Eksempler på brug af Second very på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A second very delicate and very important issue relates to adoption.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem.
Så lad mig give jer et There is a second very important aspect mentioned in the Patterson report.
Der er endnu et meget vigtigt aspekt i Pattersonbetænkningerne.There are two rooms the first with a double bed, and the second very large with two single beds and a desk.
Der er to værelser først med en dobbeltseng og anden meget store med to enkeltsenge og et skrivebord.A second very positive thing was the adoption of the Charter in its entirety.
En anden positiv ting er, at chartret blev vedtaget i sin helhed.The birth of a second child is the second very important and crucial step in the life of future parents.
Fødslen af et A second very useful idea is covered by the first part of Amendment No 13.
En anden, meget nyttig tanke dækkes af første del af ændringsforslag nr. 13.So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Så lad mig give jer et The second very simple room consists of two single beds ideal for children.
Det andet meget enkle værelse består af to enkeltsenge ideel til børn.We do not therefore feel that the Spanish proposals in this area should be approved,because if so we are really giving up Amsterdam, a second, very important aspect.
Vi synes derfor, at de spanske forslag på dette område ikke kan accepteres, fordermed opgiver vi så egentlig Amsterdam, et andet meget vigtigt afsnit.The second very important topic which is preoccupying people is that of growth and employment.
Det andet meget vigtige emne, som optager folk, er vækst og arbejdspladser.There are two significant facts here: the first is that it is the anniversary of the signing of the Szczecin agreement of 30 August 1980 andthe Gdańsk agreement of 31 August 1980, and the second very significant fact is the present financial situation of the Gdańsk Shipyard.
To direkte forhold er vigtige i denne forhandling: for det første årsdagen for underskrivelsenaf Szczecinaftalen den 30. august og Gdańskaftalen den 31. august 1980, og det andet meget vigtige forhold vedrører den aktuelle finansielle situation af skibsværftet i Gdańsk.The second very important point is that Solvit, which is such a key instrument, should be nurtured and improved.
Det andet meget vigtige punkt er, at nøgleinstrumentet Solvit bør fremmes og forbedres.The second very important feature of the Grech report is that it has placed the individual at the heart of our objectives.
Det andet meget vigtige element i Grech-betænkningen er, at vi har sat borgeren i centrum for vores mål.A second very concrete example is that of the health school in Vienna, which trains African researchers in the methodology of clinical trials.
Et andet konkret eksempel er sundhedsskolen i Wien, som uddanner afrikanske forskere i metoder til kliniske forsøg.The second very important thing is the necessity to abolish the restrictions on land area according to the condition of 30 June 2003.
Den anden meget vigtige ting er behovet for at afskaffe restriktionerne for landarealer i henhold til kravet af 30. juni 2003.A second very common objection to Mr. Darwin's views was(and is), that they abolish Teleology, and eviscerate the argument from design.
En anden meget almindelig indvending mod mr. Darwins synsmaader var(og er), at de gjør det af med teleologien og tar livet af planmæssigheds-troen.The second very important aspect is the fact that the role of the consumer is strengthened, something that in principle is reflected in several provisions, although I would have liked to have seen it in more.
Det andet særdeles vigtige aspekt er A second very important point is the rapporteur's request that the Commission should set up a task force to look into the different aspects of sport, and draw up a green paper launching a comprehensive action plan.
Et andet, meget interessant punkt er ordførerens opfordring til Kommissionen om oprettelse af en task force med den opgave at undersøge de forskellige aspekter af sporten og udarbejde en grønbog med en plan for en global aktion.The European Commission is following Mr Orlov's ongoing second trial very closely.
We're making history very second adds up to what we will be.
Vi laver historie Meget sekunder tilføjer op til, hvad vi vil være.The second and very important principle whose implementation we need to arrange for is the substitution principle.
Det andet og meget vigtige princip, som vi skal have gennemført, er substitutionsprincippet.You called forth everything that happened to you on this day andyesterday and tomorrow from the very second of your birth to the very second of your death.
I kaldte alting frem, der skete jer på denne dag ogi går og i morgen i selve sekundet, I fødtes, til sekundet, I dør.Primer- a second and very important stage of allprocess.
Primer- en anden og meget vigtig fase af altproces.When every second is very important when you need to win every 0.1 seconds.
