What is the translation of " SECURITY AND DEVELOPMENT " in Romanian?

• securitate și dezvoltare
• securităţii şi dezvoltării
• securitatea și dezvoltarea
• securității și dezvoltării

Examples of using Security and development in English and their translations into Romanian

Security and development.
Securitate și dezvoltare.

African- Israeli Security and Development.
De Securitate și Dezvoltare.

IfS Crisis Response complementarity with CSDP and the nexus between security and development.
Complementaritatea acțiunilor IS de reacție la situații de criză cu PSAC și legătura între securitate și dezvoltare.

The EU's own security and development also depend on this.
Propria siguranţă şi dezvoltare a UE depind şi ele de acest aspect.

The EU and Afghanistan: Supporting renewal through security and development.
UE şi Afganistan: Sprijinirea procesului de reconstrucţie prin intermediul securităţii şi dezvoltării.

The 2009 initiative for security and development in the Sahel has so far proved ineffective.
Inițiativa 2009 pentru securitate și dezvoltare în Sahel s-a dovedit a fi până acum ineficientă.

The EU is already highly committed to achieving long-term stability, security and development in the country.
UE este deja foarte angajată să realizeze stabilitatea, securitatea şi dezvoltarea pe termen lung în ţară.

Linking peace, security and development, within a country and across borders, is often a primary concern in fragile situations.
Stabilirea unei legături între pace, securitate şi dezvoltare, atât în interiorul unei ţări, cât şi la nivel transfrontalier, reprezintă adesea o preocupare principală în situaţiile de fragilitate.

The MA in International Security and Development.
MA în Securitate și Dezvoltare Internațională.

The recent extraordinary surge in food prices rightly prompted a discussion on agricultural policies, food security and development.
Majorarea recentă neobişnuită a preţurilor la hrană a determinat, pe bună dreptate, o discuţie privind politicile agricole, siguranţa şi dezvoltarea alimentară.

Capacity Building for Security and Development.
Consolidare capacităților pentru securitate și dezvoltare.

These three factors justify in uniting in a single state that would guarantee prosperity, security and development.
Acești trei factori justificau unirea într-un singur stat, care avea să garanteze prosperitatea, securitatea și dezvoltarea.

However, improved coordination between security and development is still needed.
Cu toate acestea, este necesară îmbunătăţirea suplimentară a coordonării între securitate şi dezvoltare.

The new text reaffirms the commitment to attaining the millennium development goals, and strengthens the links between security and development.
Noul text al acordului reafirmă angaja- mentul de a realiza Obiectivele de dezvoltare ale mileniului și prevede legături mai strânse între securitate și dezvoltare.

However, ensuring coherence between security and development is as important as it is difficult.
Cu toate acestea, asigurarea coerenţei între securitate şi dezvoltare este pe cât de importantă, pe atât de dificilă.

The evaluation has concluded that IfS is“a unique Instrument within the EU peace, security and development architecture.
Evaluarea a concluzionat că IS este„un instrument unic în cadrul arhitecturii de pace, securitate și dezvoltare a UE.

Kemal Kaya, senior fellow at the Washington-based Institute for Security and Development Policy, believes Turkey made an important contribution during the establishment of the Hariri government in 2009.
Kemal Kaya, cercetător şef la Institutul pentru Politici de Securitate şi Dezvoltare din Washington, crede că Turcia a avut o contribuţie importantă în 2009, în timpul înfiinţării guvernului Hariri.

The EU is willing to consider specific proposals in the context of the EU Strategy for Security and Development in the Sahel.
UE este gata să analizeze propuneri concrete în cadrul Strategiei UE pentru securitate și dezvoltare în regiunea Sahel.

It recalls that security and development cannot be separated; improving the security situation is integral to economic growth and the reduction of poverty in the region.
Acesta reamintește că securitatea și dezvoltarea sunt interdependente; îmbunătățirea situației din punct de vedere al securității este esențială pentru creșterea economică și reducerea sărăciei în regiune.

Jagiellonian University launches the second edition of the MA programme of studies on international security and development(ISAD).
Jagiellonian University lansează a doua ediție a programului de studii MA în domeniul securității și dezvoltării internaționale(ISAD).

Therefore, a comprehensive approach to addressing the challenges of security and development in Somalia, which have been mentioned, is essential.
Prin urmare, este esenţială o abordare cuprinzătoare a provocărilor securităţii şi dezvoltării în Somalia, care au fost menţionate.

Never in recent years have we had an American leadership so keen to cooperate at all levels with Europe on financial stability, climate change, security and development.
Niciodată în ultimii ani nu am avut o conducere americană atât de dornică de a coopera la toate nivelurile cu Europa, cu privire la stabilitatea financiară, schimbările climatice, securitate şi dezvoltare.

The Munich Conference on Security confirmed the comprehensive approach, because security and development go together- you cannot have one without the other.
Conferinţa de securitate de la München a confirmat abordarea extinsă, întrucât securitatea şi dezvoltarea merg mână în mână- nu pot exista una fără cealaltă.

It therefore reiterates its commitment to supporting Mali's neighbouring states within the framework of its Strategy for the Sahel in order to strengthen their security and development.
În acest context, UE își reiterează angajamentul de a sprijini țările învecinate cu Mali, în contextul strategiei sale privind regiunea Sahel, în vederea consolidării securității și dezvoltării acestora.

South of Libya the EU has upgraded its dialogue and cooperation on migration, security and development around the increased regional ownership of the G5 Sahel.
În partea de sud a Libiei UE și-a îmbunătățit dialogul și cooperarea în materie de migrație, securitate și dezvoltare, în contextul unei prezențe sporite în regiune a G5 Sahel.

Close cooperation continued on addressing global challenges such as climate change, energy security, nuclear non-proliferation and the nexus between security and development.
Cele două părți au continuat să coopereze îndeaproape pentru a face față provocărilor globale cum sunt schimbările climatice, securitatea energetică, neproliferarea nucleară și legătura dintre securitate și dezvoltare.

The Council took stock of the implementation of the EU strategy for security and development in the Sahel region and discussed the challenges for the region.
Consiliul a evaluat stadiul punerii în aplicare a Strategiei Uniunii Europene pentru securitate și dezvoltare în regiunea Sahel și a dezbătut dificultățile cu care se confruntă regiunea.

Resolution of the legal issues preventing the implementation of the joint communication on capacity-building to promote security and development in third countries;
Soluționarea problemelor juridice care împiedică punerea în aplicare a comunicării comune privind consolidarea capacității de a promova securitatea și dezvoltarea în țările terțe;

I am working very closely with Commissioner Piebalgs, whose involvement in the preparation of the security and development strategy is essential, to ensure the necessary resources for its implementation.
Lucrez în strânsă legătură cu comisarul Piebalgs, al cărui angajament în pregătirea strategiei de securitate și dezvoltare este esențial, în vederea asigurării resurselor necesare pentru punerea sa în aplicare.

More specifically, it aims to address the root causes of destabilisation, forced displacement and irregular migration, by promoting economic and equal opportunities, security and development.
Mai precis, Fondul fiduciar vizează soluționarea cauzelor profunde ale destabilizării, ale strămutării forțate și ale migrației neregulamentare, prin promovarea oportunităților economice, a egalității de șanse, a securității și a dezvoltării.