Hvad er oversættelsen af " SECURITY AND DEVELOPMENT " på dansk?

• sikkerhed og udvikling
• sikkerheden og udviklingen

Eksempler på brug af Security and development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Security and development nexus.
Sammenhængen mellem sikkerhed og udvikling.

The Goma Conference on peace, security and development opened a few days ago.
For nogle dage siden indledtes konferencen om fred, sikkerhed og udvikling i Goma.

Enhancing its capacity to contribute to regional integration, peace, security and development.
Forbedre sin kapacitet til at bidrage til regional integration, fred, sikkerhed og udvikling.

The EU's own security and development also depend on this.
EU's egen sikkerhed og udvikling afhænger af dette.

The EU is already highly committed to achieving long-term stability, security and development in the country.
EU lægger allerede stor vægt på at sikre langsigtet stabilitet, sikkerhed og udvikling i landet.

Championing security and development is the third theme of the summit.
At støtte sikkerhed og udvikling er det tredje tema for topmødet.

This could clear the way for the conference on peace, security and development in the Great Lakes region.
Det kan bane vejen for konferencen om fred, sikkerhed og udvikling i området omkring de store afrikanske søer.

First, on the question of security and development, I said that I personally have always clung to the system of human security..
Hvad for det første angår sikkerhed og udvikling, sagde jeg, at jeg personligt altid har holdt fast ved systemet med menneskelig sikkerhed..

In the form of studies, for a successful implementation of the EU-Sahel strategy on security and development.
I form af undersøgelser, for en vellykket implementering af EU's Sahelstrategi for sikkerhed og udvikling.

The 2009 initiative for security and development in the Sahel has so far proved ineffective.
Udspillet i 2009 vedrørende sikkerhed og udvikling i Sahel har indtil videre vist sig at være ineffektivt.

The Global Fund entails new opportunities for stabilisation efforts in the field of tension between security and development.
Globalrammen medfører nye muligheder for stabiliseringsindsatser i spændingsfeltet mellem sikkerhed og udvikling.

Therefore, a comprehensive approach to addressing the challenges of security and development in Somalia, which have been mentioned, is essential.
Derfor er det vigtigt med en altomfattende metode over for de sikkerheds- og udviklingsmæssige udfordringer i Somalia, som er blevet nævnt.

There is an issue that was not mentioned in this debate, but I would like to mention it because it is so important for security and development.
Der er et spørgsmål, der ikke blev nævnt under denne forhandling, men som jeg gerne vil nævne, fordi det er så vigtigt for sikkerheden og udviklingen.

The Munich Conference on Security confirmed the comprehensive approach, because security and development go together- you cannot have one without the other.
Sikkerhedskonferencen i München bekræftede behovet for en helhedstilgang, for sikkerhed og udvikling går hånd i hånd- det ene kommer ikke uden det andet.

The further development of relations between the European Union and India will be of crucial importance to world peace, stability, security and development.
En videreudvikling af relationerne mellem EU og Indien vil være af afgørende betydning for verdensfreden, stabiliteten, sikkerheden og udviklingen.

The group deals with the EU's relations to the OSCE(Organization for Security and Development in Europe) and the Council of Europe.
Gruppen beskæftiger sig med EU's relationer til OSCE(Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa) og Europarådet.

EU enlargement benefits both security and development in Europe, at the same time as the Single Market is enlarged and increasing trade benefits all Member States.
EU's udvidelse gavner både sikkerheden og udviklingen i Europa, samtidig med at det indre marked udvides, og samhandlen øges til fordel for alle medlemslande.

An African led process successfully pursues the EU-Sahel strategy objective of security and development, i.e.
En afrikansk-ledet proces, der med succes arbejder for at opfylde målsætningerne i EU's Sahelstrategi om sikkerhed og udvikling, dvs.

It must construct the'EU regional political partnership for peace, security and development in the Horn of Africa' which the Committee on Development launched when it adopted its report in April 2007.
EU skal etablere det regionale politiske partnerskab for fred, sikkerhed og udvikling på Afrikas Horn, som Udviklingsudvalget iværksatte, da dets betænkning blev vedtaget i april 2007.

The Commission intends to anchor Somalia in a broader regional strategy for peace, security and development for the Horn of Africa.
Kommissionen agter at forankre Somalia i en bredere regional strategi for fred, sikkerhed og udvikling for Afrikas Horn.

The Strategy for security and development in the Sahel should allow for a more comprehensive and a more coordinated European engagement as well as to mobilise additional financial and political means.
Strategien for sikkerhed og udvikling i Sahel skal sikre en mere fyldestgørende og koordineret EU-indsats og mobilisere yderligere finansielle og politiske midler.

The European Union firmly believes that, as stated by the European Council of 14 December 2006, the security and development of Afghanistan are interdependent.
EU er i henhold til udtalelsen fra Det Europæiske Råd den 14. december 2006 fast overbevist om, at Afghanistans sikkerhed og udvikling er indbyrdes afhængige.

It is therefore very important to take diplomatic action towards these countries and find ways of helping them from the point of view of both security and development.
Det er derfor meget vigtigt at iværksætte diplomatiske tiltag over for disse lande og finde måder at hjælpe dem på, både med hensyn til sikkerhed og udvikling.

But we must better use our potential as a civilian power for peace, by linking security and development to help rescue and rehabilitate failed states.
Men vi skal i højere grad bruge vores potentiale som en civil magt for fred, ved at knytte sikkerhed og udvikling sammen med at redde og rehabilitere fejlslagne stater.

Never in recent years have we had an American leadership so keen to cooperate at all levels with Europe on financial stability, climate change, security and development.
Aldrig i de seneste år har vi haft et amerikansk lederskab, der er så opsat på at samarbejde på alle niveauer med Europa om finansiel stabilitet, klimaændringer, sikkerhed og udvikling.

On behalf of the IND/DEM Group.-(PL) Mr President, despite the agreement reached in Goma on improving security and development in Congo, human rights are still being violated in Kivu province.
Hr. formand! Menneskerettighederne krænkes fortsat i Kivuprovinsen på trods af den indgåede aftale i Goma om forbedring af sikkerheden og udviklingen i Congo.

The next item is the report by Filip Kaczmarek, on behalf of the Committee on Development, on the Horn of Africa: EU Regional political partnership for peace, security and development.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Filip Kaczmarek for Udviklingsudvalget om Afrikas Horn: Et regionalt politisk EU-partnerskab til fremme af fred, sikkerhed og udvikling.

There will be a sharp focus on growth and employment; environment, energy and climate; security and development; as well as democracy, human rights and good governance.
Der vil blive stillet skarpt på vækst og beskæftigelse; miljø, energi og klima; sikkerhed og udvikling samt demokrati, menneskerettigheder og god regeringsførelse.

The European Parliament is not welcoming you here today in order to preach at you, but as a friend to the two nations you represent, which are both finally entitled to peace, security and development.
Europa-Parlamentet modtager Dem således ikke i rollen som den, der vil belære. Det tager imod Dem som en ven af de to folk, som De repræsenterer, og som begge to nu langt om længe har krav på fred, sikkerhed og udvikling.

This comprehensive approach fits in with other policy processes such as the nexus between security and development, which is mentioned in both the European Security strategy and the European Consensus on Development..
Denne samlede tilgang passer sammen med andre politiske processer, f. eks. sammenhængen mellem sikkerhed og udvikling, der nævnes i både den europæiske sikkerhedsstrategi og den europæiske konsensus om udvikling..