Eksempler på brug af Seclusion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The babes are going into seclusion.
Seclusion is regrettable but inevitable.
Our survival now depends on her seclusion.
 Calvin planned a life of seclusion, study and“literary ease.
That's a story.'Kay? That's not why he went to seclusion.
Det er ikke derfor, han kom i isoIation.Islam prohibits a man seclusion(alone) with a non-mahram woman.
An4\pos(108,400)}Our survival now depends on her seclusion.
Vores liv afhænger af hendes isolering.The seclusion will be good for you and not at all unpleasant.
Afsondretheden vil bekomme dig godt og overhovedet ikke være ubehagelig.Without them having to feel the pain of social seclusion.
Uden dem nødt til at føle smerten af social afsondrethed.I had lived in complete seclusion since my arrest and had met nobody.
Jeg havde levet i fuldstændig isolation siden jeg blev arresteret og havde ikke mødt nogen.To their house… where they shall remain in seclusion under guard.
Hvor de skal forblive i ensomhed under bevogtning.We have the atmosphere, the seclusion, the romantic activities and the unforgettable, luxury accommodations.
Vi har atmosfæren, afsondretheden, de romantiske aktiviteter og de uforglemmelige, luksuriøse boliger.Greek women, moreover, were condemned to habitual seclusion.
Græske kvinder blev desuden henvist til sædvanlig afsondrethed.However, a boy named Touta lives in seclusion in a rural town far removed from these changes.
Men en dreng ved navn Touta bor i afsondrethed i landlige by langt fra disse ændringer.Our Father is not in hiding;he is not in arbitrary seclusion.
Vores Fader er ikke skjult;han er ikke i vilkårlig afsondrethed.This fact makes them quiet places,to rest and seclusion of their owners from the bustling city life.
Dette faktum gør dem rolige steder,til hvile og afsondrethed af deres ejere fra det travle byliv.Up until the time the Prophet was given the Revelation,he was made to love seclusion.
Indtil det tidspunkt, profeten fik Åbenbaringen,blev han gjort til at elske afsondrethed.And this site was chosen for its… seclusion and scenic beauty.
Stedet blev valgt grundet dets afsondrethed og maleriske skønhed.That is why the pontiff himself, who looks healthier and younger than the clone,will remain in seclusion.
Det er grunden til at paven selv, der ser sundere og yngre ud end klonen,vil forblive i afsondrethed.After more than three years seclusion, confined a great part of the time to my bed, i have appeared again….
Efter mere end tre år isolationsrum, begrænses en stor del af tiden i min seng, jeg er dukket op igen….The author and psychiatrist is currently in seclusion at her home.
Seclusion(alone) with a non-mahram woman meaningful opportunities for Satan to drag both of them to be mired in indecency.
Afsondrethed(alene) med en ikke-mahram kvinde meningsfulde muligheder for Satan at trække dem begge at blive nedsunket i uanstændighed.Consequently all laws relating to the ability to see, seclusion and safar banned them.
Derfor alle love vedrørende evnen til at se, afsondrethed og Safar forbudt dem.The mood of tranquil seclusion is accentuated by eye-catching details like the'flying wings' audio controls, inspired by high-end amplifiers.
Stemningen af stille afsondrethed understreges af iøjnefaldende detaljer som"flyvende vinger"-lydknapper inspireret af high-end forstærkere.Zaroff's view of life andhunting have forced him into seclusion on Ship Trap Island.
Zaroffs syn på liv ogjagt har tvunget ham til afsondrethed på Ship Trap Island.After more than three years seclusion, confined a great part of the time to my bed, i have appeared again… on the stage of human existence.
Efter mere end tre år isolationsrum, begrænses en stor del af tiden i min seng, jeg er dukket op igen… på scenen af den menneskelige eksistens.She has not yet gained world-wide freedom from seclusion under man's control.
Hun har endnu ikke på verdensplan opnået frihed fra afsondrethed under menneskets kontrol.This sandy sanctuary is surrounded by breathtaking forestry andlarge cliffs which enhance the feeling of seclusion.
Denne sandede fristed er omgivet af betagende skovbrug ogstore klipper, som øger følelsen af afsondrethed.Anne struggles with the isolation and boredom of the seclusion in the Secret Annexe and with fear of being caught.
Anne kæmper med isolering og kedsomhed af afsondrethed i baghuset og med frygt for at blive fanget.With its diverse wildlife- and fauna,it is a premium destination for travelers looking for seclusion and exotic.
Med sin forskelligartede dyreliv- og fauna,er det en præmie destination for rejsende på udkig efter afsondrethed og eksotiske.
