Eksempler på brug af Synes lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alt dette synes lidt meget.
Så meget som disse pop-ups er irriterende,de kan synes lidt farligt for.
As much as these pop-ups are annoying,they may appear a bit dangerous too.Um, du synes lidt trist ud;
Men at beskylde immigranter synes lidt letkøbt.
Du synes lidt nervøs ved at se mig.
You seem a little nervous to see me.Er du okay? Du synes lidt nede?
You seem kind of down. You okay?Interfacet synes lidt af vanskeligt for den normale bruger, og det ser teknisk.
The interface seems a bit of difficult for the normal user, and it looks technical.Jeg ved, det kan synes lidt underligt.
I know it might seem a little strange.Armlæn synes lidt fjern for at tillade en vis lethed af damer med deres store kjole.
The armrests seem a little remote to allow some ease to the ladies with their wide dress.Visuelt disse aktiviteter synes lidt ligesom følgende.
Visually these activities appear somewhat like the following.Linien, I følger, eller jeres sti, hvis I foretrækker det,kan sommetider synes lidt drilagtig.
Lige nu, der synes lidt formørket.
Right now, that seems a bit clouded.Det synes lidt forfærdeligt at helt låse nogen ud af et videospil, de brugte til.
It appears a little terrible to entirely lock somebody out of Dette gør dem synes lidt ligesom følgende.
This makes them appear somewhat like the following.Det kan synes lidt forenklet for en udbetalingstabel, men dynamiske animationer og lydeffekter gør Astrodice en levende og farverig oplevelse.
This might seems a little simplistic for Omkostningerne ved 499 dollars kan synes lidt stejle, men dette er ikke en skærm for alle.
De kan synes lidt irriterende som du ikke vil være i stand til at lukke eller stoppe dem i at blive vist.
They may appear a bit annoying as you will not be able to close or stop them from showing up.Dette, med nogle ting, som de vulgære synes lidt mærkeligt, fast på ham karakter af en Warlock.
This, with some things which to the vulgar appear rather odd, fixed on him the character of a warlock.Ting kan synes lidt ud af balance, og du vil stadigvæk ikke vide hvor energien afregner.
Things may seem a little out of balance, and you still won't know where the energy is settling.På papiret, denne 2D platformer, med sin mærkelige hovedperson ognidkær galliske humor, synes lidt bedre end en momentan distraktion for retro fanatikere.
On paper, this 2D platformer, with its weird lead character andzealous Gallic humour, appears little better than a momentary distraction for retro fanatics.Det kan synes lidt mærkeligt, ikke?
This might seem a little strange, right?Så meget som 1. Browser lover store funktioner, der vil spare tid og penge til sine brugere,browserudvidelsen tilstedeværelse på din pc kan synes lidt foruroligende.
As much as 1st Browser promises great features that will save time and money to its users,the browser extension's presence on your PC may appear a bit disturbing.Selvom prisen synes lidt højere end i andre onlinebutikker.
Even if the price seems a bit higher than in other online stores.Jeg ser i Berlingske Tidende, at forfatteren foreløbig er noget tilbageholdende med at træde frem i medierne,og det kan synes lidt ærgerligt for både ham og forlæggeren, men set fra andre sider kan jeg tillige godt forstå det.
I see in the Berlingske Tidende(daily) that the author tentatively is somewhat reluctant to appear in the media,and it may seem a little vexed sight of him and the publisher, but yet seen from other sites I can also understand it.Mens prisen kan synes lidt høj, det gamle ordsprog står rigtigt, at du får hvad du betaler for.
While the price might seem slightly high, the old saying stands true that you get what you pay for.Måske har du selv personligt oplevet nogle af disse virkninger dig selv, hvordan når du lidenhed en blød spinder killing ellerkaste en bold til en hund hvis halen spøgefugle i ren glæde ting bare synes lidt bedre, du slappe af og smil og alle dagene problemer synes at smelte væk.
Perhaps you have even personally experienced some of these effects yourself, how when you are petting Ved første, Det kan synes lidt tilfældigt til gendanne WeChat data.
At first, it might seem a bit random to recover WeChat data.Forklaring synes lidt alt for indlysende, hidrørende fra mange sådanne historier om borgerkrigen, men mysteriet om scream selve forbliver.
The explanatin seems a little too obvious, deriving from many such stories of the Civil War, but the mystery of the scream itself remains.En sådan stilling kan synes lidt mistænksom, men du har intet at bekymre sig om.
Such Dette gør dem synes lidt ligesom følgende: Fjern. dcry Fil Ransomware og gendannelse af filerTil fjernelse proces af. dcry ransomware anbefaler vi, at du følger fjernelse instruktioner nedenfor.
This makes them appear somewhat like the following: Remove. dcry File Ransomware and Restore FilesFor the removal process of the. dcry ransomware we recommend that you follow the removal instructions below.
