What is the translation of " SECURITY AND DEVELOPMENT " in Polish?

• bezpieczeństwo i rozwój
• bezpieczeństwa i rozwoju
• bezpieczeństwem i rozwojem

Examples of using Security and development in English and their translations into Polish

Conflict Security and Development.
Problemy stabilizacji i rozwoju.

The terminal combines two Government priorities: security and development.
Gazoport łączy dwa priorytety rządu: bezpieczeństwo i rozwój.

And combined security and development.
I łączy bezpieczeństwo oraz rozwój.

Security and development of the company employees;
Bezpieczeństwo i rozwój pracowników spółki;

As she added, the first pillars of the PiS government are family, security and development.
Jak dodała, filarami rządu PiS są rodzina, bezpieczeństwo i rozwój.

The EU's own security and development also depend on this.
Od tego zależy również bezpieczeństwo i rozwój jej samej.

This investment combines two priorities of the Polish Government: security and development.
Ta inwestycja łączy w sobie dwa priorytety polskiego rządu: bezpieczeństwo i rozwój.

Security and development in Afghanistan are mutually inter-dependent.
Bezpieczeństwo i rozwój w Afganistanie są współzależne.

The Goma Conference on peace, security and development opened a few days ago.
Kilka dni temu rozpoczęła się konferencja w Gomie na temat pokoju, bezpieczeństwa i rozwoju.

Security and development are important and complementary.
Bezpieczeństwo i rozwój to ważne i wzajemnie uzupełniające się elementy.

The discussions with Benjamin Netanyahu were dominated by two issues: security and development.
Rozmowy z Benjaminem Netanjahu zdominowały dwie kwestie: bezpieczeństwo i rozwój.

However, ensuring coherence between security and development is as important as it is difficult.
Jednakże zapewnienie spójności pomiędzy bezpieczeństwem a rozwojem jest równie ważne co trudne.

Enhancing its capacity to contribute to regional integration, peace, security and development.
Podnoszenia zdolności Nigerii do wnoszenia wkładu w regionalną integrację, pokój, bezpieczeństwo i rozwój.

The 2009 initiative for security and development in the Sahel has so far proved ineffective.
Przyjęta w 2009 roku inicjatywa na rzecz bezpieczeństwa i rozwoju w regionie Sahelu jak dotychczas jest nieskuteczna.

This is an integral part of a comprehensive external action approach to security and development.
Stanowi to integralną część kompleksowej koncepcji działań zewnętrznych na rzecz bezpieczeństwa i rozwoju.

Security and development are important and complementary aspects of EU relations with third countries.
Bezpieczeństwo i rozwój stanowią istotne i komplementarne aspekty stosunków UE z krajami trzecimi.

However, improved coordination between security and development is still needed.
Niemniej jednak w dalszym ciągu potrzebna jest poprawa koordynacji pomiędzy bezpieczeństwem a rozwojem.

The new text reaffirms the commitment to attaining the millennium development goals, and strengthens the links between security and development.
W nowym tekście potwierdzono deklarację dotyczącą osiągnięciamile- nijnych celów rozwoju oraz podkreślono powiązania między bezpieczeństwem i rozwojem.

The unregulated trade in arms has had a devastating effect on the peace, security and development of some of the world's most vulnerable countries.
Nieuregulowany handel bronią ma niszczycielski wpływ na pokój, bezpieczeństwo i rozwój niektórych z najbardziej zagrożonych krajów na świecie.

It recalls that security and development cannot be separated; improving the security situation is integral to economic growth and the reduction of poverty in the region.
Przypomina, że bezpieczeństwo i rozwój są ze sobą nierozerwalnie związane; poprawa bezpieczeństwa ma kluczowe znaczenie dla wzrostu gospodarczego i dla ograniczenia ubóstwa w tym regionie.

IfS Crisis Response complementarity with CSDP and the nexus between security and development.
Komplementarność reagowania w sytuacjach kryzysowych w ramach IfS z działaniami w ramach WPBiO oraz związek między bezpieczeństwem i rozwojem.

The Council took stock of the implementation of the EU strategy for security and development in the Sahel region and discussed the challenges for the region.
Rada podsumowała wdrażanie strategii UE na rzecz bezpieczeństwa i rozwoju w regionie Sahelu i omówiła wyzwania stojące przed tym regionem.

The Strategy for security and development in the Sahel should allow for a more comprehensive and a more coordinated European engagement as well as to mobilise additional financial and political means.
Strategia na rzecz bezpieczeństwa i rozwoju w Sahelu powinna umożliwiać bardziej kompleksowe i skoordynowane podejście europejskie oraz zmobilizowanie dodatkowych środków finansowych i politycznych.

The evaluation has concluded that IfS is“a unique Instrument within the EU peace, security and development architecture.
W wyniku oceny stwierdzono, że IfS to„wyjątkowy instrument, wpisujący się w unijne działania na rzecz pokoju, bezpieczeństwa i rozwoju.

The Working Group on Conflict, Security and Development of the Foreign Affairs committee of the European Parliament was established in the framework of democratic scrutiny of the IfS and met four times.
W ramach demokratycznej kontroli IfS powołano grupę roboczą ds. konfliktów, bezpieczeństwa i rozwoju przy Komisji Spraw Zagranicznych Parlamentu Europejskiego, która spotkała się cztery razy.

In Europe too, where tensions also exist, openness to dialogue is the only way to ensure the security and development of the continent.
Także w Europie, gdzie nie brakuje napięć, gotowość do dialogu jest jedyną drogą zapewniającą bezpieczeństwo i rozwój kontynentu.

Finally, the Council believes that future work on security and development should include a more detailed approach to the development perspective of security challenges, dialogue processes political dialogue.
Ponadto Rada uważa, że przyszłe prace nad bezpieczeństwem i rozwojem powinny cechować się bardziej szczegółowym podejściem do takich kwestii, jak: aspekt rozwojowy problemów z dziedziny bezpieczeństwa, dialog dialog polityczny.

For the first time two of our nation's fundamental objectives in the international arena(security and development) do not have to stand in contradiction to each other.
Po raz pierwszy dwa podstawowe cele naszego państwa na arenie międzynarodowej(bezpieczeństwo i rozwój) nie muszą stać w sprzeczności ze sobą.

More specifically, the Council concluded that future work on security and development should include the security and development implications of climate change, environmental and natural resource management issues and migration.
Rada w szczególności stwierdziła, że w przyszłych pracach nad bezpieczeństwem i rozwojem należy uwzględniać wpływ zmiany klimatu, kwestie zarządzania zasobami ekologicznymi i naturalnymi oraz migrację.

The European Union firmly believes that, as stated by the European Council of 14 December 2006, the security and development of Afghanistan are interdependent.
Unia Europejska wierzy zdecydowanie, iż- jak zostało to stwierdzone przez Radę Europy 14 grudnia 2006, bezpieczeństwo i rozwój Afganistanu są od siebie wzajemnie zależne.

How to use "security and development" in an English sentence

Ultimate view security and development potential.

They need Security and Development too.

Security and development were intrinsically linked.

Security and development are closely linked.

national security and development goals abroad.

Politics, Security and Development in Post-conflict Kigali‘.

Trapbit provides software security and development services.

Peace, security and development are intrinsically linked.

Stockholm: Institute for Security and Development Policy.

Politics, Security and Development in Post-conflict Kigali.

How to use "bezpieczeństwa i rozwoju, bezpieczeństwo i rozwój" in a Polish sentence

Polska nie jest w stanie sama zapewnić Ukrainie bezpieczeństwa i rozwoju.

A dokładniej poprzez promowanie rozwoju gospodarczego i równych szans, bezpieczeństwa i rozwoju pomoże zaradzić przyczynom leżącym u podstaw destabilizacji, przymusowych przemieszczeń i migracji nieuregulowanej.

Utrzymanie, bezpieczeństwo i rozwój aplikacji finansowo–księgowych PZU Finanse.

Mirosław Różański, prezes Fundacji Bezpieczeństwa i Rozwoju STRATPOINTS, były Dowódca Generalny RSZ.

Dzięki temu maluch będzie zadowolony, a my spokojni o jego bezpieczeństwo i rozwój.

Wspólna przestrzeń współpracy gospodarczej, bezpieczeństwa i rozwoju kultury zobowiązują dziś Europejczyków do uzgodnienia zasad współpracy politycznej.

Indie i Malediwy zdecydowały się postawić bezpieczeństwo i rozwój wśród priorytetów swojej współpracy.

To Ona odpowiada przed rodzicami za bezpieczeństwo i rozwój dzieci.

Gazoport łączy w sobie dwa priorytety polskiego rządu: bezpieczeństwo i rozwój – dodała.

Ameryka jest potrzebna Europie, również dla jej bezpieczeństwa i rozwoju.