Hvad er oversættelsen af " SEEM REALLY " på dansk?

• virker meget
• virker virkelig
• synes virkelig
• virker ret
• virker rigtig

Eksempler på brug af Seem really på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You seem really nice.
Du virker ret sød.

What I'm trying to say is he must seem really safe after me.
Jeg prøver at sige, at han må virke meget sikker efter mig.

You seem really nice.
Du virker meget sød.

Sometimes when we have conflicts with people we care about, they may seem really tough and emotionally draining.
Nogle gange, når vi er i konflikt med mennesker, vi bryr os om, kan de virke meget hårde og følelsesmæssige afløb.

You seem really nice.
Du virker rigtig sød.

Because you seem really upset.
Du virker meget vred.

You seem really strong-minded at times.
Du virker meget viljefast engang imellem.

Because you seem really calm.
Du virker meget fattet.

You seem really sure of yourself.
Du virker ret sikker i din sag.

You and Lucifer seem really close.
Dig og Lucifer er vist meget tætte.

You seem really lonely.
Du virker meget ensom.

Cause you seem really calm.
Du virker meget stille.

Listen… you seem really nice, in a strong, scary kind of a way, but my friends are probably waiting for me, so I'm gonna just get going.
Hør her. Du virker virkelig sød, på en stærk og skræmmende måde, men mine venner venter jo, så jeg skal gå.

I just… You seem really upset.
Du virker virkelig ked af det.

You seem really tired.
Du virker rigtig træt.

For what it's worth, my parents may seem really happy, but… they have their own problems, too.
For hvad det er værd, kan mine forældre synes virkelig glad, men… de har deres egne problemer, også.

You seem really great.
Du virker virkelig sød.

You just seem really angry.
Du virker ret vred.

They seem really really strict on Bangtan;
De synes virkelig virkelig strenge på Bangtan;

Mr. No, you seem really drunk.
No, du virker meget fuld. Hr.

You seem really interested.
Du virker meget… interesseret.

They both seem really aggressive.
De er virkelig aggressive.

You seem really cold.
Du virker meget kold.

Yeah, you seem really unsure.
Ja, du virker virkelig usikker.

You seem really nervous.
Du virker ret nervøs.

You guys seem really in love.
I to virker virkelig forelskede.

You seem really nervous.
Du virker meget nervøs.

Because you seem really comfortable here.
For du virker meget hjemmevant her.

You seem really good.
Du ser ud til at have det godt.

You seem really sad.
Du virker virkelig ked af det.