What is the translation of " SECURITY AND DEVELOPMENT " in Hungarian?

• a biztonság és a fejlesztés
• biztonságát és fejlődését
• biztonsági és fejlesztési
• biztonságra és fejlődésre
• biztonságának és fejlődésének
• biztonság és fejlődés
• a biztonságot és a fejlesztést

Examples of using Security and development in English and their translations into Hungarian

Security and development.
Fejlesztést biztonsági.

Providing physical security and development.
Fizikai biztonság és fejlesztés biztosítása.

Security and development in Afghanistan are mutually inter-dependent.
Afganisztánban a biztonság és a fejlődés kölcsönösen függenek egymástól.

Providing intellectual security and development.
Szellemi biztonság és fejlesztés biztosítása.

Both the security and development aspects of migration are addressed here.
E közlemény a migráció biztonsági és fejlesztési szempontjaival egyaránt foglalkozik.

Capacity Building for Security and Development.
A biztonságot és a fejlesztést szolgáló kapacitásépítés.

Alongside peace, security and development, Human Rights constitute one of the three pillars of the United Nations.
Az emberi jogok, a nemzetközi béke a biztonság és a fejlesztés mellett az ENSZ harmadik pillérét alkotják.

Countering the threat of organized crime to security and development;
Fellépés a biztonságra és a fejlődésre veszélyes szervezett bűnözéssel szemben.

The EU's own security and development also depend on this.
Az EU saját biztonsága és fejlődése is ettől függ.

In other words, it is physical, intellectual, emotional, and spiritual security and development.
Más szavakkal: ez fizikai, szellemi, érzelmi és szellemi biztonság és fejlődés.

The Goma Conference on peace, security and development opened a few days ago.
A békéről, biztonságról és fejlődésről szóló gomai konferencia néhány napja kezdődött.

Jagiellonian University launches the first edition of graduate programme of studies on international security and development.
Jagiellonian University elindítja a nemzetközi biztonsággal és fejlődéssel foglalkozó tanulmányi diplomát.

Closely follow the political, security and development consequences of humanitarian crises in the region;
Szorosan figyelemmel kíséri a régiót sújtó humanitárius válság politikai, biztonsági és fejlesztéspolitikai következményeit;

The EU is already highly committed to achieving long-term stability, security and development in the country.
Az EU már ma is erőteljesen elkötelezte magát az ország hosszú távú stabilitásának, biztonságának és fejlődésének elérése mellett.

Linking peace, security and development, within a country and across borders, is often a primary concern in fragile situations.
A bizonytalan helyzetekben gyakran elsődleges kérdés a béke, a biztonság és a fejlesztés összekapcsolása egy országon belül és a határokon átnyúlva.

The trend of land and soil degradation undermine the security and development of all countries.
A talaj és a termőföld leromlása az összes ország biztonságát és fejlődését aláássa.

Increasing coherence between security and development, both at a policy and an operational level, is a process that requires short-term improvements and longer term action.
A biztonság és a fejlesztés közötti koherencia- politikai és operatív szinten egyaránt történő- növelése rövid távú javításokat és hosszabb távú fellépéseket igénylő folyamat.

The evaluation has concluded that IfS is“a unique Instrument within the EU peace, security and development architecture.
Az értékelés megállapította, hogy a Stabilitási Eszköz„az EU béke-, biztonsági és fejlesztési architektúrájának egyedülálló eszköze.

It recalls that security and development cannot be separated; improving the security situation is integral to economic growth and the reduction of poverty in the region.
Emlékeztet arra, hogy a biztonság és a fejlesztés nem választható el egymástól; a térségben a biztonsági helyzet javítása szervesen összefügg a gazdasági növekedéssel és a szegénység csökkentésével.

In Europe too, where tensions also exist, openness to dialogue is the only way to ensure the security and development of the continent.
Európában sem hiányoznak a feszültségek. A párbeszédre való készség az egyetlen út ahhoz, hogy garantálják a földrész biztonságát és fejlődését.

It reiterates its commitment to promoting stability, security and development in region, including through the work done inter alia by European instruments in the key area of security sector reform.".
Ismételten hangsúlyozza, hogy elkötelezett a térség stabilitásának, biztonságának és fejlődésének előmozdítása mellett, többek között az európai eszközök felhasználásával a biztonsági ágazat reformjának kulcsfontosságú területén végzett munka révén.”.

Resolution of the legal issues preventing the implementation of the joint communication on capacity-building to promote security and development in third countries;
Azon jogi problémák megoldását, amelyek akadályozzák a kapacitások harmadik országok biztonságának és fejlődésének elősegítésére irányuló megerősítéséről szóló közös közlemény végrehajtását;

South of Libya the EU has upgraded its dialogue and cooperation on migration, security and development around the increased regional ownership of the G5 Sahel.
Líbiától délre az EU magasabb szintre emelte a migrációs, biztonsági és fejlesztési együttműködését a Száhil öv G5 országainak fokozott regionális felelősségvállalása mentén.

The Security Council expressed concern at the effect of armed conflict on children and the long-term effects on peace, security and development.
Aggódva a fegyveres konfliktus gyermekekre gyakorolt káros és széles körű hatása, valamint a tartós békére, biztonságra és fejlődésre gyakorolt hosszú távú következményei miatt.

Addressing conflict and fragility requires a comprehensive approach combining diplomatic, security and development tools and a focus on conflict prevention, peace-building and state-building activities.
A konfliktus és az instabilitás kezelésére átfogó megközelítést kell alkalmazni, a diplomáciai, biztonsági és fejlesztési eszközöket ötvözve, valamint hangsúlyt kell fektetni a konfliktusmegelőzésre, a béketeremtésre és az államépítő tevékenységekre.

EXPRESSES its concern for the harmful and widespread impact of armed conflict on children and the long-term consequences this has for durable peace, security and development;
Aggódva a fegyveres konfliktus gyermekekre gyakorolt káros és széles körű hatása, valamint a tartós békére, biztonságra és fejlődésre gyakorolt hosszú távú következményei miatt.

It concluded that“the IfS makes a significant contribution to the coherence of the EU peace, security and development architecture- and to global peace and stability.
A jelentés arra a következtetésre jutott, hogy„a Stabilitási Eszköz nagymértékben javítja az uniós béke-, biztonsági és fejlesztési architektúra koherenciáját- ezzel együtt hozzájárul a globális békéhez és stabilitáshoz.

China is especially disturbed by the harmful and widespread impact of armed conflict on children and the long-term consequences this has for durable peace, security and development.
Aggódva a fegyveres konfliktus gyermekekre gyakorolt káros és széles körű hatása, valamint a tartós békére, biztonságra és fejlődésre gyakorolt hosszú távú következményei miatt.

She vowed in front of the guests, including Xi Jinping, that she would firmly take actions in accordance with the law against any acts that will undermine China's sovereignty, security and development interests”.
Biztosította a jelenlévőket, többek között Xi Jinpinget is arról, hogy minden törvényes eszközzel meg fogja akadályozni, hogy aláássák Kína szuverenitását, biztonságát és fejlődését.

Close cooperation continued on addressing global challenges such as climate change, energy security, nuclear non-proliferation and the nexus between security and development.
Emellett a két fél továbbra is szorosan együttműködött a globális kihívások- köztük az éghajlatváltozás, az energiabiztonság, a nukleáris nonproliferáció, valamint a biztonság és a fejlesztés közötti kapcsolat- kezelésében.