What is the translation of " SCIENTIFIC AND TECHNICAL DATA " in Finnish?

• tieteelliset ja tekniset tiedot
• tieteellinen ja tekninen tieto

Examples of using Scientific and technical data in English and their translations into Finnish

Available scientific and technical data;
Saatavilla olevat tieteelliset ja tekniset tiedot;

Furthermore, Article 174 requires the Community to take account of available scientific and technical data.
Lisäksi 174 artiklassa määrätään, että yhteisön on otettava huomioon saatavilla olevat tieteelliset ja tekniset tiedot.

TAKING INTO CONSIDERATION existing scientific and technical data on emissions, atmospheric processes and effects on the environment of sulphur oxides, as well as on abatement costs.
OTTAVAT HUOMIOON nykyiset rikkioksidien päästöjä, ilmakehän prosesseja ja ympäristövaikutuksia sekä torjuntakustannuksia koskevat tieteelliset ja tekniset tiedot.

The Authority shall search for, collect, collate, analyse and summarise relevant scientific and technical data in the fields within its mission.
Elintarvikeviranomaisen on etsittävä, kerättävä, järjestettävä ja analysoitava sen toiminta-ajatukseen sisältyviä aloja koskevat tieteelliset ja tekniset tiedot ja tehtävä niistä yhteenveto.

On the basis of the available information, including scientific and technical data, it is possible to identify a clear exposure level below which exposure to this carcinogen is not expected to lead to adverse effects.
Käytettävissä olevien tietojen, mukaan luettuna tieteellinen ja tekninen tieto, perusteella on mahdollista määritellä selkeä altistumistaso, jota pienemmän altistumisen tälle syöpää aiheuttavalle aineelle ei odoteta aiheuttavan haittavaikutuksia.

The shortcomings which should be remedied to enable the Authority to collect and summarise at Community level relevant scientific and technical data in the fields within its scope.
Puutteet, jotka olisi korjattava, jotta elintarvikeviranomainen voi kerätä sen toiminta-ajatukseen sisältyviä aloja koskevat merkitykselliset tieteelliset ja tekniset tiedot ja tehdä niistä yhteenvedon yhteisön tasolla.

Stressing the importance of basing decisions on scientific and technical data and studies is fundamental, not just concerning the COM in fisheries, but also in general fisheries management.
On välttämätöntä korostaa sitä, että päätösten on perustuttava tieteellisiin ja teknisiin tosiasioihin ja tutkimuksiin paitsi kalastusalan YMJ: n myös yleensä kalatalouden hoidon osalta.

Whereas Article 16 of Directive 90/394/EEC makes provision for the establishment of exposure limit values in respect of all carcinogens for which this is possible, on the basis of the available information, including scientific and technical data;
Direktiivin 90/394/ETY 16 artiklassa säädetään altistuksen raja-arvojen määrittelemisestä kaikille niille syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille, joille se on mahdollista, käytettävissä olevan tiedon, mukaan lukien tieteellisen ja teknillisen tiedon, perusteella.

To search for, collect, collate, analyse and summarise scientific and technical data in the fields within its mission;
Etsiä, kerätä, järjestää ja analysoida sen toiminta-ajatukseen sisältyviä aloja koskevat tieteelliset ja tekniset tiedot ja tehtävä niistä yhteenveto.

To revise existing limit values in Annex III in the light of the most recent scientific data, and to add additional limit values for a limited number of substances in Annex III where available information, including scientific and technical data supports this.
Tarkistetaan liitteessä III olevia raja-arvoja tuoreimman tieteellisen tiedon valossa ja lisätään liitteeseen III raja-arvoja rajoitetulle määrälle aineita, kun se on käytettävissä olevien tietojen, myös tieteellisten ja teknisten tietojen.

It is possible, on the basis of the available information, including scientific and technical data, to set out a limit value for these chromium VI compounds.
Käytettävissä olevien tietojen, mukaan luettuna tieteellinen ja tekninen tieto, perusteella on mahdollista määritellä näille kromi(VI)yhdisteille raja-arvo.

Directive 2004/37/EC aims to protect workers against risks to their health and safety from exposure to carcinogens or mutagens at the workplace and lays down minimum requirements to that effect including limit values, on the basis of the available scientific and technical data.
Direktiivin 2004/37/EY tarkoituksena on suojella työntekijöitä syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille tai perimän muutoksia aiheuttaville aineille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta, ja siinä vahvistetaan tätä koskevat vähimmäisvaatimukset, mukaan luettuina raja-arvot, käytettävissä olevan tieteellisen ja teknisen tiedon perusteella.

These rules should comprise only one annex with scientific and technical data which can be adjusted to reflect recognised scientific progress, proposed by scientists specialised in this area, meeting in an"ad hoc" committee.
Säädöksessä tulisi olla ainoastaan yksi liite tieteellisine ja teknisine tietoineen, jotka ovat mukautettavissa todennettuun tieteelliseen kehitykseen ja joita tilapäiskomiteoissa kokoontuvat alan tutkijat ovat ehdottaneet.

As required by the Treaty, the policy will aim at a high level of environmental protection based on the precautionary principle, taking account of the best available scientific and technical data and the costs of benefits of action or lack of action.
Kuten EY: n perustamissopimuksessa edellytetään, ympäristöpolitiikka perustuu ennalta varautumisen periaatteille, ja sillä pyritään suojelun korkeaan tasoon ottaen huomioon parhaat saatavilla olevat tieteelliset ja tekniset tiedot sekä toimien toteuttamisesta tai toteuttamatta jättämisestä johtuvat edut ja kustannukset.

Taking into consideration existing scientific and technical data on emissions, atmospheric movements and effects on the environment of nitrogen oxides and their secondary products, as well as on control technologies.
Jotka ottavat huomioon nykyiset tieteelliset ja tekniset tiedot typen oksidien ja niiden johdannaisten päästöistä, liikkeistä ilmakehässä ja vaikutuksista ympäristöön sekä teknisistä menetelmistä päästöjen rajoittamiseksi.

It is possible, on the basis of the available information, including scientific and technical data, to set a limit value for the refractory ceramic fibres which are carcinogens within the meaning of Directive 2004/37/EC.
Käytettävissä olevien tietojen, mukaan luettuna tieteellinen ja tekninen tieto, perusteella on mahdollista määritellä raja-arvo niille tulenkestäville keraamisille kuiduille, jotka ovat direktiivissä 2004/37/EY tarkoitettuja syöpää aiheuttavia aineita.

Taking into consideration existing scientific and technical data on emissions, atmospheric processes and effects on human health and the environment of persistent organic pollutants, as well as on abatement costs, and acknowledging the need to continue scientific and technical cooperation to further the understanding of these issues.
Ottavat huomioon olemassa olevat tieteelliset ja tekniset tiedot pysyvien orgaanisten yhdisteiden päästöistä, niiden käyttäytymisestä ilmakehässä sekä niiden vaikutuksista ihmisten terveyteen ja ympäristöön sekä tiedot vähennysten aiheuttamista kustannuksista ja tunnustavat tarpeen jatkaa tieteellistä ja teknistä yhteistyötä näiden kysymysten ymmärtämiseksi entistä laajemmin.

In preparing its policy on the environment, the Community is required to take account of available scientific and technical data, environmental conditions in the various regions of the Community, the economic and social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions.
Ympäristöpolitiikkaansa valmistellessaan yhteisön on otettava huomioon saatavilla olevat tieteelliset ja tekniset tiedot, ympäristöolot yhteisön eri alueilla, yhteisön taloudellinen ja yhteiskunnallinen kehitys kokonaisuutena ja yhteisön eri alueiden tasapainoinen kehitys.

Taking into consideration existing scientific and technical data on the emissions, geochemical processes, atmospheric transport and effects on human health and the environment of heavy metals, as well as on abatement techniques and costs.
Ottavat huomioon raskasmetallien päästöjä koskevan tieteellisen ja teknisen tiedon, raskasmetallien geokemiallisia prosesseja, kulkeutumista ilmakehässä ja niiden vaikutuksia ihmisten terveyteen ja ympäristöön koskevan tiedon sekä tiedon vähennystekniikoista ja kustannuksista.

I welcome, for example, reference to the need to take account of the scientific and technical data available, the different environmental conditions in the different regions, balanced economic and social development and the polluter pays principle.
Suhtaudun myönteisesti esimerkiksi siihen, että mietinnössä viitataan tarpeeseen ottaa huomioon käytettävissä olevat tieteelliset ja tekniset tiedot, eri alueiden erilaiset ympäristöolosuhteet, yhteisön taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen kokonaisuus sekä saastuttaja maksaa-periaate.

As already indicated, for each of the 13 chemical agents, the scientific and technical data included in SCOEL recommendations(where available) has been considered at the ACSH, resulting in their opinions of the ACSH on limit values to be proposed.
Kuten edellä jo todettiin, ACSH tarkasteli SCOELin suosituksiin(jos annettu) sisältyviä tieteellisiä ja teknisiä tietoja kunkin 13 kemiallisen tekijän osalta ja antoi tarkastelun perusteella lausuntonsa ehdotettavista raja-arvoista.

It shall advise the Community institutions on foreseeable objectives and guidelines by forwarding in particular scientific information and technical data" Article 2.2.
Se tulee neuvomaan yhteisön instituutioita edessä oleviin tavoitteisiin ja ohjeisiin nähden tuottamalla erityistä tieteellistä ja teknistä dataa" artikla 2.2.

The objective of this Specific Programme is to develop and assemble knowledge, to provide crucial scientific/technical data and support for safety/security and reliability, sustainability and control of nuclear energy, including aspects related to innovative/future systems.
Tämän erityisohjelman tavoitteena on luoda ja koota tietämystä sekä tarjota keskeistä tieteellistä ja teknistä tietoa ja tukea ydinenergian turvallisuuteen, luotettavuuteen, kestävyyteen ja hallintaan liittyvissä kysymyksissä myös innovatiivisiin ja tuleviin järjestelmiin liittyvien näkökohtien osalta.

How to use "scientific and technical data" in a sentence

The scientific and technical data contained in this press release was reviewed and prepared under the supervision of Fred Speidel, M.

Their focus is on strengthening international science for the benefits of society by promoting improved scientific and technical data management and use.

During the first half of 2014, the ACN organized a series of fora to provide scientific and technical data regarding the canal.

The scientific and technical data contained in this news release relating to the SIB project has been reviewed and approved by F.

Similarly, CODATA works to strengthen international science for the benefit of society by promoting improved scientific and technical data management and use.

The scientific and technical data contained in the summaries pertaining to the Cecilia Project was reviewed and approved by Ron Burk, P.

The scientific and technical data contained in this news release pertaining to the Sub-Sill exploration program has been reviewed and approved by Mr.

The scientific and technical data contained in this news release pertaining to the Glor Project was reviewed and approved by Ron Burk, P.

The scientific and technical data contained in this news release relating to the Marigold mine has been reviewed and approved by James N.

these processes result in scientific and technical data that are reportedin documents and combined in a dossier that is submitted to the health authorities.