Hvad er oversættelsen af " SEEING HER AGAIN " på dansk?

• se hende igen

Eksempler på brug af Seeing her again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are you seeing her again?
Skal du se hende igen?

What's it feel like right now, seeing her again?
Hvordan føles det at se hende igen?

And now seeing her again has been… it's been.
Og at se hende igen har været… Det har været.

I wouldn't mind seeing her again.
Jeg ville gerne se hende igen.

Seeing her again after so long is really rather discombobulating.
At se hende igen efter alle de år, er ganske befippende.

It's funny seeing her again.
Det er underligt at se hende igen.

I don't know why you're so dead set against seeing her again.
Jeg ved ikke hvorfor du har så meget imod at se hende igen.

I wouldn't mind seeing her again some time.
Jeg ville gerne se hende igen.

And the greater is the pleasure of seeing her again.
Og desto større er gensynsglæden ved at se hende igen.

But maybe seeing her again will give you the closure you have wanted.
Men måske får du den afslutning, du har brug for, ved at se hende igen.

He needs to start seeing her again.
Han er nødt til at se hende igen.

I want you to go without telling her, and tell him any way you have to that he's never seeing her again.
Du skal tage dertil, uden hun ved det, og sige, hvordan du end kan, at han ikke skal se hende igen.

Okay. So how was it seeing her again?
Okay. Hvordan var det at se hende igen?

I would head out(/leave) today if it weren't that I am to meet Nat(here, edit) on Sunday. And I can't sail the upcoming(/next) distance without seeing her again.
Jeg ville sejle videre i dag, hvis det ikke var fordi, at jeg skal mødes med Nat søndag, og jeg kan ikke sejle den næste distance uden at se hende igen.

You are forbidden from seeing her again.
Du forbydes at se hende igen.

Think of only Christy, of seeing her again, of where she went, of understanding.
Tænk på Christy, og på at se hende igen. Tænk på, hvor hun tog hen. Prøv at forstå.

I made it the whole day without seeing her again.
Jeg kom gennem dagen uden at se hende igen.

So, if you want any chance of ever seeing her again, go and talk your good friend Essam into blowing himself up.
Hvis du nogensinde vil se hende igen, så overbevis din gode ven Essam om, at han skal sprænge sig selv i luften.

I thought Shran might enjoy seeing her again.
Jeg tænkte, Shran måske gerne ville se hende igen.

It's been… And now seeing her again has been.
Og at se hende igen har været… Det har været.

A few months ago I started… seeing her again.
Jeg begyndte at se hende igen for et par måneder siden.

Those emotions are useless, because I'm gonna be seeing her again in a better place than this.
Følelserne er nytteløse, da jeg skal se hende igen et bedre sted end her.

Mr. Hanaki insists on seeing her again.
Hr. Hanaki insisterer på at se hende igen.

No, it was just weird seeing her again.
Nej, jeg siger bare, det var underligt at se hende igen.

Into blowing himself up. So, if you want any chance of ever seeing her again, go and talk your good friend Essam.
Så overbevis din gode ven Essam om, Hvis du nogensinde vil se hende igen, at han skal sprænge sig selv i luften.

You will see her again.
Du vil se hende igen.

Can we see her again tomorrow?
Kan vi se hende igen i morgen?

We can see her again.
Vi kan se hende igen.

You should see her again.
Du bør se hende igen.

I think I will see her again.
Jeg tror, jeg vil se hende igen.

Hvordan man bruger "seeing her again" i en Engelsk sætning

I'm seeing her again tomorrow morning so here's hoping!

I loved seeing her again and watching her journey.

We’re looking forward to seeing her again another time!

I’m sure we’ll be seeing her again very soon.

I look forward to seeing her again in March.

I might be seeing her again next month, haha!

It was wonderful seeing her again in this film.

I’m looking forward to seeing her again in December.

It was nice seeing her again after so long.

I look forward to seeing her again over there.

Hvordan man bruger "se hende igen" i en Dansk sætning

Skal se hende igen, efter 35 års utålmodig venten.

Men vi aner bare ikke, hvor tit og hvornår vi kan se hende igen.

Giv hende så et varmt farvelkys og fortæl hende, hvor dejligt du har haft det sammen med hende, og at du glæder dig til at se hende igen.

Hvis hun virkelig var i live, ville det betyde, at jeg kunne se hende igen.

Så kunne vi også ringe til vore forældre og fortælle den gode nyhed. 1 ½ time senere kunne vi så endelig se hende igen.

Hans hjerte boblede over, af lykke over at se hende igen.

I stedet for at mindske med fravær, at denne længsel se hende igen voksede, således at der på sidste lørdag morgen, han flygtede fra sit kontor.

så var han også glad for at se hende igen.

Anne gjorde det godt som hun altid gør, vi følger hende jo rundt og skal også se hende igen d. 6 oktober.

Alligevel tror Lars ikke, at han skal se hende igen.