Eksempler på brug af Scuola på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Here at Scuola Vanvitelli we only have nine.
Obviously she's here to visit the Scuola Grande di San Rocco.
Naturligvis skal hun besøge Scuola Grande di San Rocco.Scuola Vanvitelli has a very big gate Two.
Scuola Vanvitelli har en meget stor port To.From a landing in the hospital Scuola Grande di San Marco in Venice.
Fra en trappeafsats på hospitalet Scuola Grande di San Marco i Venedig.Over 85% of children aged 35(87% in 1987-88) attend preprimary schooling'scuola materna.
Mere end 85% af de 3-5-årige børn går i børnehave(preprimary school)"scuola materna.Adjacent to the church is the Scuola Grande di San Marco with its impressive façade.
Ved siden af kirken ligger Scuola Grande di San Marco med sin imponerende facade.Most visitors associate the Carmini with Tiepolo,whose dizzying work decorates the scuola of the same name.
De fleste besøgende forbinder de Carmini med Tiepolo,hvis svimlende arbejde pryder Scuola af samme navn.The district also encloses the Scuola Grande di San Rocco, a repository of the works of Tintoretto.
Distriktet også omslutter Scuola Grande di San Rocco, en samling af værker af Tintoretto.We walk a bit further and cross the canal, Rio della Frescada, andare suddenly outside Scuola Grande di San Rocco.
Vi går lidt længere op og krydser kanalen, Rio della Frescada, ogstår pludselig udenfor Scuola Grande di San Rocco.Among other things we visit Scuola Grande di San Marco, where Antonio boldly takes us to the hospital grounds.
Vi ser bl.a. Scuola Grande di San Marco, hvor Antonio frejdigt fører os ind på hospitalets område.Helle goes home for siesta, and I go to Scuola Grande di San Rocco.
Helle tager hjem til siesta, og jeg går en tur hen til Scuola Grande di San Rocco.Students enrolled at a scuola di perfezionamento must sit annual examinations and a final exam ination for the diploma de gree.
Studerende, der er indskrevet ved en scuola di perfezionamento skal op til årlige eksami ner og en endelig eksamen til diploma-graden.He was invited to give the Fermi Lectures at the Scuola Normale Superiore in Pisa in May 1985.
Han blev opfordret til at give Fermi Foredrag på Scuola Normale Superiore i Pisa i maj 1985.After holding the post in Pisa for eight years,Frisi returned to Milan becoming professor of mathematics at the Scuola Palatina in 1764.
Efter afholdelse stillingen i Pisa i otte år,Frisi vendt tilbage til Milano blive professor i matematik ved Scuola Palatina i 1764.Luigi Bianchi was educated at a school in Parma,then at the Scuola Normale Superiore before undertaking university studies at the Pisa.
Luigi Bianchi var uddannet på en skole i Parma,derefter ved Scuola Normale Superiore, før virksomheden universitetsstudier i Pisa.Santa Maria dei Carmini Most visitors associate the Carmini with Tiepolo,whose dizzying work decorates the scuola of the same name.
Santa Maria dei Carmini De fleste besøgende forbinder de Carmini med Tiepolo,hvis svimlende arbejde pryder Scuola af samme navn.It is a few steps from the beautiful Frari church and the Scuola Grande di San Rocco, and a 15-minute walk from the stunning St Mark's Square.
Det er et par skridt fra den smukke Frari kirken og Scuola Grande di San Rocco, og 15 minutters gang fra den fantastiske Markuspladsen.After his return to Italy in 1881,Bianchi was appointed to a professorship at the Scuola Normale Superiore of Pisa.
Efter sin tilbagevenden til Italien i 1881,Bianchi blev udnævnt til et professorat ved Scuola Normale Superiore i Pisa.He became director of the Scuola Normale Superiore, the teacher's college at which he was himself educated, in 1908 and held this position until his death.
Han blev direktør for Scuola Normale Superiore, læreren's college, hvor han var selv uddannet i 1908 og havde denne stilling indtil sin død.Presentation Wikipedia Giuseppe Vitali graduated from the Scuola Normale Superiore in Pisa in 1899.
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Giuseppe Vitali eksamen fra Scuola Normale Superiore i Pisa i 1899.Under his leadership the Scuola Normale Superiore in Pisa became the leading Italian centre for mathematical research and mathematical education.
Under hans ledelse den Scuola Normale Superiore i Pisa blev The places which you should definitely not miss are Rialto Bridge, Casa di Goldoni,Santa Maria Gloriosa dei Frari and Scuola Grande di San Rocco.
De steder, som du bà ̧r helt sikkert ikke gå glip er Rialtobroen, Casa di Goldoni,Santa Maria Gloriosa dei Frari og Scuola Grande di San Rocco.The vast estate of the Accademia Galleries is located in the prestigious centre of the Scuola Grande of Santa Maria della Carita, one of the oldest fraternal orders of the city.
Langt ejendom af Accademia gallerier er beliggende i den prestigefyldte centrum af Scuola Grande Santa Maria della Carita, en af de ældste broderlige ordrer i byen.After a short rest in the room it is time for a lunch-panino at Bar ai Nomboli.Helle goes home for siesta, and I go to Scuola Grande di San Rocco.
Efter et kort hvil på værelset er det tid til en frokost-panino på Bar ai Nomboli.Helle tager hjem til siesta, og jeg går en tur hen til Scuola Grande di San Rocco.Dorsoduro also hosts some magnificent anduniquely Venetian municipal institutions called Scuola,(lay fraternities created for the welfare of the poor of the city), like Scuola Grande dei Carmini.
Dorsoduro er også vært for nogle fantastiske ogenestående venetianske kommunale institutioner kaldes Scuola(lay broderskaber skabt til velfærd for de fattige i byen), som Scuola Grande dei Carmini.He began to become interested in problems that De Giorgi andhis school of geometric measure theory were working on at the Scuola Normale Superiore in Pisa.
Han begyndte at blive interesseret i problemer, De Giorgi oghans skole for geometrisk foranstaltning teori blev arbejder på for Scuola Normale Superiore i Pisa.Admission is sub ject to limitations. Simulta neous enrolment in two scuole di specializzazione or in one scuola di specializzazione and one of perfezionamento or in a scuola di specializzazione and a doctoral course(dottorato di ricerca) is not possible.
Der er adgangsbegrænsning. Det er ikke muligt samtidig at indskrive sig ved to scuole di perfezionamento eller i en scuola di perfezionamento og With a stay at Carlton Capri Hotel in Venice(Santa Croce),you will be within a 15-minute walk of Ca' Rezzonico and Scuola Grande di San Giovanni Evangelista.
Med et ophold ved Carlton Capri Hotel i Venedig(Santa Croce)er du kun 15 minutters gang fra Ca' Rezzonico og Scuola Grande di San Giovanni Evangelista.Presentation Wikipedia Luigi Bianchi was educated at a school in Parma,then at the Scuola Normale Superiore before undertaking university studies at the Pisa.
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Luigi Bianchi var uddannet på en skole i Parma,derefter ved Scuola Normale Superiore, før virksomheden universitetsstudier i Pisa.He held this post for less than a year, however,for he was approached by Alexander Faedo who persuaded him to move to the Scuola Normale Superiore at Pisa.
Han holdt dette indlæg for mindre end et år, dog, forhan blev kontaktet af Alexander Faedo der overbeviste ham om at flytte til Scuola Normale Superiore i Pisa.
