Eksempler på brug af See appendix på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
See Appendix III hereafter.
Other Agencies" from the DHS list see Appendix Table 10.
Andre agenturer" fra DHS listen se tillæg tabel 10.See appendix one for instructions. Yes!
For a description of the organization of the survey, see Appendix 1.
For en beskrivelse af tilrettelæggelsen af undersøgelsen, se bilag 1.Source: See Appendix E-"Methodological Annex.
Kilde: jf. bilag E"Metodologisk bilag.In the event of a rule broken by force majeure, see Appendix 2.
I tilfælde af, en regel bliver brudt på grund af force majeure, se Bilag to.See appendix table A2 for the list of 49 questions.
Se bilag Tabel A2 for listen over 49 spà ̧rgsmål.A similar tendency was not observed for the other metals see appendix I.
Lignende tendens There are a number of good practices(see appendix) when a Postoje brojne dobre prakse(vidi dodatak) kada: a.
There are a number of good practices(see appendix) when a Der findes en række gode metoder(se bilag).We can read words andthey have no practical effect upon us see Appendix 2.
Vi kan læse ordene, mende har ikke nogen praktisk effekt på os se Appendiks 2.See Appendix D at the back of the User's Manual for a detailed list of Bible texts and add-on modules currently available.
Se tillæg D på bagsiden af brugervejledningen for en detaljeret liste over bibeltekster og add-on moduler i øjeblikket er tilgængelige.Furthermore, 15 other catches turned out to contain above 15% of lead see Appendix A.
Derudover viste 15 andre låse sig at indeholde over 15% bly se bilag A.The 9 NACE branches A, D, E, F, G, H, I,J and K(see Appendix B- classification NACE) are covered by the data of all Member States.
De 9 NACE-brancher A, D, E, F, G, H, I,J og K(jf. bilag B- NACE-klassifikation) er dækket af alle de nationale anmeldelsessystemer.A list of consistency checks has been made see Appendix 1.
Der er udarbejdet en liste over de kontrolprocedurer, som følges for at sikre overensstemmelse se tillæg 1.If you are a resident of the European Economic Area(EEA), please see Appendix A for additional information regarding Hilton's use of your personal information.
Hvis du bor i det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EØS) så se bilag A for yderligere information angående Hilton's brug af dine personlige oplysninger.Existing schemes for organic waste andwaste oil will be re-evaluated see Appendix E.
De eksisterende ordningerfor organisk affald og spildolie skal revurderes, se bilag E.Following fiscal and quasi-fiscal processing-(see Appendix 3 for a full explanation): fiskalno in kvazifiskalno obdelavo-(za popolno razlago glej Dodatek 3).
Following fiscal and quasi-fiscal processing-(see Appendix 3 for a full explanation): efter skattemæssig og kvasi-finansiel behandling- se bilag 3 for en fuldstændig forklaring.These guidelines must be based, in particular, on the European Commission's BAT notes see Appendix D5.
Vejledningen skal især tage udgangspunkt i EU-kommissionens BAT-noter se bilag D5.Pressure and strain can be caused by: a too rigid an organisational structure(see Appendix Two); b the introduction of new technologies that make new physical and mental demands on operators and their managers.
Pres og belastninger kan forårsages af: a for strenge organisationsstrukturer(jfr. Bilag 2); b introduktionen af nye teknologier, der stiller nye fysiske og men tale krav til arbejdere og deres ledere.For waste electrical andelectronic equipment a special scheme exists see Appendix E 4.
For affald i form af elektriske ogelektroniske produkter eksisterer der en særlig ordning se bilag E 4.So it is these measures of performance which are discussed here,(see Appendix 5) for more details.
Det er derfor disse præsta tionsmålinger, der diskuteres her, jfr. Bilag 5 for yderligere enkeltheder.Semi- and unskilled meat and conserves workers(especially women)also have high piecework percentages see Appendix 4.
Ufaglærte kød- og konservesarbejdere(især kvinder)har også en høj akkordprocent se bilag 4.Changes in sectoral output in the Community 1970-1977 Source: See Appendix E- Methodological Annex.
Ændringer i værditilvæksten i de enkelte sektorer i Fælleskabet fra 1970 til 1977 Kilde: Se Bilag E- Metodologisk The specified percent changes are based on the changes in the'Quarterly numbers in DKK', see appendix 1.
De angivne procentvise ændringer er baseret på ændringerne i de kvartalsvise tal i DKK, jf. bilag 1.If you are uncomfortable with partitioning, or just want to know more details, see Appendix C, Partitioning for Debian.
Hvis du er ukomfortabel med partitionering eller bare vil vide mere om detaljerne, så se Appendiks C, Partitionering for Debian.The weighting procedure will be defined in the course of the year 2001 with the Member States see Appendix E.
Vægtningsproceduren vil blive fastlagt i løbet af 2001 i samarbejde med medlemsstaterne jf. bilag E.The final terms shall be signed by a person(s) authorized to sign for the issuing firm andfiled with the relevant competent supervisory authority;(ii) A formal application(see appendix 1) for admission of the relevant covered warrants to trading.
De endelige vilkår skal være underskrevet af en eller flere person(er)kvalificeret til at tegne udstederen og skal være indsendt til den relevante tilsynsmyndighed.(ii) En ansøgning(se appendiks 1) om optagelse af de pågældende warrants til handel.In the meantime, it shall be applied provisionally no later than 1 December 1999 on the conditions to be specified in an Exchange of Notes see Appendix 5.
I mellemtiden anvendes den midlertidigt indtil senest den 1. december 1999 på de betingelser, der er angivet i notevekslingen se tillæg 5.It will be studied whether the waste tax may contribute to increased recycling of hazardous waste see Appendix E.
Det skal undersøges, om affaldsafgiften kan medvirke til øget genanvendelse af farligt affald se bilag E.In 1999, guidelines will be prepared,clarifying the responsibility for separation of this fraction see Appendix E.
Der skal i 1999 udarbejdes en vejledning,hvor ansvaret for udsortering af fraktionen præciseres se bilag E.
