Hvad er oversættelsen af " SECOND STRATEGIC " på dansk?

• anden strategiske

Eksempler på brug af Second strategic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Second Strategic Energy Review.
Den anden strategiske energiredegørelse.

The Commission has provided some very useful elements in its Second Strategic Energy Review.
Kommissionen har fremsat nogle meget interessante idéer i den anden strategiske energiredegørelse.

HU Madam President, the Second Strategic Energy Review could not be more timely.
HU Fru formand! Den anden strategiske energiredegørelse kunne ikke komme på et bedre tidspunkt.

Ladies and gentlemen, I voted in favour of the report by Mrs Laperrouze, on the Second Strategic Energy Review.
(IT) Jeg stemte for betænkningen af fru Laperrouze om den anden strategiske energiredegørelse.

The report on the second strategic review of energy policy shows far too little in the way of cohesion.
(NL) Betænkningen om den anden strategiske energiredegørelse indeholder alt for lidt på samhørighedsområdet.

Against the backdrop of the latest gas crisis, the Second Strategic Energy Review is extremely well-timed.
I lyset af den seneste gaskrise kommer den anden strategiske energiredegørelse i rette tid.

The second strategic objective- to guarantee energy security to all Member States- also has my complete support.
Det andet strategiske mål- at garantere energisikkerhed for alle medlemsstater- har også min fulde støtte.

As for the transparency of oil stocks, this question was broached at the time of the second strategic analysis.
Hvad angår gennemsigtigheden af olielagre, blev spørgsmålet bragt på bane under den anden strategiske analyse.

The Commission is now finalising the second Strategic Energy Review, which is also based on the debates in this House.
Kommissionen er i øjeblikket ved at færdiggøre den anden strategiske energiredegørelse, som også er baseret på forhandlingerne her i Parlamentet.

Some of our recommendations have been addressed- albeit belatedly- in the Commission's second strategic energy review.
Nogle af vores anbefalinger er blevet taget op- om end sent- i Kommissionens anden strategiske energiredegørelse.

I voted in favour of the Laperrouze report on the Second Strategic Energy Review despite(for me) its over-enthusiasm for nuclear energy.
Jeg stemte for Laperrouze-betænkningen om den anden strategiske energiredegørelse til trods for dens(for mig) overentusiastiske holdning til atomenergi.

The report by Mrs Laperrouze, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the Second Strategic Energy Review;
Betænkning af Anne Laperrouze om den anden strategiske energiredegørelse, for Udvalget om Industri, Forskning og Energi;

The report by Mrs Lapperouze on the Second Strategic Energy Review contains a point advocating the construction of the South Stream pipeline.
(PL) Fru Laperrouzes betænkning om den anden strategiske energiredegørelse indeholder et punkt, som taler for opførelsen af South Stream-rørledningen.

However, the Commission believes that, with the climate and energy package, as well as the proposals in the Second Strategic Energy Review, we can reach 20.
Kommissionen mener dog, at vi med klima- og energipakken såvel som forslagene i den anden strategiske energiredegørelse kan nå op på de 20.

I expect that this second Strategic Energy Review will be adopted in November, and it will particularly cover the issues that we have been addressing today.
Jeg forventer, at denne anden strategiske energiredegørelse vil blive vedtaget i november, og den vil specielt dække de spørgsmål, vi har behandlet her i dag.

The Presidency intends to take this work forward on the basis of the elements contained in the Commission communication on the Second Strategic Energy Review.
Formandskabet har til hensigt at fortsætte arbejdet på grundlag af elementerne i Kommissionens meddelelse om den anden strategiske energiredegørelse.

The presidency is also ready to continue discussions of the Second Strategic Review with the aim of reflecting its outcomes in the Spring Council Conclusions.
Formandskabet er også parat til at fortsætte drøftelserne om anden strategiske redegørelse, og målet er, at resultaterne kommer til at fremgå af konklusionerne fra Det Europæiske Råds forårsmøde.

I and my British Conservative colleagues welcome the strategic approach on the supply of energy as contained in the Laperrouze report on the Second Strategic Energy Review.
Jeg og mine britiske konservative kolleger hilser den strategiske tilgang til energiforsyning indeholdt i Laperrouze-betænkningen om den anden strategiske energiredegørelse velkommen.

Consequences of the recent gas crisis- Second Strategic Energy Review- Challenge of energy efficiency through information and communication technologies debate.
Konsekvenserne af den nyligt overståede krise i gassektoren- Den anden strategiske energiredegørelse- Håndtering af energieffektivitet ved hjælp af informations- og kommunikationsteknologi forhandling.

In its conclusions of 3 march and 29 and 30 may the Council welcomed the second strategic review of better regulation initiatives.
I sine konklusioner af 3. marts og af 29. og 30. maj gav rådet udtryk for sin tilfredshed med denne anden strategiske gennemgang af initiativerne med henblik på en bedre lovgivning.

Consequently, within the framework of the Second Strategic Energy Review, what can be called connecting the energy islands in the European Union to the internal market has become one of the Union's key objectives.
Inden for rammerne af den anden strategiske energiredegørelse er det, der kan betegnes som sammenkobling af energiøerne i EU med det indre marked, derfor blevet en af EU's centrale målsætninger.

It will scrutinise the functioning of the oil and petroleum markets in the European Union and make suggestions for possible further policy action in the second Strategic Energy Review later this year.
Den vil nøje undersøge, hvordan oliemarkederne i EU fungerer, og komme med forslag til eventuel yderligere politisk handling i den anden strategiske energiredegørelse senere i år.

Many of these questions were discussed in detail in the second strategic analysis of energy policy adopted in November 2008, which has been the subject of debate on other occasions in Parliament.
Mange af disse spørgsmål blev nøje drøftet i den anden strategiske analyse af energipolitikken, der blev vedtaget i november 2008, og som ved andre lejligheder er blevet drøftet i Parlamentet.

The Energy Council, the TTE, will revisit the issue at its scheduled 19 February meeting through the conclusions it will adopt on the Commission's Communication on the Second Strategic Energy Review.
Rådet(transport, telekommunikation og energi) tager spørgsmålet op igen på dets møde den 19. februar i forbindelse med dets konklusioner om Kommissionens meddelelse om anden strategiske energiredegørelse.

Rapporteur.-(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, our debates on this Second Strategic Energy Review have of course been marked by this new gas-supply crisis between Russia and Ukraine.
Ordfører.-(FR) Fru formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Vores forhandlinger om den anden strategiske energiredegørelse har naturligvis været markeret af den nye gasforsyningskrise mellem Rusland og Ukraine.

Our second strategic objective should be to ensure that achieving competitiveness does not threaten the European social model, and that competitiveness and social inclusion are partners, not rivals.
Vores anden strategiske målsætning bør være at sikre, at denne konkurrencedygtighed ikke opnås på bekostning af den europæiske sociale model, og at konkurrencedygtighed og social integration er fælles og ikke konkurrerende målsætninger.

Again I would like to congratulate the rapporteur for really going through the process of ensuring that all opinions are reflected in the report, while at the same time clearly supporting the Commission's second strategic energy review.
Jeg vil gerne igen ønske ordføreren tillykke med så grundigt at have sikret, at alle meninger afspejles i betænkningen, samtidig med at der klart bakkes op om Kommissionens anden strategiske energiredegørelse.

I was the shadow rapporteur for the document on the second strategic review of this policy and I should like to thank Mrs Laperrouze for her excellent work in eventually achieving a compromise solution for her report.
Jeg var skygge ordfører for dokumentet om den anden strategiske energiredegørelse, og jeg vil gerne takke fru Laperrouze for hendes fremragende indsats for i sidste ende at opnå en kompromisløsning af betænkningen.

The Council also recalls that energy efficiency will be addressed in relation to the wider question of energy security, the protection of the environment and, indeed, the context of the examination of the Second Strategic Energy Review.
Rådet skal også fremhæve, at energieffektivitet vil blive behandlet i forbindelse med det bredere spørgsmål om energisikkerhed, miljøbeskyttelse og konteksten for gennemgangen af den anden strategiske energiredegørelse.

The adoption of the Council conclusions on the Second Strategic Energy Review is envisaged for the first TTE Councils, which will be held on 19 February, and which will form the input for the March European Council meeting.
Vedtagelsen af Rådets konklusioner om den anden strategiske energiredegørelse ventes på det første TTE-Råd, som skal afholdes den 19. februar, og som skal give input til Det Europæiske Råds møde i marts.