Hvad er oversættelsen af " SEEM A LITTLE " på dansk?

• virke en smule
• virke lidt
• virker lidt
• synes lidt
• ser lidt
• synes en smule
• er lidt
• virker en smule

Eksempler på brug af Seem a little på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You seem a little quiet.
Du er lidt stille.

I know, I know, it must seem a little out there.
Jeg må virke en smule der ude.

You seem a little pale.
Du ser lidt bleg ud.

At first sight the game may seem a little complicated.
Ved første øjekast spillet kan virke en smule kompliceret.

You seem a little off.
Du synes en smule off.

Sheriff, I-I know my methods may seem a little odd to you, but.
Sheriff, II kender mine metoder kan virke lidt underligt for dig, men.

You seem a little manic.
Du virker lidt manisk.

Terraria is so captivating that compare to Minecraft seem a little ridiculous.
Terraria er så fængslende at sammenligne med Minecraft virke lidt latterligt.

You seem a little lost.
Du ser lidt fortabt ud.

And it might seem a little weird.
Det kan virke lidt underligt.

It may at first seem a little peculiar to see who is voting on the one hand for the trade agreement while at the same time supporting the resolution on the issue of human rights in Pakistan.
Det kan ved første øjekast synes en smule mærkværdigt at se, hvem der på den ene side stemmer for handelsaftalen og samtidig støtter beslutningen om menneskerettigheder i Pakistan.

I know it must seem a little out there.
Jeg må virke en smule der ude.

This method might seem a little complicated given that you have to use Recovery Mode, although if you have a little patience, then you will be able to unlock your iPhone X, iPhone 8(Plus) without too much hassle.
Denne metode kan synes en smule kompliceret, da du skal bruge Recovery-tilstand, men hvis du har lidt tålmodighed, så vil du være i stand til at låse din iPhone X, iPhone 8(Plus) uden for meget besvær.

I know it can seem a little silly.
An8}Jeg ved, det kan virke lidt skørt.

You seem a little under the weather.
Du ser lidt skidt ud.

I know it might seem a little strange.
Jeg ved, det kan synes lidt underligt.

You seem a little nervous, ma'am.
Du virker lidt nervøs, frue.

Um, you seem a little upset;
Um, du synes lidt trist ud;

You seem a little on edge.
Du ser lidt urolig ud.

The crew seem a little on edge.
Besætningen er lidt anspændt.

You seem a little upset.
Du virker lidt oprevet.

What? You seem a little harried?
Du virker lidt fortravlet. Hvad?

You seem a little edgy.
Du virker lidt irritabel.

Your cows seem a little depressed.
Dine køer virker lidt nedtrykt.

You seem a little tense.
Du ser lidt anspændt ud.

This might seem a little strange, right?
Det kan synes lidt mærkeligt, ikke?

You seem a little edgy.
Du virker en smule nervøs.

The horses seem a little spooked to you?
Synes du hestene virker en smule skræmt?

You seem a little hostile.
Du virker lidt fjendtlig.

You seem a little grumpy.
Du virker en smule gnaven.