Eksempler på brug af Second big på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Second big rock?
Den anden store sten?And left at the second big rock?
The second big issue is regional.
Det andet store spørgsmål er Mr Trump was the second big step forward.
The second big swing started peacefully in Richuntung England.
Den anden store swing startede fredeligt i Richuntung England.You got five, maybe ten second, big boy, then… boom!
Du har 5, måske 10 sekunder, store fyr, inden… bum!It is the second biggest island of Italy afetr Sicily.
Efter Sicilien er det den næststà ̧rste à ̧ i Italien.Good theory, butit doesn't explain the second big surprise.
God teori, mendet forklarer ikke den anden store overraskelse.What… My second biggest mistake, Jethro?
Microsoft announced the Creators Update in late October, the second big‘Redstone' update.
Microsoft annoncerede Skaberne Opdatering i slutningen af oktober, den anden store“Redstone' opdatering.It is the second biggest city in the country.
Det er den anden største by i landet.With more coke than we have ever seen before The second move… in a straight-up hostile takeover. The second big move is to flood the whole entire West Coast.
Fjenden overtage. Skridt nr 2… med mere kokain end vi før har set Det andet store skridt er at oversvømme hele vest kysten.It is the second biggest old town in all of Galicia.
Det er den anden største gamle by i hele Galicien.I would add one thing, however: Europe's main problems do not only include the need for structural reforms; its second big problem is that demand in our countries is too low.
Vi ønsker de rigtige reformer, men en ting til: Europas hovedproblem er ikke alene strukturreformer. Europas andet store problem er, at efterspørgslen i vore lande er for lav.The second big watershed was when a partner and I started doing workshops.
Den other stor watershed var hvor en parthaver og JEG begyndte gør seminar.The 2014 championship marked the second Big 12 postseason championship for the Cyclones 2000.
The second big mistake was the way in which the negotiations were conducted.
Den anden store fejl var ES Mr President, we must undoubtedly congratulate Chancellor Merkel and, in particular, the President of the European Commission,who is now having his second big success, following the approval of the financial perspective, because we have avoided a certain risk of crisis.
ES Hr. formand! Vi må så afgjort lykønske fru Merkel og ikke mindst Kommissionens formand,som nu får sin anden store succes efter vedtagelsen af de finansielle overslag, eftersom vi har undgået en vis risiko for krise.The second big meeting at Casino which lead to a mass procession to Christiansborg Castle on the next day.
Det andet store Casino-møde, som resulterede i folketoget til Christiansborg næste dag.How Microsoft could patch VML vulnerability before October's patch day SO,there's the second big vulnerability exploit for Internet Explorer making the rounds in about a week and Microsoft's advisory says that the most recent flaw will likely be patched on October's patch day("unless the need arises…") So, what would trigger that need?
Hvordan Microsoft kunne lappe VML sårbarhed før oktober patch dag SO,der er den anden store sårbarhed udnytte til Internet Explorer at gøre runder i omkring en uge og Microsofts rådgivende siger, at den seneste fejlen sandsynligvis vil blive lappet oktober patch dag("medmindre behovet opstår…") Så, hvad der ville udløse dette behov?The second big limitation is that there isn't an easy way to run a virtual machine at system boot.
Den anden store begrænsning er, at der ikke er en nem måde at køre en virtuel maskine ved system boot.The second big change in Firefox 57 is that parts of Firefox's new web engine Quantum are implemented in the browser.
Den anden store ændring i Firefox 57 er, at dele af Firefox‘ s nye web-motor Quantum er gennemført i browseren.The second big issue with allowing the banks to create money is that they have the incentive to always create more.
Det andet store problem med at lade bankerne til at skabe penge er, at de har et incitament til at altid oprette flere.The second big move is to flood the whole entire West Coast with more coke than we have ever seen before in a straight-up hostile takeover.
Det andet store skridt er at oversvømme hele vest kysten med mere kokain end vi før har set fjenden overtage.The second big point is that Mr Schinzel calls for an increase from 37 million ECU to 80 million ECU for a five-year programme.
Det andet store punkt er, at hr. Schinzel kræver en forøgelse af midlerne fra 37 mio ECU til 80 mio ECU til et femårs program.The second big swing started peacefully in Richuntung England. Shortly afterwards the daily meeting of the EuropoJets was on the agenda.
Den anden store swing startede fredeligt i Richuntung England. Om kort tid bagefter The second big message is that there has been a failure by both the Commission and national governments to implement existing energy efficiency legislation.
Det andet store budskab er, at både Kommissionen og SO, there's the second big vulnerability exploit for Internet Explorer making the rounds in about a week and Microsoft's advisory says that the most recent flaw will likely be patched on October's patch day(“unless the need arises…”) So, what would trigger that need?
SO, der er den anden store sårbarhed exploit til Internet Explorer gør runder i omkring en uge og Microsofts rådgivende siger, at den seneste fejl vil sandsynligvis blive lappet oktober patch dag(“medmindre behovet opstår…”) Så, hvad der ville udløse dette behov?The second big lie that is being painstakingly disseminated by the media is that Morsi was Egypt's"first freely elected President", that he therefore has"legitimacy" and the people should have been patient and waited for new elections, just as the"civilized" Americans, French and British do….
Den anden store løgn der bliver ivrigt spredt af medierne er, at Morsi var Egyptens"første præsident, der blev valgt ved frie valg", og at han derfor har"legitimitet", og at folket burde have været tålmodige og ventet til nyvalg, ligesom de"civiliserede" amerikanerne, franskmænd og briter gør….No, I will be gone two seconds, Big Bill.
Nej, jeg er væk 2 sekunder, Big Bill Så så.
