Hvad er oversættelsen af " SEEKING PROTECTION " på dansk?

• søger beskyttelse

Eksempler på brug af Seeking protection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Migratory movements of people seeking protection unfortunately involve minors.
Befolkningsbevægelser bestående af folk, der søger beskyttelse, omfatter desværre også mindreårige.

Far too often refugees are treated in a shameful manner, as if they were criminals rather than people seeking protection.
Alt for ofte behandles flygtninge på en uværdig måde, som om de var forbrydere og ikke personer, der søger beskyttelse.

Rejected orange means therefore:"seeking protection against anything that can excite, annoy or weaken further.
Afvist orange betyder derfor:"søger beskyttelse mod alt, som kan ophidse, irritere eller svække yderligere.

Security is of great value to the citizens of the European Union, just as it is to those who come here seeking protection and safety.
Sikkerhed er et værdifuldt gode for EU's borgere såvel som for de mennesker, som søger beskyttelse og sikkerhed her.

These measures have a direct impact on those seeking protection, as well as on the European Union's ability to develop and create a genuine area of freedom, security and justice.
De har direkte indvirkning på dem, der søger beskyttelse, og på EU's mulighed for at skabe et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

We are therefore dealing here with a displaced population seeking protection in more peaceful areas.
Det drejer sig altså i første omgang om en fordreven befolkning, der søger beskyttelse i andre områder uden konflikter.

Such readmission agreements can lead to people seeking protection being pushed back to their countries of origin, and make it easier for EU Member States to refuse asylum.
Tilbagesendelsesaftaler fører til, at mennesker, som søger beskyttelse, udvises til deres oprindelseslande. De gør det lettere for EU-staterne at nægte at give asyl.

How are we to be credible in defending European values if we deny those seeking protection access to legal processes?
Hvordan skal vi kunne forsvare vores europæiske værdier troværdigt, når vi nægter dem, der søger beskyttelse, adgang til retsstatslige processer?

Asylum policies have a direct impact on those seeking protection, as well as on the European Union's ability to develop and create a genuine area of freedom, security and justice.
Asylpolitikken har en direkte indvirkning på de personer, der søger beskyttelse, og på EU's muligheder for at skabe et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

Mr President, because of its wealth, Western Europe is naturally a magnet for everyone seeking protection and fleeing persecution.
Hr. formand, det rige Vesteuropa bliver naturligt en magnet for alle, der søger beskyttelse, alle, der flygter fra forfølgelse.

The gazelle daughter remains at its father's side, seeking protection and security, for if it veers off, it becomes vulnerable to a myriad of predators.
Gazellens datter forbliver ved sin fars side. I sin søgen på beskyttelse og sikkerhed. For viger den fra faderens side, bliver den et potentielt bytte for en myriade af rovdyr.

We have to recognise our responsibility in upholding international obligations when dealing with people seeking protection within our borders.
Vi er nødt til at anerkende vores ansvar for at opretholde internationale forpligtelser, når vi har at gøre med mennesker, der søger beskyttelse inden for vores grænser.

In this way, solidarity among Member States and solidarity with those seeking protection threatens to be encumbered by a disproportionately high administrative burden.
Solidaritet mellem medlemsstaterne og solidaritet med dem, som søger beskyttelse, risikerer på den måde at blive øget med en uforholdsmæssig høj administrativ byrde.

A recurring question in today's migration debate is whether the majority of arrivals to Europe are, in fact, economic migrants rather than people seeking protection.
Et tilbagevendende spørgsmål i dagens flygtningedebat er, hvorvidt størstedelen af de ankomne i Europa rent faktisk er økonomiske migranter, frem for mennesker der søger beskyttelse.

Another eyewitness says that:"people were running into houses, seeking protection from homeowners who had opened their doors.
Et andet øjenvidne siger, at"folk løb ind i huse og søgte beskyttelse hos beboerne, der åbnede deres døre.

Prior to that date, a breeder seeking protection fora new variety in the whole of the territory of the European Union was obliged to makeseparate applications in each individual Member State.
Tidligere måtte en forædler, der søgte om beskyttelseaf en ny sort inden for hele Den Europæiske Union, indsende en separat ansøgning ihver enkelt medlemsstat.

They flee the Dauntless compound and head out of the city, seeking protection among the Amity, safe for the time being.
De flyver den ubegrundede sammensætning og leder ud af byen og søger beskyttelse blandt Amity, der er sikkert for øjeblikket.

On the basis of the content of these texts, we strongly criticise the ever more stringent conditions that Member States are imposing on persons seeking protection in countries of the Union.
Når vi baserer os på indholdet i disse tekster, må vi komme med en kraftig kritik af de stadig strengere vilkår, som medlemsstaterne pålægger de personer, der søger beskyttelse i Unionens lande.

With regard to asylum and refuge, we agree that we should treat asylum seekers as a group of people seeking protection and who want to enter for humanitarian reasons on an equal basis with those seeking reunification with their families.
Med hensyn til asyl og flygtninge er vi enige i at behandle flygtninge som en gruppe mennesker, der ansøger om beskyttelse og ønsker at komme ind af humanitære årsager, ligesom mennesker, der ansøger om familiesammenføring.

The Heads of State and Government underlined that the joint policies on immigration and asylum to be developed on the basis of the Amsterdam Treaty should be founded on principles which are clear to the people and which offer guarantees to those seeking protection in the European Union or requesting access to its territory.
Stats- og regeringscheferne understregede, at de fælles politikker, som skal udarbejdes på områder som indvandring og asyl på Amsterdam-traktatens grund, burde hvile på principper, som på én gang er tydelige for borgerne og tilbyder de personer garantier, som søger beskyttelse i Den Europæiske Union eller beder om ret til at komme ind på dens territorium.

The first is that it involves the violent death of a young person who had come to the European Union seeking protection against the moral injustice being forced on her in her own country in the name of tradition. The second- that is equally important- is the fact that the methods used by the police were perfectly legal, even though they were not only violent but also degrading.
Der er to forhold omkring Semira Adamus død, der er skandaløse: Det ene er en ung kvindes voldelige død, en kvinde, som var kommet til Den Europæiske Union for at søge beskyttelse mod moralsk overgreb på hende i hendes hjemland i traditionens navn, og det andet- lige så vigtige- er, at de ikke blot voldelige, men også nedværdigende midler, der blev anvendt af politiet, var fuldt ud lovlige.

We have some fears, perhaps from a sense of responsibility, including one that the teams' actions might prevent people from seeking protection, thereby denying them the right to asylum under international conventions.
Vi har nogle bekymringer- måske fra et ansvarsmæssigt synspunkt- inklusive frygten for, at indsatsholdenes aktioner kan forhindre folk i at søge beskyttelse, hvorved de nægtes retten til asyl i henhold til internationale konventioner.

Madam President, I hope that the European Union will have a more open attitude towards the position of Algerians seeking protection in France, protection which today's debate has demonstrated is completely legitimate.
Fru formand, ønsker jeg, at Unionen indtager en mere åben holdning over for de algeriere, der ønsker beskyttelse i Frankrig, en beskyttelse som debatten i dag beviser er fuldt ud påkrævet.

On Friday, they read: Morgan Stanley seeks protection.
Om fredagen stod der: Morgan Stanley søger beskyttelse.

She sought protection at her brother, who was Duke of Normandy.
Hun søgte beskyttelse hos sin broder som var hertug af Normandiet.

Tropical fish in all colors live and seek protection of the reefs.
Tropiske fiskearter i alle regnbuens farver lever og søger beskyttelse på revene.

I seek protection in the light of Your Countenance, which illuminates the heavens and dispels darkness, and which controls all affairs in this world as well as in the Hereafter.
Jeg søger beskyttelse i lyset af dit ansigt, der lyser himlen og fordriver mørke, og somstyrer alle forhold i denne verden såvel som i det Hinsidige.

I seek protection with Allah lest I should be one of the ignorant' he said.
Jeg søger beskyttelse hos Allah for at jeg skulle være en af de uvidende" sagde han.

A figure with cap in hand seeks protection behind Frederik III, while a jester steals Charles X Gustav's sceptre and sword.
En figur med hatten i hånden søger beskyttelse bag Frederik 3. mens en nar er ved at rane Karl 10. Gustav's scepter og sværd.

As defined, a patent is a policy provided to people who seek protection for their intellectual property.
Som defineret, et patent en politik, der gives til folk, der søger beskyttelse af deres intellektuelle ejendom.

Hvordan man bruger "seeking protection" i en Engelsk sætning

They are people seeking protection who cannot get shiney passport.

Graduate employees also are seeking protection of their tuition waivers.

seeking protection from crime and violence in their home countries.

Migrants are seeking protection or a better life in Europe.

The Armenians to the East were seeking protection from Russia.

Choose wisely especially when seeking protection for the stored gear.

This study finds that investors seeking protection from extreme U.S.

Of those seeking protection from domestic abuse, 75% secured it.

Those Seeking Protection Against a Sudden Drop in Their Income.

Currently there are approximately 22.5 million refugees seeking protection globally.

Hvordan man bruger "søger beskyttelse" i en Dansk sætning

Glashjerte pdf Hent ebook Torkil Damhaug Truet minoritet søger beskyttelse.

Læs også:Maduro søger beskyttelse med højesteret og paven Og oppositionen får helt sikkert ikke tilladelse på torsdag.

Tumult Læs online Hans Magnus Enzensberger Jan går i fælden Hent para el ipad Truet minoritet søger beskyttelse.

Nogle steder er det fx et krav at du har forretningsvirksomhed i det land, du søger beskyttelse i.

Derfor skal de værne om de fremmede, der søger beskyttelse hos dem.

Fugle søger beskyttelse i de frugtfyldte trækroner, og rovdyr ligger på lur.

Giftgas slår til der, hvor civile søger beskyttelse: i kældre og tunneller.

Rimestad pdf Truet minoritet søger beskyttelse Hent Arthur Arnheim Det usynlige liv Hent Maria Sveigaard Quiz for kvikke ho'der - 11.

Det svarer til, at barnet helt automatisk søger beskyttelse hos sine forældre gennem fysisk nærhed.

Maldiverne - Denne kæde af 1190 små øer midt i Det Indiske Ocean er en favorit af film skuespillere og musik stjerner, der søger beskyttelse af personlige oplysninger.