Hvad er oversættelsen af " SECURITY AND DEMOCRACY " på dansk?

• sikkerhed og demokrati
• tryghed og demokrati

Eksempler på brug af Security and democracy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There, the European Union is playing a positive part in the interests of stability, security and democracy.
Dér spiller EU en positiv rolle for stabilitet, sikkerhed og demokrati.

The truth is that freedom, security and democracy helped each other develop; it was a long process.
Sandheden er, at frihed, tryghed og demokrati kom i kraft af hinanden, og at det var en langvarig proces.

They affect economic growth and sustainability, welfare and equality, security and democracy.
Den påvirker vækst og bæredygtighed, velfærd og lighed, tryghed og demokrati.

Mr President, the European Union does indeed have every interest in creating an area of stability, security and democracy on the other side of the Mediterranean, and therefore any efforts it devotes towards this are by no means wasted.
Hr. formand, det er afgjort i EU's interesse, at der syd for Middelhavet skabes et område med stabilitet, sikkerhed og demokrati. Enhver indsats fra EU's side med dette sigte er således nyttig.

We must put that behind us and together accept responsibility for the Iraqi people's being able to enjoy peace, security and democracy.
Vi må lægge det bag os og sammen tage ansvaret for, at det irakiske folk skal kunne nyde fred, sikkerhed og demokrati.

We are both more active on issues such as promoting peace, security and democracy in the world, where we hold common views.
Begge parter spiller en mere aktiv rolle på områder såsom fremme af fred, sikkerhed og demokrati i verden, hvor vi har fælles holdninger.

Dirk outlined several key areas of inquiry regarding this shift including its implications for sustainability, poverty alleviation, security, and democracy.
Dirk skitserede flere vigtige områder undersøgelsesudvalg om dette skift, herunder dens konsekvenser for bæredygtighed, fattigdomsbekæmpelse, sikkerhed og demokrati.

At the same time, the ambitious enlargement of the Union to meet half the continent's aspirations for freedom, security and democracy meant that we had to be equally ambitious in dealing with the overhaul of our institutional set-up.
Samtidig gjorde ambitionerne om en udvidelse, der opfyldte behovet for frihed, sikkerhed og demokrati på halvdelen af vores kontinent, det nødvendigt med en lige så ambitiøs behandling af spørgsmålet om en revision af vores institutionsstruktur.

Finally, the report fails to address the issue of a radical form of Islam taking root on our soil, with all of the consequences that that entails for women's rights, security and democracy.
Endelig tager betænkningen ikke fat på problemet med, at en yderliggående form for islam slår sig ned i Europa med alle de følger, det har for kvinders rettigheder, sikkerhed og demokrati.

That is the only way to guarantee security and democracy in that country. But it is also the only way to resolve the Israeli-Palestinian conflict, to guarantee secure borders for the Israelis, and therefore for the Palestinians.
Det er den eneste måde, hvorpå man kan garantere landets sikkerhed og demokrati, men det er også den eneste måde, hvorpå man kan løse konflikten mellem israelerne og palæstinenserne, garantere sikre grænser for israelerne og dermed også for palæstinenserne.

It is our duty to complete the process of European integration, and this means peace, security and democracy for everyone on this continent.
Det er vores pligt at føre den europæiske integrationsproces til ende- fred, sikkerhed og demokrati for alle på dette kontinent.

They affirmed the continuing validity of the'Caraballeda message' on peace, security and democracy in Central America, and defining the lasting foundations of mutual trust which would revive the spirit of negotiation and make possible the attainment of the ultimate objective of the signing and entry into force of the Contadora Act for peace and cooperation in Central America.
De bekræftede, at Caraballe-da-erklæringen om fred, sikkerhed og demokrati i Mellemamerika stadig har gyldighed, idet denne erklæring lægger grunden til den gensidige tillid, som skal sætte gang i forhandlingsviljen og gøre det muligt at nå frem til det endelige mål, der består i undertegnelse og iværksættelse af Contadora-akten for fred og samarbejde i Mellemamerika.

Relations with the European Union are essential for this area to develop towards a situation of security and democracy, which it vitally needs.
Forbindelserne til EU er absolut nødvendige for, at dette område udvikler sig i retning af en situation med sikkerhed og demokrati, som det i høj grad har brug for.

After the catastrophe of the second world war, the task of contributing to the creation of a political order that ensures peace, security and democracy triggered the dynamics of the European integration process and this task needs to be redefined after the upheavals in Central and Eastern Europe and also in relation to the European Union's new role in the Mediterranean region.
Opgaven at bidrage til en politisk ordning, som sikrer fred, sikkerhed og demokrati, igangsatte dynamikken i den europæiske samlingsproces efter Den Anden Verdenskrigs katastrofe, og efter omvæltningerne i Central- og Østeuropa, men også med den nye rolle, som tilfalder Den Europæiske Union i middelhavsområdet, skal denne opgave defineres på ny.

We have at the moment a situation unparalleled perhaps in our continent over the past 200 years where we can stabilize the security and democracy of Central and Eastern Europe.
Vi har for øjeblikket en situation uden lige på vort kontinent i måske de seneste 200 år, hvor vi kan stabilisere sikkerheden og demokratiet i Central- og Østeuropa.

We are most concerned that this partnership should preserve, in particular, the consistency of all European Union policies- trade policy, budgetary policy- with objectives in the area of development, but also in relation to the promotion of peace, security and democracy and human rights in ACP countries.
For os er det vigtigste, at dette partnerskab navnlig bevarer sammenhængen mellem alle EU's politikker- handelspolitik, budgetpolitik- og målsætninger på udviklingsområdet, men også med indsatsen for at fremme fred, sikkerhed, demokrati og menneskerettigheder i AVS-landene.

Friends should be able to disagree with one another on the basis of mutual respect, while at one and the same time, working together on global issues such as the preservation of world peace, security and democracy and the protection of human rights.
Venner skal kunne være uenige på baggrund af gensidig respekt, mens de samtidig samarbejder om globale spørgsmål såsom bevarelse af fred, sikkerhed og demokrati i verden og beskyttelse af menneskerettigheder.

When I took office, I made a commitment- before this very House- to make enlargement the top priority of my Commission, to make my Commission the Commission of enlargement, because in enlarging the European Union we will be consolidating an area of peace, security and democracy throughout the European continent.
Ved min embedsperiodes begyndelse lovede jeg Dem nemlig at gøre udvidelsen til min Kommissions absolutte førsteprioritet og at gøre min Kommission til udvidelsens Kommission, eftersom en udvidelse af EU er ensbetydende med at sikre et område med fred, sikkerhed og demokrati på hele kontinentet.

The reorganisation enabled Denmark to remain in Mali throughout the crisis as one of few active development partners, playing its part in re-installing security and constitutional democracy.
Denne reorganisering gjorde det muligt for Danmark, som en af få aktive udviklingspartnere, at forblive i Mali gennem krisen og bidrage til genetablering af sikkerheden og det konstitutionelle demokrati.

I find it extraordinary that those who have profited so much from European integration in terms of prosperity, security and liberal democracy should now refuse to extend those prizes towards Turkey.
Jeg finder det forbløffende, at de, der har haft så stor fordel af europæisk integration, når det gælder velstand, sikkerhed og et liberalt demokrati, nu nægter at udstrække disse goder til Tyrkiet.

This is why the Members of the National Front and I myself will vote against this report which jeopardises people' s rights and security and also democracy.
Derfor vil parlamentsmedlemmerne fra Den Nationale Front og jeg selv stemme imod denne betænkning, som bringer folks ret, deres sikkerhed og demokratiet i fare.

To let Grozin chair the Organisation for Security- Democracy and Development is an outrage.
At han overtager formandskabet for organisationen for sikkerhed- og demokratisk udvikling, er en skændsel.

The Black Sea region is intended to be developed into an area of stability, security, democracy and prosperity.
Sortehavsregionen skal udvikles til et område med stabilitet, sikkerhed, demokrati og fremgang.

This initiative, called the Black Sea Synergy, could transform the region into an area of stability, security, democracy and prosperity.
Dette initiativ, som kaldes Sortehavssynergien, kan omdanne regionen til et område med stabilitet, sikkerhed, demokrati og fremgang.

It is an opportunity for new relations with the United States, articulated around the issues of security, democracy and multilateral diplomacy.
Det er en mulighed for nye relationer med USA, der er centreret om sikkerhed, demokrati og multilateralt diplomati.

The road towards democracy and security is difficult and long.
Vejen frem mod demokrati og sikkerhed er svær og vil være lang.

It also makes the Union a place where human beings are valued and where democracy and security are safeguarded.
Den gør også Unionen til et sted, hvor mennesker værdsættes, og hvor der værnes om demokrati og sikkerhed.