Eksempler på brug af Seder på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
May we have a Seder?
Looks like a Seder at Vincent Price's house.
Det ligner et jødisk måltid hos Vincent Price.I know what a seder is.
Jeg ved, hvad seder er.The Seder night is different from all other nights.
Soningens aften er forskellig fra alle andre aftener.Tomorrow night. A Seder.
I morgen aften.- Seder.She went to Pepper's seder as"Dora the Explorer.
Hun tog til Peppers seder som Dora Udforskeren.I met him at your Seder.
Vi mødtes til din seder.Oh, a Seder?- You don't know what a Seder is.
Nåh, en seder? -Du ved ikke, hvad en seder er.May we have a Seder?
Må vi have et Seder-måltid?Every seder begins with a question, and tonight we ask.
Og i aften spørger vi: Hver seder starter med et spørgsmål.Invite him to my Seder.- Yeah.
Inviter ham til seder.- Ja.A Seder.- Oh, it's like a Jewish dinner for friends and family.- A what?
Det er en jødisk middag -En hvad? for venner og familie. -En seder.I am not here for Seder.
Jeg er her ikke på grund af Seder.Seder is still a common ritual among religious as well as secular Jews.
Seder er stadig et udbredt ritual blandt både religiøse og sekulære jøder.You gotta fly in for Seder.
Du er nødt til at komme til seder.Um… right, andwe're in the actual desert maybe we could do a Passover Seder. and I have already disappointed enough people today… I was also thinking that, um, since we're all together.
Jeg tænkte på at… nuvi alle er sammen, kunne vi måske lave en pesach seder. Og venner… og jeg allerede har skuffet nok i dag, og vi faktisk er i ørkenen.You are not gonna ruin this seder.
Right, and we're in the actual desert maybe we could do a Passover Seder. I was also thinking that, um, since we're all together, And you guys, um… and I have already disappointed enough people today.
Jeg tænkte på at… nu vi alle er sammen, kunne vi måske lave en pesach seder. Og venner… og jeg allerede har skuffet nok i dag, og vi faktisk er i ørkenen.Unleavened bread ate at seder.
Usyret brød, som spises til pesach-festen.And for us, my family, my friends, celebrating this Seder in Germany-- it is important to remember the slavery we endured under a tyrant worse than pharaoh only 70 years ago in this land.
Og for os, min familie Og mine venner som holder påske i Tyskland, er det vigtigt at huske det slaveri vi udstod under en tyran, som var værre end faraoen for kun 70 år siden her i landet.I was so glad to see you at the Seder.
Jeg var glad for at se dig til seder.It's why the Lewis clan has added three chairs to every Seder since pre-school.
Derfor har Lewis-klanen tilføjet tre stole til hver seder siden børnehaven.You wouldn't even have a glass of Manischewitz at Leah's Seder.
Du drak ikke engang et glas vin til Leahs påskefest.Haggadah is also a book containing the tale of the exodus from Egypt as well as blessings, prayers, commentaries andpsalms recited at the seder ritual for pesach. HalakhahHalakhah The Jewish rules of living.
Haggadah er også en bog, der indeholder fortællingen om udgangen af Ægypten samt velsignelser, bønner, kommentarer og salmer,som man reciterer ved seder ritualet til pesach. HalakhahHalakhahDe jødiske leveregler.And this weekend, we're having a Passover seder.
I weekenden holder vi jødisk middag.It's called"My Family Seder.
And then I'm gonna come back and mess up your seder.
Og så kommer jeg og ødelægger middagen.Here's a test for the new Meg Bannock. No pressure, but would you like to come to our seder tonight?
Vil den nye Meg Bannock komme og fejre seder med os?One of the most iconic images of the Catholic faith, In fact, the Last Supper,was a Passover seder.
Den sidste nadver- et af de mest ikoniske,katolske billeder- var jødisk.I shouldn't say anything bad about her because next year we might all be sitting down to seder with her?
