What is the translation of " SCIENTIFIC AND TECHNICAL KNOWLEDGE " in Romanian?

• cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice
• cunoștințelor științifice și tehnice
• cunoştinţe ştiinţifice şi tehnice
• cunoştinţele ştiinţifice şi tehnice
• cunoștințele științifice și tehnice
• cunoștințe științifice și tehnice

Examples of using Scientific and technical knowledge in English and their translations into Romanian

Amendments to the Annexes, taking into account current scientific and technical knowledge;
Modificări ale anexelor, luându-se în considerație cunoștințele științifice și tehnice actuale;

Aside from basic scientific and technical knowledge, students will also acquire comprehensive practical experience.
Pe lângă cunoștințele științifice și tehnice, studenții dobândesc o experiență practică cuprinzătoare.

The aim is to adapt current requirements to developments in scientific and technical knowledge. ACT.
Scopul este adaptarea cerinţelor actuale la evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice. ACT.

Present scientific and technical knowledge has shown that the list of dangerous substances in that Annex should be adapted.
Cunoştinţele tehnice şi ştiinţifice actuale au demonstrat că lista de substanţe periculoase prevăzută în anexa menţionată ar trebui adaptată.

As EIB President PhilippeMaystadt put it,“Europe has the scientific and technical knowledge to develop practical solutions.
Așa cum a subliniat Președintele BEI, Philippe Maystadt,„Europa dispune de cunoștinţele știinţifice și tehnice necesare pentru a elabora soluţii practice.

Present scientific and technical knowledge has shown that the list of dangerous substances in that Annex should be adapted to technical progress.
Cunoştinţele ştiinţifice şi tehnice actuale au arătat că lista substanţelor periculoase din anexa menţionată ar trebui adaptată la progresul tehnic..

This Decision shall be reexamined before 1 January 1996 in order to take account of developments in scientific and technical knowledge.
Prezenta decizie va fi reexaminată înainte de 1 ianuarie 1996, pentru a putea fi adaptată în funcţie de evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice.

(c) on the basis of developments in scientific and technical knowledge the manner of use and amounts used can be modified.
Având în vedere evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice, se pot modifica modul de utilizare şi cantităţile utilizate.

This Decision shall be re-examined before 1 January 1996 in order to take account of developments in scientific and technical knowledge.
Prezenta decizia urmează să fie reexaminată înainte de 1 ianuarie 1996, pentru a se lua în considerare evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice.

(h)'fundamental research' shall mean an activity designed to broaden scientific and technical knowledge not linked to industrial or commercial objectives;
(h)"cercetare fundamentală" înseamnă o activitate destinată extinderii cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice, care nu are obiective industriale sau comerciale;

It contained scientific and technical knowledge of the time, philosophic, political, religious and economic ideas, an analysis of society and the idea of human progress.
Cuprindea cunoştinţele ştiinţifice şi tehnice ale vremii, ideile filosofice, politice, religioase, economice, critica societăţii, ideea progresului uman.

The Council, acting on a proposal from the Commission and in the light of current scientific and technical knowledge, shall adopt any amendments to be made to the Annexes.".
Consiliul, la propunerea Comisiei şi ţinând cont de stadiul cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice, decide ce modificări trebuie aduse anexelor.".

Whereas, according to present scientific and technical knowledge, it appears that certain varieties of oat( Avena sativa) of the'naked oat' type have a potential value as fodder;
Întrucât, conform cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice actuale, anumite soiuri de ovăz(Avena sativa) de tipul"ovăz nud" par a fi potrivite pentru nutriţia animalelor;

Requirements for the official registration referred to in paragraph 2(i) shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 21, taking into account current scientific and technical knowledge and covering.
(2) pct.(i) sunt stabilite conform procedurii prevăzute la art. 21, luându-se în considerare cunoştinţele tehnice şi ştiinţifice din acel moment, şi cuprind.

Amendments to this Annex based on advances in scientific and technical knowledge shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 20(2).
Modificările care trebuie aduse respectivei anexe în funcţie de evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin.(2);

(15) Whereas an appropriate Community procedure is essential to adjust the technical provisions laid down in Annexes I and II, to developments in scientific and technical knowledge;
(15) întrucât o procedură comunitară corespunzătoare este indispensabilă pentru adaptarea dispoziţiilor tehnice stabilite în anexele I şi II în funcţie de evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice;

Whereas, according to present scientific and technical knowledge, it appears difficult to produce in the Community seed of triticale with a germination capacity equal to that required under Annex II;
Întrucât, conform cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice actuale, seminţele de triticală cu o facultate germinativă egală cu cea prevăzută în anexa II sunt greu de produs în unele regiuni ale Comunităţii;

Participate in a development beneficial to most of the population, support project development and innovation, develop scientific and technical knowledge.
Dezvoltarea excelență internaționale în sistemele de alimentare durabile Agroecologie și Participă la o dezvoltare benefică pentru cea mai mare parte a populației, dezvoltarea proiectului sprijin și inovare, dezvoltarea cunoștințelor științifice și tehnice.

In the light of current scientific and technical knowledge, an active substance shall be included in Annex I, Annex IA or IB for an initial period not exceeding 10 years if it may be expected that.
Ţinând cont de situaţia actuală a cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice, o substanţă activă este înscrisă în anexa I, I A sau I B pentru o perioadă iniţială care nu poate depăşi 10 ani, dacă se poate sconta că.

In accordance with the procedure laid down in Article 19 and having regard to current scientific and technical knowledge, the necessary amendments to Annexes II, III, IV, V and VI shall be adopted.
(2) În conformitate cu procedura prevăzută în articolul 19 şi având în vedere stadiul cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice, se adoptă modificările care trebuie aduse anexelor II, III, IV, V şi VI.

Whereas the improvement of scientific and technical knowledge is essential for the implementation of this Directive; whereas it is consequently appropriate to encourage the necessary research and scientific work;
Întrucât evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice este foarte importantă pentru punerea în aplicare a prezentei directive; întrucât, în consecinţă, trebuie susţinută munca de cercetare ştiinţifică necesară;

Amendments to the Regulation on uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products, as referred to in Article 29(6), taking into account scientific and technical knowledge;
Modificări ale regulamentului privind principiile uniforme de evaluare și autorizare a produselor de protecție a plantelor, în conformitate cu articolul 29 alineatul(6), luându-se în considerație cunoștințele științifice și tehnice;

(9) These provisions should be updated regularly in the light of scientific and technical knowledge and experience with the designation and regulation of orphan medicinal products.
(9) dispoziţiile respective ar trebui actualizate în mod regulat pe baza cunoştinţelor ştiinţifice, tehnice şi a experienţei în domeniul desemnării şi reglementării produselor medicamentoase orfane.

Current scientific and technical knowledge and improvements in production and storage techniques do not prevent the development of these moulds and consequently do not enable the presence of the aflatoxins in food to be eliminated entirely.
Cunoştinţele ştiinţifice şi tehnice şi îmbunătăţirile aduse tehnicilor de producţie şi depozitare nu previn dezvoltarea acestor mucegaiuri şi, în consecinţă, nu permit eliminarea completă a aflatoxinelor din alimente.

The Offshore Technology Conference(OTC) is where energy professionals meet to exchange ideas and opinions to advance scientific and technical knowledge for offshore resources and environmental matters.
Conferința tehnologică offshore(OTC) este locul unde se întâlnesc profesioniștii în domeniul energiei pentru a face schimb de idei și opinii pentru a avansa cunoștințele științifice și tehnice pentru resursele offshore și problemele de mediu.

Current scientific and technical knowledge and improvements in production and storage techniques do not prevent the development of these moulds and consequently do not enable the presence of the aflatoxins in spices to be eliminated entirely.
Cunoştinţele ştiinţifice şi tehnice din prezent şi ameliorările tehnicilor de producţie şi de depozitare nu previn dezvoltarea acestor mucegaiuri şi, prin urmare, nu permit eliminarea totală a aflatoxinelor din condimente.

(a) a dossier or a letter of access for the biocidal product satisfying, in the light of current scientific and technical knowledge, the requirements set out in Annex IIB and, where specified, the relevant parts of Annex IIIB, and..
(a) un dosar sau o scrisoare de acces privind produsul biodestructiv care să satisfacă, ţinând cont de evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice, cerinţele prevăzute în anexa II B şi, dacă este cazul, părţile relevante ale anexei III B şi..

Develop international excellence in Agroecology and Sustainable food systems Participate in a development beneficial to most of the population, support project development and innovation, develop scientific and technical knowledge.
Dezvoltarea excelență internaționale în sistemele de alimentare durabile Agroecologie și Participă la o dezvoltare benefică pentru cea mai mare parte a populației, dezvoltarea proiectului sprijin și inovare, dezvoltarea cunoștințelor științifice și tehnice.

In order to ensure an appropriate level of protection and to update the EQS to the latest scientific and technical knowledge as regards risks to or via the aquatic environment, the EQS for some of the existing substances need to be revised.
Pentru a asigura un nivel adecvat de protecție și a actualiza SCM-urile conform celor mai recente cunoștințe științifice și tehnice în ceea ce privește riscurile pentru mediul acvatic sau prin intermediul mediului acvatic, SCM-urile pentru unele substanțe existente trebuie revizuite.

Education and training issues are clearly of the greatest significance, given the never-ending advances of science and technology, and the increasing incorporation of scientific and technical knowledge into productive processes.
Problemele ce privesc educaţia şi formarea profesională sunt fără îndoială de cea mai mare importanţă, dată fiind necontenita dezvoltare a ştiinţei şi tehnologiei şi încorporarea in crescendo a cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice în procesele de producţie.