What is the translation of " SCIENTIFIC AND TECHNICAL DATA " in Bulgarian?

• научни и технически данни
• научните и техническите данни
• научни и технически информационни
• научна и техническа информация

Examples of using Scientific and technical data in English and their translations into Bulgarian

Available scientific and technical data;
Наличните научни и технически данни;

Search for, collect, collate, evaluate and disseminate relevant scientific and technical data;
Издирва, събира, съпоставя, оценява и разпространява съответните научни и технически данни;

Available scientific and technical data.
Наличната научна и техническа информация.

Searches for, collects, collates, evaluates and disseminates relevant scientific and technical data;
Издирва, събира, съпоставя, оценява и разпространява съответните научни и технически данни;

The available scientific and technical data.
Наличната научна и техническа информация.

In preparing its policy the Community shall take account of available scientific and technical data.
При разработването на своята политика в областта на околната среда(…) Общността отчита наличните научни и технически данни.

Supplier of: Scientific and technical data banks|.
Доставчик на: Научни и технически информационни банки|.

Marketing communication should not distort or to use fraudulently scientific and technical data and terminology.
Търговската комуникация не трябва да изопачава или да използва измамно технически и научни данни и терминология.

(e)exchange of professional, scientific and technical data relating to customs law and procedures.
Обмен на специализирани, научни и технически данни, свързани с прилагане на митническите разпоредби.

Should be carried out in a scientifically sound and transparent manner based on available scientific and technical data;
Оценката на риска да се осъществява по научно съобразен и прозрачен начин, основан на наличните научни и технически данни;

(e)exchange of professional, scientific and technical data relating to customs law and procedures.
Обмен на специализирани, научни и технически данни, свързани с прилагането на митническото законодателство.

The environmental risk assessment should be carried out in a scientifically sound and transparent manner based on available scientific and technical data.
Оценката на риска да се осъществява по научно съобразен и прозрачен начин, основан на наличните научни и технически данни;

(a) available and accessible scientific and technical data;
Наличните научни и технически данни;

SCOEL identified for this carcinogen the possibility of significant uptake through the skin and ACSH agreed on a practical limit value on the basis of the available information, including scientific and technical data.
По отношение на този канцероген SCOEL установи възможността за значително проникване през кожата, а ACSH, въз основа на наличната информация, включително научни и технически данни, постигна съгласие относно практическа гранична стойност.

(c) the exchange of professional, scientific and technical data relating to customs law and procedures.
Обмен на професионални, научни и технически данни относно митническото законодателство и митническите процедури;

(b) the shortcomings which should be remedied to enable the Authority to collect and summarise at Community level relevant scientific and technical data in the fields within its mission.
Недостатъците, които следва да се отстранят, за да може органът да събира и обобщава на равнище на Общността съответните научни и технически данни в областите от неговата компетентност.

On the basis of available information, including scientific and technical data, a limit value for respirable crystalline silica dust should be established.
Въз основа на наличната информация, включително научни и технически данни, все пак е възможно да се определи гранична стойност за етилен дихлорида.

SCOEL identified for this carcinogen the possibility of significant uptake through the skin and ACSH agreed on a practical limit value on the basis of the available information, including scientific and technical data.
По отношение на този канцероген НКГСПЕ установи възможността за значително поглъщане през кожата, а ККБЗРМ, въз основа на наличната информация, включително научните и техническите данни, постигна съгласие относно практическа гранична стойност.

(e) to search for, collect, collate, analyse and summarise scientific and technical data in the fields within its mission;
Да издирва, събира, съпоставя, анализира и обобщава научни и технически данни в области от неговата компетентност;

TAKING INTO CONSIDERATION existing scientific and technical data on emissions, atmospheric processes and effects on the environment of sulphur oxides, as well as on abatement costs.
КАТО ВЗЕМАТ ПРЕДВИД съществуващите научни и технически данни за емисиите, атмосферните процеси и въздействието върху околната среда на серните оксиди, както и върху разходите за намаляване на емисиите.

It is possible, on the basis of available information, including scientific and technical data, to set a limit value for MOCA.
Въз основа на наличната информация, включително научни и технически данни, все пак е възможно да се определи гранична стойност за етилен дихлорида.

It is possible, on the basis of available information, including scientific and technical data, to set limit values for trichloroethylene in relation to a reference period of eight hours(long-term limit value) and to a shorter reference period of fifteen minutes time-weighted average(short-term exposure limit value).
Възможно е въз основа на наличната информация, включително научни и технически данни, да се определят гранични стойности за трихлоретилен по отношение на референтен период от осем часа(гранична стойност на дългосрочна експозиция) и за претеглена във времето средна стойност за по-кратък референтен период от петнадесет минути(гранична стойност на краткосрочна експозиция).

The Authority shall search for, collect, collate, analyse and summarise relevant scientific and technical data in the fields within its mission.
Органът издирва, събира, съпоставя, анализира и обобщава съответните научни и технически данни в областите от неговата компетентност.

It is possible, on the basis of available information, including scientific and technical data, to set limit values for trichloroethylene in relation to a reference period of eight hours(long-term limit value) and to a shorter reference period(15 minutes).
Въз основа на наличната информация, включително научните и техническите данни, е възможно да се определи гранична стойност за трихлоретилена по отношение на референтен период от осем часа(дългосрочна гранична стойност), както и на по-кратък референтен период(15 минути).

In particular, the ACSH adopts tripartite opinions on initiatives to set occupational exposure limit values at Union level on the basis of the available information, including scientific and technical data as well as data on social aspects and on the economic feasibility of those initiatives.
По-специално, ACSH приема тристранни становища по инициативи, с които се определят гранични стойности на професионална експозиция на равнището на Съюза въз основа на наличната информация, включително научни и технически данни, както и данни за социалните аспекти и икономическата осъществимост на тези инициативи.

On the basis of the available information, including scientific and technical data, to set out a limit value for these chromium VI compounds.
Въз основа на наличната информация, включително научни и технически данни, все пак е възможно да се определи гранична стойност за етилен дихлорида.

SCOEL identified for ethylene dichloride the possibility of significant uptake through the skin and ACSH agreed on a practical limit value, on the basis of the available information, including scientific and technical data, while stressing the lack of robust and up-to-date scientific data, especially concerning the mode of action.
По отношение на етилен дихлорида НКГСПЕ установи възможността за значително поглъщане през кожата, а ККБЗРМ постигна съгласие относно практическа гранична стойност въз основа на наличната информация, включително научните и техническите данни, като същевременно подчерта липсата на надеждни и актуални научни данни, по-специално относно начина на действие.

The products we offer help clients understand, visualize and use their scientific and technical data, finding patterns, along with developing applications that empower companies and researchers to make better decisions.
Продуктите, които предлагаме, помагат на клиентите да разбират, визуализират и използват своите научни и технически данни, намирайки модели, заедно с разработването на приложения, които дават възможност на компаниите и изследователите да вземат по-добри решения.

It is possible, on the basis of the available information, including scientific and technical data, to set a limit value for ethylene dichloride.
Въз основа на наличната информация, включително научните и техническите данни, е възможно да се определи гранична стойност за етилен дихлорида.

In its decision-making the Agency will take the best available scientific and technical data and socio-economic information into account.
При вземането на своите решения агенцията ще се ръководи от най-добрите налични научни и технически данни и социално-икономическа информация.