Examples of using See appendix in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
See Appendix A.
انظر التذييل ألفThese are attached(see appendix).
وقد أرفقت هذه الفروع(انظر التذييلSee appendix 30 with respect to budgetary proportions.
وانظر التذييل ٠٣ فيما يتعلق بالنسب في الميزانية الوطنيةFor the text of the revised rules, see appendix below.
Please see Appendix 1 for statistics on the following information.
ويرجى الرجوع إلى التذييل 1 للاطلاع على الإحصاءات بشأن المعلومات التالية(for the performance of various fabrics, see Appendix 2).
(للاطلاع على أداء مختلف الأقمشة، انظر الملحق 2Please see Appendix 1 for statistics on the following information.
يرجى الرجوع إلى التذييل الأول للاطلاع على إحصاءات بشأن المعلومات التاليةFor a description of the organization of the survey, see Appendix 1.
للحصول على وصف تنظيم المسح، انظر الملحق 1Please see Appendix 4 for an overview of federal, provincial and territorial approaches.
ويُرجى الرجوع إلى التذييل 4 للاطلاع على لمحة للنهج الفيدرالية والمتعلقة بالمقاطعات والأقاليمFor the composition of the delegation, see appendix below.
وللاطلاع على تشكيلة الوفد، انظر المرفق الوارد أدناهSee Appendix 2 in the Coral Disease Handbook ref for a regional contact list of coral disease experts.
انظر الملحق 2 في دليل أمراض المرجان المرجع للحصول على قائمة اتصال إقليمية من خبراء أمراض الشعاب المرجانيةThey agreed on a statement to the press on this matter(see appendix).
واتفقوا على إصدار بيان للصحافة في هذا الصدد(انظر الضميمةSee Appendix 2, Table 10, for a summary of the number of women in public administration and political posts.
انظر في التذييل 2، For the composition of the delegation, composed of 31 members, see appendix below.
A list of the relevant sources for these recommendations(see appendix to annex I) was sent to the Government of the Sudan on 14 May.
وأُرسلت إلى حكومة السودان في 14 أيار/مايو قائمة تتضمن المصادر ذات الصلة بهذه التوصيات(انظر تذييل المرفق الأولAt the same meeting,the Committee adopted the report of Working Group II(see appendix IV).
وفي الجلسة ذاتها، اعتمدتاللجنة تقرير الفريق العامل الثاني انظر التذييل الرابعSee Appendix 2, Table 8, for figures on the intake of ethnic minority students per sector of higher professional and university education.
انظر في التذييل 2، The internal methods of work of the Commissionare defined in its internal rules of procedure(see appendix III).
يحدد النظام الداخلي للجنة انظر المرفق الثالث أساليب عملها الداخليةOverall, the list of challenges identified in documentUNEP/FAP/RC/COP.1/28 is for the most part still valid(see appendix II to the present report).
وبوجه عام، فإن قائمة التحديات المحددة بالوثيقة UNEP/FAP/RC/COP.1/28لا تزال في معظمها قائمة(أنظر التذييل الثاني لهذا التقريرI have the honour to submit the fourthreport on the multinational protection force for Albania(see appendix).
أتشرف بتقديم التقرير الرابع عنقوة الحماية المتعددة الجنسيات ﻷلبانيا انظر المرفقNon-staff operational costs areprovided from the voluntary Special Trust Fund(see appendix III below).
وتقدم تكاليف التشغيلالمتعلقة بالموظفين من الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي(أنظر التذييل الثالث أدناهI have the honour to submit the ninthreport on the multinational protection force for Albania(see appendix).
أتشرف بتقديم التقرير التاسع عنعملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا انظر التذييــلTheir activities have in nosmall measure contributed to the implementation of CEDAW.(See Appendix II, NGOs list).
وقد أدّت أنشطة هذه المراكز بصورة لا تُنكَر إلى المساهمة في تنفيذ اتفاقية القضاء علىجميع أشكال التمييز ضد المرأة(أنظر التذييل الثاني، قائمة المنظمات غير الحكوميةPlease find enclosed an updated version of the summary contained in the appendix to myletter dated 9 July 2001(see appendix).
ويرجــى الاطـــلاع علـى صيغــة جديــدة للموجز الوارد في ضميمةرسالتي المؤرخة 9 تموز/يوليه 2001(انظر الضميمةThe Working Groupdecided to include the summary in its report to the Commission(see appendix II below).
وقرّر الفريق العامل إدراج الموجز في تقريره إلى اللجنة انظر المرفق الثاني أدناهFollowing the Secretary-General ' s statement, the members of the Councilagreed to issue a statement to the press on the matter(see appendix).
وفي أعقاب البيان الذي أدلى به الأمين العام، اتفقأعضاء المجلس على إصدار بيان للصحافة بشأن هذه المسألة(انظر الضميمةOn 31 January 1995, the symposium adopted a New York Declaration on the Independence andRights of International Civil Servants(see appendix I to the present annex).
وفي ٣١ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١، اعتمدت الندوة إعﻻن نيويورك بشأناستقﻻل وحقوق الموظفين المدنيين الدوليين انظر التذييل اﻷول لهذا المرفقIt was decided that the joint views of CCAQ andthe staff representatives would be appended to the present report(see appendix V).
وتقرر أن ترفق بهذا التقرير اﻵراء المشتركة للجنة اﻻستشاريةالمعنية بالمسائل اﻹدارية وممثلي الموظفين انظر المرفق الخامسEnclosed statistics show the numbers concerning crimes ofhuman trafficking per authority during the years 2004-2007(Please see appendix 2).
وتبين الإحصاءات المرفقة الأعداد المتعلقة بجرائم الاتجاربالأشخاص تبعا للهيئة خلال السنوات 2004-2007(يرجى الرجوع إلى التذييل 2The costs of participants ' travel to the third meeting of the Conference of the Parties will bemet from the voluntary Special Trust Fund(see appendix III below).
وسوف تغطي تكاليف سفر المشاركين فـي الاجتماع الثالث لمؤتمـرالأطراف من الصندوق الاستئماني الخاص الطوعـي(أنظر التذييل الثالث أدناه
