What is the translation of " SECURITY AND DEVELOPMENT " in Vietnamese?

• an ninh và phát triển
• bảo mật và phát triển

Examples of using Security and development in English and their translations into Vietnamese

Viet Nam is becoming an increasingly important security and development player in Southeast Asia.
Việt Nam trở thành một nhân tố ngày càng quan trọng cho an ninh và phát triển ở Đông Nam Á.

Disturbed by the harmful and widespread impact of armed conflict on children and the long-term consequences this has for durable peace, security and development.
Lo ngại về những tác động rộng khắp và nguy hại của xung đột vũ trang với trẻ em và những hậu quả lâu dài của việc này với sự phát triển, an ninh và hòa bình bền vững.

The team haSOVER 50 years of experience in security and development for companies like Microsoft, Amazon, Qualys and Blackberry.
Nhóm có hơn 50 năm kinh nghiệm về bảo mật và phát triển cho các công ty như Microsoft, Amazon, Qualys và Blackberry.

Strengthen consultation, and raise a common voice on regional issues directly impacting regional security and development of ASEAN.
Tăng cường tham vấn, xây dựng lập trường và tiếng nói chung về những vấn đề khu vực có ảnh hưởng trực tiếp đến an ninh và phát triển của ASEAN.

All military units must correctly understand major national security and development trends, and strengthen their sense of unexpected hardship, crisis, and battle.
Tất cả các đơn vị quân đội phải hiểu đúng về xu hướng phát triển và an ninh quốc gia, đồng thời củng cố tâm lý cho những khó khăn, khủng hoảng và chiến tranh bất ngờ".

Resonance relationships have created a peaceful and stable international environment, serving the country's security and development over the past decades.
Các mối quan hệ cộng hưởng tạo ra môi trường quốc tế hòa bình, ổn định, phục vụ cho an ninh và phát triển của nước ta những thập kỷ vừa qua.

Citing the need"to safeguard national cyberspace sovereignty, security and development," the proposed legislation is a milestone in China's effort to bolster its network against threats to the country's stability.
Viện dẫn sự cần thiết phải“ bảo vệ sự phát triển, an ninh và chủ quyền không gian mạng quốc gia”, dự luật này là một mốc quan trọng trong các nỗ lực của Trung Quốc nhằm củng cố hệ thống mạng, chống lại các mối đe dọa đối với an ninh quốc gia.

Xi also said China backs a political resolution of issues on the Korean Peninsula and is willing to do what it can to address North Korea's“reasonable security and development concerns.”.
Ông Tập cũng cho biết Trung Quốc ủng hộ một nghị quyết về các vấn đề trên bán đảo Triều Tiên, cũng như sẵn sàng làm những gì có thể để giải quyết" mối lo ngại thích đáng về an ninh và phát triển" của Triều Tiên.

Bittrex is fused with a team that combines the experience of over 50 years in security and development from major companies like Amazon, Microsoft, Blackberry and Qualys.
Bittrex bao gồm một đội ngũ xuất sắc với hơn 50 năm kinh nghiệm phát triển và bảo mật từ các công ty bao gồm Microsoft, Amazon, Qualys và BlackBerry.

Reaffirms its strong condemnation of the deliberate targeting of children in situations of armed conflict and the harmful and widespread impact of armed conflict on children, and the long-term consequences this has for durable peace, security and development;
Lo ngại về những tác động rộng khắp và nguy hại của xung đột vũ trang với trẻ em và những hậu quả lâu dài của việc này với sự phát triển, an ninh và hòa bình bền vững.

All my thanks to the organisers of this 3rd international workshop on“The South China Sea: Cooperation for Regional Security and Development” for inviting me to express myself on the following topic:"Why China absolutely needs the South China sea for itself alone”.
Tôi xin gửi lời cảm ơn tới ban tổ chức hội thảo quốc tế lần thứ ba về“ Biển Đông: Hợp tác vì phát triển và an ninh khu vực” đã mời tôi trình bày về chủ đề:“ Tại sao Trung Quốc nhất định cần Biển Đông cho riêng mình”.

As a permanent member of the U.N. Security Council and the only G7 economy to commit 0.7 percent of GNI to overseas development assistance, the U.K. will be a force for good on peace, security and development.
Với tư cách là thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc và là nền kinh tế G7 duy nhất cam kết sử dụng 0.7% Tổng thu nhập quốc dân dành cho hỗ trợ phát triển nước ngoài, Vương quốc Anh sẽ hành động vì hòa bình, an ninh và phát triển.

Putin, that Beijing and Moscow should“resolutely support each other in efforts to protect national sovereignty, security and development interests” and promised to“closely coordinate” on regional and international issues.
Putin nhằm đề nghị Bắc Kinh và Mátxcơva nên“ ủng hộ lẫn nhau mạnh mẽ trong các nỗ lực để bảo vệ các lợi ích chủ quyền quốc gia, an ninh và phát triển” và cam kết“ phối hợp chặt chẽ” về các vấn đề khu vực và quốc tế.

At the seventh EAS Foreign Ministers' Meeting, the ministers reiterated the role played by the EAS as a forum for leaders to debate strategic issues and promote cooperation in maintaining peace, stability, security and development in the region.
Tại Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao của các nước tham gia Cấp cao Đông Á( EAS) lần thứ 7: Các Bộ trưởng tái khẳng định vai trò EAS là diễn đàn của các nhà Lãnh đạo để thảo luận các vấn đề chiến lược, thúc đẩy hợp tác duy trì hòa bình, ổn định, an ninh và phát triển ở khu vực.

No one should underestimate China's firm resolve and determination to safeguard its national sovereignty, security and development interests, to implement"one country, two systems", and to safeguard Hong Kong's prosperity and stability.
Đừng ai đánh giá thấp biện pháp và quyết tâm của phía Trung Quốc trong việc bảo vệ chủ quyền, lợi ích an ninh và phát triển quốc gia của mình, để thực hiện" một quốc gia, hai hệ thống" và bảo vệ sự thịnh vượng và ổn định của Hồng Kông.

And four, to realize the ASEAN theme of“cohesive and responsive”, accelerate the building of a strong and united ASEAN Community that would continue to play a central role in and make important contribution to world peace, security and development.
Bốn là, hiện thực hóa chủ đề ASEAN“ Gắn kết và chủ động thích ứng”, đẩy mạnh tiến trình xây dựng Cộng đồng ASEAN đoàn kết, vững mạnh, tiếp tục phát huy vai trò trung tâm, đóng góp quan trọng vào hòa bình, an ninh và phát triển trên thế giới.

China's armed forces by the People's Liberation Army and People's Armed Police, militia, has an important position and role in the overall national security and development strategy, shouldering the glorious mission and a sacred duty of safeguarding national sovereignty, security and development interests.
Lực lượng vũ trang Trung Quốc bao gồm quân giải phóng nhân dân, lực lượng cảnh sát vũ trang nhân dân và dân quân, có địa vị và vai trò quan trọng trong toàn cục an ninh và phát triển chiến lược của quốc gia, đảm nhận sứ mạng vinh quang và chức trách thiêng liêng về bảo vệ chủ quyền, an ninh và phát triển lợi ích của quốc gia.

Instead, the security environment is assessed to be‘under a new situation' and according to Xi, China‘needs to protect and make the best use of the strategic opportunity period to safeguard China's national sovereignty, security and development interests.'.
Thay vào đó, môi trường an ninh được đánh giá là đang“ theo một tình hình mới” và theo Tập Cận Bình, Trung Quốc“ cần bảo vệ và sử dụng cơ hội chiến lược một cách tốt nhất để giữ chủ quyền, an ninh và phát triển lợi ích quốc gia của Trung Quốc”.

Human rights, such as freedom and equality, including in the areas of agriculture, trade, taxation, and migration, as well as security and development policies, are part of the EU's founding values.
Nhân quyền, chẳng hạn như quyền tự do và bình đẳng, bao gồm trong các lĩnh vực nông nghiệp, thương mại, thuế và di cư, cũng như các chính sách an ninh và phát triển, là một phần của các giá trị nền tảng của EU.

The social system and lifestyle of Taiwan compatriots will be fully respected, and their private property, religion and legitimate interests will be fully protected after peaceful unification, and on the condition that national sovereignty, security and development are guaranteed.".
Hệ thống xã hội và lối sống của đồng bào Đài Loan sẽ được tôn trọng hoàn toàn, các tài sản riêng, tôn giáo và lợi ích hợp pháp của họ sẽ được bảo vệ toàn vẹn sau khi thống nhất hòa bình, và với điều kiện chủ quyền, an ninh và phát triển quốc gia được bảo đảm”- ông Tập cam kết.

Secretary of State Mike Pompeo will visit Mexico on July 13 to meet President-elect Andres Manuel Lopez Obrador and discuss immigration, trade, security and development, the U.S. and Mexican governments said on Tuesday.
Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo sẽ thăm Mexico vào ngày 13/ 7 để gặp Tổng thống đắc cử Andres Manuel Lopez Obrador và thảo luận về nhập cư, thương mại, an ninh và phát triển, chính phủ Mỹ và Mexico cho biết hôm thứ Ba.

I did stress to Minister Wang, as I have with all other countries involved, the need to resolve their differences in a peaceful manner and to avoid any escalation or misunderstandings that could put security and development in the region at risk.”.
Tôi đã nhấn mạnh với Bộ trưởng Vương, cũng như tôi đã nhấn mạnh với tất cả các quốc gia liên quan, về sự cần thiết phải giải quyết các khác biệt của họ một cách hòa bình và tránh bất kỳ sự leo thang hay hiểu lầm nào có thể đặt an ninh và phát triển trong khu vực vào thế rủi ro”, ông Ban Ki- moon cho hay.