Hvad er oversættelsen af " SCIENTIFIC AND TECHNICAL DATA " på dansk?

• videnskabelige og tekniske data
• videnskabelige og tekniske oplysninger

Eksempler på brug af Scientific and technical data på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Available scientific and technical data;
Eksisterende videnskabelige og tekniske data.

To that end provision should be made for a procedure for the Commission to draw up regular reports supported by scientific and technical data.
Til dette formål bør der indføres en procedure, hvorefter Kommissionen regelmæssigt udarbejder rapporter på grundlag af videnskabelige og tekniske oplysninger.

Available scientific and technical data.
Eksisterende videnskabelige og tekniske dala.

The Authority shall search for, collect, collate, analyse and summarise relevant scientific and technical data in the fields within its mission.
Autoriteten søger, indsamler, behandler, analyserer og opsummerer videnskabelige og tekniske data inden for de områder, der hører under dens kommissorium.

In the light of new scientific and technical data, it has proved to be necessary to amend this method of analysis;
De nye videnskabelige og tekniske oplysninger har vist, at det er noedvendigt at aendre denne analysemetode;

Article 130r(3) of the Treaty requires the Community, in preparing its policy on the environment, to take account in particular of available scientific and technical data.
Efter traktatens artikel 130 R, stk. 3, kræves det, at der ved udarbejdelsen af Fællesskabets politik på miljøområdet bl.a. tages hensyn til eksisterende videnskabelige og tekniske data.

The exchange of professional, scientific and technical data relating to customs law and procedures.
Udveksling af faglige, videnskabelige og tekniske data med relation til toldlovgivning og -procedurer.

Whereas, according to Article 130r of the Treaty, in preparing its action relating to the environment the Community shall take account, inter alia, of the available scientific and technical data;
Ifoelge Traktatens artikel 130 R skal der ved udarbejdelsen af Faellesskabets foranstaltninger paa miljoeomraadet bl.a. tages hensyn til eksisterende videnskabelige og tekniske data;

The environmental protection programme is designed to supply scientific and technical data to support Community environmental policy.
Programmet om miljøbeskyttelse skal levere videnskabelige og tekniske data til støtte for EF's miljøpolitik.

Whereas in the light of scientific and technical data it has been found necessary to adapt the method of analysis for the determination of zinc; whereas Commission Directive 80/1335/EEC(3) should therefore be amended;
Ud fra foelgende betragtninger: I betragtning af de videnskabelige og tekniske data har det vist sig noedvendigt at tilpasse analysemetoden for bestemmelse af zinkindholdet; Kommissionens direktiv 80/1335/EOEF(3) boer derfor aendres;

To search for, collect, collate, analyse and summarise scientific and technical data in the fields within its mission;
At søge, indsamle, behandle, analysere og opsummere videnskabelige og tekniske data inden for de områder, der hører under dens kommissorium.

Available scientific and technical data, mainly with reference to respective nitrogen contributions originating from agricultural and other sources;(b) environmental conditions in the relevant regions of the Member State concerned.
De foreliggende videnskabelige og tekniske data, hovedsagelig om kvaelstoftilfoersler fra henholdsvis landbrugsvirksomhed og andre kilder b miljoebetingelserne i de relevante omraader i den paagaeldende medlemsstat.

The shortcomings which should be remedied to enable the Authority to collect and summarise at Community level relevant scientific and technical data in the fields within its mission.
Hvilke mangler der skal afhjælpes, for at autoriteten kan indsamle og opsummere relevante videnskabelige og tekniske data på fællesskabsplan inden for de områder, der hører under dens kommissorium.

The Commission is going to analyse the scientific and technical data which are available in this area and will initiate the studies which are needed to ensure that this particular environment is protected.
Kommissionen vil analysere de foreliggende videnskabelige og tekniske data og foranstalte de nødvendige undersøgelser for at sikre at dette miljø beskyttes.

Whereas Article 16 of Directive 90/394/EEC makes provision for the establishment of limit values in respect of all those carcinogens for which that is possible, on the basis of the available information, including scientific and technical data;
Det fastsættes i artikel 16 i direktiv 90/394/EØF, at der skal fastsættes grænseværdier for de kræftfremkaldende stoffer, for hvilke dette er muligt, på grundlag af de foreliggende oplysninger, herunder videnskabelige og tekniske data;

Stressing the importance of basing decisions on scientific and technical data and studies is fundamental, not just concerning the COM in fisheries, but also in general fisheries management.
At betydningen af at basere beslutninger på videnskabelige og tekniske oplysninger og undersøgelser understreges, ikke kun i forbindelse med den fælles markedsordning for fiskerivarer, men også i forbindelse med fiskeriforvaltning generelt.

Whereas Article 16 of Directive 90/394/EEC makes provision for the establishment of exposure limit values on the basis of the available information, including scientific and technical data, in respect of all those carcinogens for which this is possible;
I henhold til artikel 16 i direktiv 90/394/EØF skal der for de kræftfremkaldende stoffer, for hvilke dette er muligt, fastsættes grænseværdier for eksponering på grundlag af tilgængelige oplysninger, herunder videnskabelige og tekniske data;

Taking into consideration existing scientific and technical data on emissions, atmospheric movements and effects on the environment of nitrogen oxides and their secondary products, as well as on control technologies.
Som tager hensyn til de foreliggende videnskabelige og tekniske data om emissionen af kvaelstofoxider og disses biprodukter, om disse stoffers transport i atmosfaeren og deres indvirkning paa miljoeet samt om bekaempelsesmetoderne.

Whereas nevertheless, in order to contribute to a reduction in these risks, limit values and other directly related provisions should be established for all those carcinogens for which the available information, including scientific and technical data, make this possible;
For at bidrage til en begraensning af disse risici boer der fastsaettes graensevaerdier og andre direkte relevante bestemmelser for alle de kraeftfremkaldende stoffer, for hvilke der foreligger oplysninger, herunder videnskabelige og tekniske data, som goer dette muligt;

Sufficient maturity should be one of the minimum requirements for strawberries. Existing scientific and technical data do not permit reliable and objective criteria for assessing this requirement to be defined.
Kravet om en tilstrækkelig modenhed bør findes blandt mindstekravene for jordbær, for at disse kan være i overensstemmelse med handelsnormerne, men de nuværende videnskabelige og tekniske oplysninger gør det ikke muligt at fastsætte et pålideligt objektivt kriterium herfor.

Where a Member State introduces or revises a national occupational exposure limit value or a national biological limit value for a chemical agent, it shall inform the Commission and other Member States thereof together with the relevant scientific and technical data.
Når en medlemsstat indfører eller reviderer en national grænseværdi for erhvervsmæssig eksponering eller en national biologisk grænseværdi for en kemisk agens, underretter den Kommissionen og de øvrige medlemsstater herom tillige med de relevante videnskabelige og tekniske data.

I welcome, for example, reference to the need to take account of the scientific and technical data available, the different environmental conditions in the different regions, balanced economic and social development and the polluter pays principle.
Jeg glæder mig således over, at det nævnes, at der bør tages hensyn til videnskabelige og tekniske data, miljøforholdene i de forskellige områder og den afbalancerede udvikling heraf samt princippet om, at forureneren skal betale.

Whereas it is necessary for the protection, promotion and improvement of the environment to bring into force the amendment to the Montreal Protocol, which is based on the principle of preventive action to avoid further damage to the ozone layer and on the scientific and technical data which were available at the time of its adoption;
For at beskytte og forbedre miljoeet er det noedvendigt at gennemfoere aendringen til Montreal-protokollen, som bygger paa princippet med foranstaltninger til forebyggelse af yderligere skade paa ozonlaget og paa de videnskabelige og tekniske data, der forelaa paa tidspunktet for dens vedtagelse;

Taking into consideration existing scientific and technical data on the emissions, geochemical processes, atmospheric transport and effects on human health and the environment of heavy metals, as well as on abatement techniques and costs.
Tager hensyn til eksisterende videnskabelige og tekniske data om emissioner, geotermiske processer, atmosfærisk transport og tungmetallers indvirkning på menneskers sundhed og miljøet samt om reduktionsteknikker og omkostningerne ved disse.

The Council shall, in accordance with the procedure laid down in Article 118a of the Treaty, set out limit values in Directives on the basis of the available information, including scientific and technical data, in respect of all those carcinogens for which this is possible, and, where necessary, other directly related provisions.
Rådet skal efter fremgangsmåden i Traktatens artikel 118 A fastsætte grænseværdier og om nødvendigt andre direkte relevante bestemmelser for de kræftfremkaldende stoffer, for hvilke dette ermuligt, på grundlag af foreliggende oplysninger, herunder videnskabelige og tekniske data.

Pollution caused by nitrates: 91/676/EEC a available scientific and technical data, mainly with reference to respective nitrogen contributions originating from agricultural and other sources; b environmental conditions in the relevant regions of the Member State concerned.
Forårsaget af nitrater: 91/676/EØF a de foreliggende videnskabelige og tekniske data, hovedsagelig om kvælstoftilførsler fra henholdsvis landbrugsvirksomhed og andre kilder b miljøbetingelserne i de relevante områder i den pågældende medlemsstat. stat.

The Council shall, in accordance with the procedure laid down in Article 118a of the Treaty, set out limit values in Directives on the basis of the available information, including scientific and technical data, in respect of all those carcinogens for which this is possible, and, where necessary, other directly related provisions.
Raadet skal efter fremgangsmaaden i Traktatens artikel 118 A fastsaette graensevaerdier og om noedvendigt andre direkte relevante bestemmelser for de kraeftfremkaldende stoffer, for hvilke dette er muligt, paa grundlag af foreliggende oplysninger, herunder videnskabelige og tekniske data.

Whereas it is necessary for the protection, promotion and improvement of the environment to bring into force the Vienna Convention and the Montreal Protocol, which is based on the principle of preventive action to avoid further damage to the ozone layer and on the scientific and technical data which were available at the time of its adoption;
Af hensyn til beskyttelse og forbedring af miljoeet er det noedvendigt at gennemfoere Wienerkonventionen og Montreal-protokollen, som bygger paa princippet om forebyggende foranstaltninger med henblik paa at undgaa yderligere skade paa ozonlaget og paa de videnskabelige og tekniske data, der forelaa paa tidspunktet for dens vedtagelse;

In preparing its policy on the environment, the Community shall take account of: available scientific and technical data, environmental conditions in the various regions of the Community, the potential benefits and costs of action or lack of action, the economic and social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions.
Ved udarbejdelsen af Fællesskabets politik på miljøområdet tages der hensyn til: eksisterende videnskabelige og tekniske data de miljømæssige forhold i de forskellige områder i Fællesskabet fordele og ulemper ved foranstaltningens gennemførelse eller undladelse af at gennemføre den den økonomiske og sociale udvikling i Fællesskabet som helhed og den afbalancerede udvikling i dets områder.

BETTINI(V).-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, in the Chiabrando report protection of the environment is regarded as only one of the Com munity's policies and everything is brought down to the availability of scientific and technical data, taking no account of the extent to which they can vary, of the contradictory and complex nature of the question or of the interrelationships which the scientific data seek to describe.
Bettini(V).-(IT) Hr. formand, mine damer og herrer, i Chiabrandobetænkningen betragtes miljø beskyttelsen kun som en af fællesskabspolitikkerne, og alt bygger på, at der er videnskabelige og tekniske data til rådighed, uden at der tages hensyn til den store variation i disse eller til modsigelserne eller kompleksiteten af problemerne, af de forbindelser, som de videnskabelige data søger at beskrive.

Hvordan man bruger "scientific and technical data" i en Engelsk sætning

Highly scientific and technical data was communicated clearly to a wider audience.

Scientific and technical data from the National Institute of Standards and Technology.

Scientific and technical data isn’t always organized in relational databases or spreadsheets.

Scientific and technical data translated in English from Japanese and vice versa.

IEEE workshop on metadata for scientific and technical data management, Washington, May 1994.

This event addressed important interdisciplinary issues in scientific and technical data management and dissemination.

Adding Value to the Scientific and Technical Data (PV-2004) 5-7 October 2004, Frascati, Italy.

Release scientific and technical data to the public; no more lying and covering up.

AVS/Express enables rapid, object-oriented development of rich and highly interactive scientific and technical data visualizations.

Others can grasp scientific and technical data more quickly if they see it displayed graphically.

Hvordan man bruger "videnskabelige og tekniske data, videnskabelige og tekniske oplysninger" i en Dansk sætning

Det er på grundlag af de foreliggende oplysninger, herunder videnskabelige og tekniske data, muligt at fastsætte en grænseværdi for den pågældende gruppe af kræftfremkaldende stoffer.

På grundlag af de foreliggende oplysninger, herunder videnskabelige og tekniske data, er det muligt at fastsætte en grænseværdi for 4,4′-methylendianilin.

Den indeholder energi og energirelaterede videnskabelige og tekniske oplysninger indsamlet af DOE og dets forgænger agenturer.

Sådanne foranstaltninger vil blandt andet omfatte uddannelse og udveksling af specialmedarbejdere, tekniske eksperter samt videnskabelige og tekniske oplysninger".

Risikoen vurderes på grundlag af de foreliggende videnskabelige og tekniske oplysninger.

tages hensyn til de eksisterende videnskabelige og tekniske data.

Programmet har navnlig til formål at koordinere produktionen, indsamlingen og valideringen af de videnskabelige og tekniske oplysninger, som er nødvendige for at udarbejde en politik på området.

På grundlag af de foreliggende oplysninger, herunder videnskabelige og tekniske data, er det muligt at fastsætte en grænseværdi på lang sigt og på kort sigt for dette kræftfremkaldende stof.

På grundlag af de foreliggende oplysninger, herunder videnskabelige og tekniske data, er det muligt at fastsætte en grænseværdi for MOCA. (19)Kommissionen har hørt ACSH.

Til dette formål bør der indføres en procedure, hvorefter Kommissionen regelmæssigt udarbejder rapporter på grundlag af videnskabelige og tekniske oplysninger.