developments all came together.

Hvordan man bruger "videnskabelige og tekniske udvikling" i en Dansk sætning

Takket være den videnskabelige og tekniske udvikling kan en transportør af en farlig infektion komme fra et kontinent til et andet inden for få dage.

Tilsætningsstoffer, som er omfattet af U's regulering For at tage højde for den videnskabelige og tekniske udvikling er der i artikel 5 i Rådets direktiv af 21.

Kommissionen kan tilpasse de i bilag V, punkt 5.1.3, anførte mindstekrav til uddannelsens varighed til den videnskabelige og tekniske udvikling.

Kommissionen kan tilpasse bilagene til dette direktiv til den videnskabelige og tekniske udvikling.

Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelse til at ændre visse bilag for at tage hensyn til den videnskabelige og tekniske udvikling.

Udviklingsskader: Faren ved produktet var ud fra tidens videnskabelige og tekniske udvikling ikke kendt (ex.

L 377 af , s. 48. 19 1994L0062 DA M4 Artikel 19 Tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling 1.

Beslutning 94/63/EF er blevet ændret flere gange for at tage hensyn til den nyeste videnskabelige og tekniske udvikling.

På trods af den videnskabelige og tekniske udvikling er indførelsen af ​​nye anti-tuberkulosemedicin forsinket.

Ved siden af NHM ligger endnu et spæn-dende museum, Science Museum, der viser den videnskabelige og tekniske udvikling.