Hvad er oversættelsen af " VIRKE MEGET " på engelsk?

• seem very
• seem quite
• appear very
• seem really

Eksempler på brug af Virke meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du vil virke meget skør.
You're going to seem a lot crazy.

Og når du gør det, vil 30 procent virke meget billigt.
When you do… Thirty percent gonna look very cheap.

Vi må virke meget bagvendte på dig.
We must seem very backward to you now.

Denne baby skulle virke meget snart.
This baby should be working pretty soon.

Vi må virke meget underlige for dig.
I suppose we all must seem exceptionally strange to you.

Jeg indså, at mit liv må virke meget nemt i dine øjne.
It made me think that my life must seem very easy to you.

De kan virke meget levende, men de er maskiner.
They can seem quite life-like… but they're still machines.

Dette kan alt sammen virke meget faretruende.
This can all seem very sinister.

De kan virke meget levende, |men de er maskiner. |Forstår du det?
They can seem quite life-like… but they're still machines. I understand?

Jeg ved godt, det må virke meget kompliceret.
I realize, whoever you are, that this must seem very complicated.

Det kan virke meget fristende at gå efter trådlà ̧st mus og tastatur, men lad være med det.
It may seem very tempting to go for a wireless mouse and keyboard, but don't do it.

Jeg prøver at sige, at han må virke meget sikker efter mig.
What I'm trying to say is he must seem really safe after me.

Ja, de kan virke meget levende, |men de er maskiner.
I understand. They can seem quite lifelike but they are still machines.

Resultatet er, at personens handlinger kan virke meget underlige eller ufornuftige.
As a result, the person's actions may appear very odd or irrational.

Ja, de kan virke meget levende, _BAR_men de er maskiner.
I understand. They can seem quite life-like… but they're still machines.

Hvad er mere, de annoncer, som du vil blive præsenteret med vil virke meget fristende at klikke på.
What is more, the ads that you will be presented with will seem very tempting to click on.

Jeg… Jeg må virke meget koldblodig, hvad det angår.
I guess I must seem very, very cold-blooded about this.

Mstechsupport. info er et domæne, der reklamerer for tjenester, der kan virke meget nyttigt ved første øjekast.
Mstechsupport. info is a domain that advertises services that might seem very useful at first sight.

Dette trin kan ikke virke meget rimeligt og effektivt, men det er faktisk ret effektivt.
This step may not seem very reasonable and effective, but in fact it is quite effective.

Nogle gange, når vi er i konflikt med mennesker, vi bryr os om, kan de virke meget hårde og følelsesmæssige afløb.
Sometimes when we have conflicts with people we care about, they may seem really tough and emotionally draining.

Ved første øjekast kan det virke meget svært, men for at forstå mere detaljeret er det ikke.
At first glance, it may seem extremely difficult, however, to understand in more detail, it is not.

Må ikke anvender dem på en lige linje, og de behøver ikke at komme til en ende for lav, ellers personen kan virke meget"hård.
Do not apply them in a straight line, and they do not have to end with too low, otherwise the person may seem very"hard.

Drømme kan virke meget virkelige.
Dreams can seem very real.

Andre af temaerne er nye, kommer først ind i dit liv nu og er af kortere varighed- selvom de på det pågældende tidspunkt kan virke meget intense.
Some themes are new, entering your life only now, and are of shorter duration- although they may seem very intense at the time.

Visioner kan virke meget virkelige.
Visions can seem very real.

Jeg må virke meget koldblodig, hvad det angår, men jeg kan ikke huske, at jeg nogensinde har taget stilling til det spørgsmål.
I guess I must seem very, very cold-blooded about this, but I don't recall ever having been very much preoccupied with that, uh-- with that issue.

Al den tid væk fra os må virke meget lang nu. Regenerere. Et job.
All that time away from us must seem very long. Regenerate. A job.

Nogen gange kan det virke meget urealistisk, men så gælder det om hurtigt at rydde de tanker af vejen, for de bremser dig kun i forhold til det, du gerne vil.
Sometimes it seems very unrealistic, but such thoughts must be quickly put aside because they only stop you doing what you want to do.

Dette er indforstået, passende og sjovt for fans, men det vil nok virke meget forvirrende og random for folk udenfor fandommen.
This is understood, appropriate and fun for fans, but it will probably seem very confusing and random for people outside the fandom.

De to selskaber kan udefra virke meget forskellige, men lad os ikke glemme, at Nordisk Film blev startet af en gøgler og købmand.
On the outside, our two companies may seem very different, but let's not forget that Nordisk Film was founded by an entertainer and merchant.

Hvordan man bruger "virke meget" i en Dansk sætning

Alt denne krise kan virke meget uoverskuelig medtage søvnunderskud også muligvis én trykken for ansigtet efter for mangfoldig bajer aftenen tidligere.

Det kan også virke meget forskelligt alt efter, hvor man laver det, og med hvem, selvfølgelig.

Når man oplever at miste til selvmord, kan sorgen virke meget vanskelig at komme igennem.

Det er ikke sjovt at spille spil, som kan virke meget bedre.

Silke kan virke meget glat for nogle, og det er også relativt dyrt.

At finde folk fra det lokale teater, kan dog umiddelbart virke meget fornuftigt.

Det kan virke meget uoverskueligt at håndtere adskillige lokale Facebook sider på én gang.

Fordelen er, at det kan virke meget motiverende at blive spurgt direkte.

Han kan virke meget tilforladelig, men kender garanteret bordet godt.

De talrige teleselskaber kan godt virke meget uoverskuelige, og det vil vi her hos Spardo gerne hjælpe med.

Hvordan man bruger "seem quite, seem very, appear very" i en Engelsk sætning

These skills can seem quite abstract.

Sending gifts online seem very pleasing.

They seem very thin and flimsy.

The much-shorter-than-you’d-think royals seem quite jolly.

But something doesn’t seem quite right.

Somehow, that doesn't seem quite right.

These questions could seem quite abstract.

Plus Lafayette's animations seem very fluid.

They may even appear very cold.

The salmon will appear very moist.