What is the translation of " SCIENTIFIC AND TECHNICAL KNOWLEDGE " in Finnish?

• tieteellinen ja tekninen tietämys
• tieteelliseen ja tekniseen tietoon

Examples of using Scientific and technical knowledge in English and their translations into Finnish

The proposal is based on the best available scientific and technical knowledge.
Ehdotus perustuu parhaaseen saatavilla olevaan tieteelliseen ja tekniseen tietoon.

In the light of current scientific and technical knowledge, it complies with the requirements provided for in Article 4(3);
Se täyttää 4 artiklan 3 kohdassa säädetyt vaatimukset tieteellinen ja tekninen nykytietämys huomioon ottaen;

The proposal is based on the best available scientific and technical knowledge.
Ehdotus perustuu parhaaseen käytettävissä olevaan tieteelliseen ja tekniseen tietämykseen.

The scientific and technical knowledge available, and in particular data submitted by the Member States on.
Käytettävissä olevat tieteelliset ja tekniset tiedot ja erityisesti jäsenvaltioiden seuraavien seikkojen osalta toimittamat tiedot.

This degree of tolerance may be adjusted in the light of scientific and technical knowledge.
Kyseistä toleranssia voidaan mukauttaa tieteellisen ja teknisen tietämyksen kehityksen valossa.

The scientific and technical knowledge contained in technical objects is not of the same nature as the hardware components.
Teknisiin välineisiin sisältyvä tieteellinen ja tekninen tieto ei ole luonteeltaan samanlaista kuin materiaaliset komponentit.

Patterns of recreational water use have changed as has the state of scientific and technical knowledge.
Vesien virkistyskäytön muodot sekä tieteellinen ja tekninen tietämys ovat kuitenkin muuttuneet.

On the basis of developments in scientific and technical knowledge, the manner of use and amounts used can be modified without affecting the effectiveness.
Käyttötapaa ja käytettäviä määriä voidaan tieteellisen ja teknisen tietämyksen kehityksen perusteella muuttaa tehoon vaikuttamatta.

The procedure laid down in Article 11 shall be used, in the light of developments in scientific and technical knowledge.
Jäljempänä 11 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti ja tieteellisen ja teknisen tiedon kehityksen perusteella.

Finally, in case of relevant new scientific and technical knowledge, approvals can be reconsidered at any time and their status can change into non-approval or a more restrictive condition of use.
Jos saadaan asiaankuuluvaa uutta tieteellist ja teknist tietoa, hyvksynt voidaan harkita uudelleen milloin tahansa, ja kemikaalin status voidaan muuttaa ei-hyvksytyksi tai sen kyttn voidaan ottaa entist rajoittavampia ehtoja.

The report highlights areas that should be developed based on the first experience and in the light of new scientific and technical knowledge.
Raportissa tuodaan esiin alueet, joita olisi ensimmäisten kokemusten ja uuden tieteellisen ja teknisen tietämyksen valossa kehitettävä lisää.

Emissions or activities which were not considered harmful according to the state of scientific and technical knowledge at the time when the emission was released or the activity took place.
Päästö tai toiminta, joita tieteellisten ja teknisten tietojen perusteella ei pidetty vahingollisena, kun päästö laskettiin ympäristöön tai toiminta tapahtui.

The Member State examining the application shall make an independent, objective and transparent assessment in the light of current scientific and technical knowledge.
Hakemuksen käsittelevän jäsenvaltion on suoritettava riippumaton, objektiivinen ja avoin arviointi tieteellisen ja teknisen nykytietämyksen perusteella.

Article 35 clarifies that for the assessment of dossiers in the light of current scientific and technical knowledge, guidance documents as available at the time of application should be used.
Asetuksen 35 artiklassa täsmennetään, että arvioitaessa asiakirjoja kulloisenkin tieteellisen ja teknisen tietämyksen perusteella on käytettävä hakemusta tehtäessä saatavilla olevia ohjeasiakirjoja.

This amendment simplifies the procedures for official certification of seed and updates these Directives in the light of relevant new scientific and technical knowledge.
Kyseinen muutos yksinkertaistaa kylvösiementen virallista varmentamisprosessia ja saattaa direktiivit ajantasalle uuden tieteellisen ja teknisen tietämyksen osalta.

The project therefore encompasses cultural, scientific and technical knowledge, and concerns all sorts of written documents, books, sheet music, maps, sound recordings, audiovisual recordings, magazines, photographs, etc.
Hanke kattaa kaiken kulttuurisen, tieteellisen ja teknisen tiedon, ja siihen kuuluvat kaikenlaiset käsinkirjoitetut asiakirjat, kirjat, partituurit, kartat, äänitteet, audiovisuaaliset tallenteet, lehdet, valokuvat jne.

The list in Annex II shall be systematically re-examined and, where necessary, updated by the Commission on the basis of the most recent scientific and technical knowledge.
Liitteessä II olevaa luetteloa tarkastellaan uudelleen järjestelmällisesti, ja komissio saattaa sen tarvittaessa ajan tasalle viimeisimmän tieteellisen ja teknisen tiedon perusteella.

Recognizing that scientific and technical knowledge of these matters is developing and that it will be necessary to take such developments into account when reviewing the operation of this Protocol and deciding on further action.
Jotka tunnustavat, että alan tieteellinen ja tekninen tietämys paranee jatkuvasti ja että se täytyy ottaa huomioon, kun tarkastellaan tämän pöytäkirjan toimeenpanoa ja päätetään jatkotoimista.

An appropriate Community procedure is needed for adapting the technical provisions in the Annex to this Directive in the light of developments in scientific and technical knowledge.
Tarkoituksenmukainen yhteisön menettely on välttämätön tämän direktiivin liitteissä säädettyjen teknisten säännösten mukauttamiseksi vastaamaan tieteellisen ja teknisen tiedon kehitystä.

UNDERLINING that scientific and technical knowledge is developing and that it will be necessary to take such developments into account when reviewing the adequacy of the obligations entered into under the present Protocol and deciding on further action.
PAINOTTAVAT, että tieteellinen ja tekninen tieto kehittyy ja että tämä kehitys on otettava huomioon tarkasteltaessa tämän pöytäkirjan mukaisten velvoitteiden riittävyyttä ja päätettäessä jatkotoimista.

However, we regard this position as excessively regulatory, particularly with regard to the independence of Member States, especially in an area in which scientific and technical knowledge is still quite limited.
Pidämme kantaa kuitenkin liian sääntelevänä erityisesti jäsenvaltioiden itsenäisyyden suhteen varsinkin, kun kyseessä on ala, jolla tieteellinen ja tekninen tietämys on yhä varsin rajallista.

The Ombudsman considered that to answer the question of whether the complainant's proposal fell within the scope of the relevant Strategic Objective required the application of expert scientific and technical knowledge and that the scope of his substantive review should therefore be limited to assessing whether the Commission's decision to confirm the evaluation results appeared manifestly unreasonable.
Oikeusasiamies katsoi, emä sen arvioimiseen, kuuluiko kantel'an ehdotus asianomaisen strategisen tavoitteen piiriin vai ei, tarvittiin asiantuntijoiden tieteellistä ja teknistä tietoa, ja että hänen sisällöllinen tutkimuksensa kohdistuisi siten vain sen arvioimiseen, vaikumiko komission päätös, jolla arviointitulokset vahvistemiin, ilmeisen perusteemomalta.

The Regulations on data requirements for active substances and for plant protection products, as referred to in Article 8(1)(b) and(c), taking into account scientific and technical knowledge;
Asetusten antaminen edellä 8 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitetuista tehoaineita ja kasvinsuojeluaineita koskevista tietovaatimuksista tieteellinen ja tekninen tietämys huomioon ottaen;

The Offshore Technology Conference(OTC) is where energy professionals meet to exchange ideas and opinions to advance scientific and technical knowledge for offshore resources and environmental matters.
Offshore Technology Conference(OTC) on paikka, jossa energiaalan ammattilaiset kohtaavat vaihtaa ajatuksia ja mielipiteitä tieteellisen ja teknisen tietämyksen edistämiseksi offshore-resursseilla ja ympäristöasioilla.

The Regulations on data requirements for active substances and for plant protection products, as referred to in Article 8(1)(b) and(c), including measures to avoid or minimise animal testing, in particular the use of non-animal testing methods and intelligent testing strategies, taking into account scientific and technical knowledge;
Asetusten antaminen edellä 8 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitetuista tehoaineita ja kasvinsuojeluaineita koskevista tietovaatimuksista, mukaan lukien toimenpiteet eläinkokeiden välttämiseksi tai minimoimiseksi, erityisesti eläinkokeita korvaavien menetelmien ja älykkäiden testausstrategioiden käyttö, tieteellinen ja tekninen tietämys huomioon ottaen;

These comprise:"… systematic activities which are closely concerned with the generation, advancement, dissemination and application of scientific and technical knowledge in all fields of science and technology.
Siihen kuuluu:"… järjestelmällinen toiminta, joka läheisesti liittyy tieteellisen ja teknisen tietämyksen luomiseen, edistämiseen, levittämiseen ja soveltamiseen kaikilla tieteen ja teknologian aloilla.

More detailed practical instructions on warnings will be established in a guidance document to be drawn up together with the various stakeholders and Member States authorities taking into account developments of scientific and technical knowledge.
Tarkempia käytännön ohjeita varoituksista annetaan ohjeasiakirjassa, jonka eri sidosryhmät ja jäsenvaltioiden viranomaiset yhdessä laativat ottaen huomioon tieteellisen ja teknisen tiedon kehityksen.

The term'fundamental research' means research activities independently conducted by higher education or research establishments for the enlargement of general scientific and technical knowledge, not linked to industrial or commercial objectives;
Käsite"perustutkimus" tarkoittaa tutkimustoimintaa, jota harjoitetaan itsenäisesti korkeakoululaitoksessa tai tutkimuslaitoksissa sellaisen yleisen tieteellisen ja teknisen tietämyksen laajentamiseksi, joka ei liity teollisiin tai kaupallisiin tavoitteisiin.

Amendments to the Regulation on uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products, as referred to in Article 29(6), taking into account scientific and technical knowledge;
Muutosten tekeminen 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettuun asetukseen kasvinsuojeluaineiden arvioinnin ja niitä koskevien lupien yhdenmukaistamiseksi tieteellinen ja tekninen tietämys huomioon ottaen;

While the main objective of the legislation enacted since 1970 has been to bring about the single market, the road safety aspects have always been considered and the legislator has sought to guarantee, by means of construction standards based on sound scientific and technical knowledge, that all road users enjoy the highest possible level of safety, while ensuring protection of the environment.
Vuodesta 1970 alkaen säädettyjen lakien päätavoitteena on ollut yhtenäismarkkinoiden aikaansaaminen, mutta liikenneturvallisuuskysymykset on aina otettu huomioon, ja lainsäätäjä on pyrkinyt pitävään tieteelliseen ja tekniseen tietoon pohjautuvien rakennestandardien avulla takaamaan, että kaikkien tienkäyttäjien turvallisuus on paras mahdollinen ja samalla varmistamaan, että ympäristöä suojellaan.

How to use "scientific and technical knowledge" in an English sentence

These Shilpas hold the scientific and technical knowledge from Mayan to create divine living forms.

They have the scientific and technical knowledge and can make others understand the technical aspects.

Original archival research papers are sought which include significant scientific and technical knowledge and concepts.

Produce high quality and well-evidenced work, demonstrating scientific and technical knowledge and analytical skills. 3.

We have reached a level of scientific and technical knowledge that we never have before.

It was objective scientific and technical knowledge that created wealth and does so even today.

The systematic use of scientific and technical knowledge to meet specific objectives or requirements. 2.

The integration of scientific and technical knowledge into political and cultural life only gets harder.

Enrich and broaden the student´s scientific and technical knowledge and promote the scientific discipline and attitude.

He updated his scientific and technical knowledge throughout his life, regularly reading journals and new works.

How to use "tieteellinen ja tekninen tietämys" in a Finnish sentence

Ihmiskunnan tieteellinen ja tekninen tietämys on ottanut valtavia askeleita eteenpäin lähes joka saralla; atomi on halkaistu ja Kuussa on käyty.

Tietotekniikkaan perustuva, lääketieteellinen, tieteellinen ja tekninen tietämys terveydenhuollossa ja terveydenhuollossa on johtavassa asemassa.