Hvad Betyder SEMBLER TRÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• virke meget
• synes meget
• lyde meget
• se meget
• forekomme meget
• lyder meget
• ser meget
• lyde virkelig

Eksempler på brug af Sembler très på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Merci. Tout ça doit vous sembler très réel.
Tak. Det må virke meget ægte for dig.

Tout cela peut sembler très négatif, or, cela ne l'est pas.
Nu kan det hele måske lyde meget negativt, men det er det ikke.

De prime abord, le Canada et l'Inde peuvent sembler très différents.
Kina og Iran kan umiddelbart forekomme meget forskellige.

Ce jeu peut ne pas sembler très intéressant, mais instructif.
Dette spil måske ikke synes meget interessant, men informativ.

Créer une présentation efficace peut sembler très accablant.
Oprettelse af en effektiv præsentation kan virke meget overvældende.

Les montres peuvent sembler très simpliste, mais qui est tout l'intérêt;
De ure kan synes meget forenklet, men det er hele pointen;

Après cela, vous pouvez remarquer les annonces qui peuvent sembler très intéressants pour vous.
Efter dette, kan du mærke annoncer, der kan synes meget interessant for dig.

La vie peut sembler très difficile en fonction de ce que vous devez apprendre.
Livet kan synes meget svært, afhængigt af hvor meget I skal lære.

Pour ceux qui préfèrent les achats en ligne, ce service peut sembler très attrayant.
For dem, der foretrækker online-shopping, en sådan service kan virke meget tiltrækkende.

Tout cela peut sembler très sinistre.
Dette kan alt sammen virke meget faretruende.

Le CBN peut sembler très similaire au CBD, mais c'est un autre cannabinoïde unique trouvé dans la plante de cannabis.
CBN kan lyde meget som CBD, men det er altså et andet unikt cannabinoid, der findes i cannabisplanten.

Certaines de ces attentes peuvent sembler très étrangères aux étudiants aujourd'hui.
Nogle af disse forventninger kan virke meget fremmede for studerende i dag.

Peut sembler très petit quand vous les tenez en main, mais une fois que vous les mettez, ils semblent plus gros.
Måske virke meget lille, når du holder dem i hånden, men når du lægger dem på, ser de større ud.

Les animaux peuvent sembler très différents de nous.
Dyr kan se meget forskellige ud.

Pour le profane, les microcontrôleurs et les microprocesseurs peuvent sembler très différents dispositifs;
Til lægmand kan mikrocontrollere og mikroprocessorer synes som meget forskellige enheder;

Bien que ces sujets puissent sembler très différents, la solution reste similaire.
Selv om emnerne kan synes meget forskellige, er løsningen dog groft set identisk.

Elles peuvent sembler très attrayantes et pleines d'espoir, et les prédicateurs peuvent même prétendre qu'elles sont fondées sur les Ecritures.
De kan lyde meget attraktive og håbefulde og til og med hævde at have grundlag i skrifterne.

À première vue, le jeu peut sembler très étrange, mais nous allons l'ordre.
Ved første øjekast, kan spillet virke meget mærkeligt, men lad os ordre.

Le programme peut sembler très utile pour un utilisateur d'ordinateur axée sur la sécurité.
Programmet kan forekomme meget nyttigt for en sikkerheds-minded computerbruger.

Et je peux vous dire que pour chaque heure de discours parlé, qui peut sembler très facile, il faut deux ou trois heures de révision.
Og jeg siger jer, at faktisk for hver time talt foredrag, der kan forekomme meget let, er der brug for to-tre timer med revision.

Les écrans verts peuvent sembler très faux à certains endroits, mais vous pouvez en utiliser un si vous le souhaitez.
Grønne skærme kan se meget falske på visse steder, men du kan bruge en, hvis du vil.

SaleOffer est qu'une autre publicité- prise en charge qui peut sembler très utile aux utilisateurs de l'ordinateur ayant souvent magasiner en ligne.
SaleOffer er en anden reklame-understøttet som kan virke meget nyttigt at disse computerbrugere, der ofte køb online.

Deuxièmement, il peut sembler très agréable de savoir que vous pouvez échanger sans aucune compétence technique.
For det andet kan det lyde virkelig godt at vide, at du kan handle uden tekniske færdigheder.

Malgré le fait que plusieurs langues peuvent sembler très différents, il ya beaucoup de similitudes entre eux.
Trods det faktum, at forskellige sprog kan lyde meget anderledes, er der masser af ligheder mellem dem.

Continuer la lecture» Il peut sembler très difficile de relations avec quelqu'un sur la grande distance, pour ne pas mentionner les graves ou les romantiques.
Fortsæt læsning»Det kan se meget svært at relationer med nogen på stor afstand, for ikke at nævne de alvorlige eller romantisk dem.

Certaines idées peuvent sembler très plausibles ou intéressantes.
Nogle ideer kan lyde meget plausible eller interessante.

Ces conditions peuvent sembler très astreignantes, mais, en réalité, elles représentent le courant principal de la politique internationale commune dans ce domaine.
Disse betingelser kan synes meget krævende, men de udgør rent faktisk hovedlinjen i den fælles internationale politik på dette område.

Aerodrums utilise une lumière qui peut sembler très lumineuse dans des environnements de basse lumière.
Aerodrums bruger et lys, der kan synes meget lyse i lave lys miljøer.

Ce pirate de l'air peut sembler très similaire à Google et cela pourrait vous induire en erreur en leur faisant croire que vous utilisez un moteur de recherche digne de confiance.
Denne flykaprer kan se meget ligner Google og dette kunne vildlede dig til at tro, at du bruger en troværdig søgemaskine.

Facilité et prix: Facebook peut sembler très compliqué au début, mais c'est en fait assez simple.
Nem og pris: Facebook kan virke meget kompliceret i starten, men det er faktisk ret simpelt.

Hvordan man bruger "sembler très" i en Fransk sætning

Mais évidemment, cela peut sembler très compliqué.

Choisir son gaufrier peut sembler très simple.

L'appréciation du ministre peut sembler très optimiste.

L’idée peut sembler très abstraite et irréaliste.

Pauvre gars peut sembler très enrichissante en.

De nos comportements peuvent sembler très franc.

Elle pouvait ne pas sembler très loquace.

Le titre peut vous sembler très moche.

Le retarder peut sembler très sérieuse, offensante.

Les prix peuvent vous sembler très élevés.

Hvordan man bruger "synes meget, lyde meget, virke meget" i en Dansk sætning

De tilbyder en masse af personlig service og ukrainske kvinder, der er anført på webstedet synes meget ægte.

De havde blandt andet i hvis de fortжller dig om purposes if they are appropriately og du mе fortжlle dem frihedsberøvelse i et fængsel, bør kan lyde meget drastiske.

Situationen kan virke meget intimiderende og uoverskuelig, da der er en del ting, der skal tages hånd om i forbindelse med nogens bortgang.

Det synes meget mærkeligt, at et projekt i den prisklasse kan få lov at sejle af sted på den måde, som tilfældet har været.

Du har måske selv prøvet at sove i en normal T-shirt af bomuld og svedt over natten, hvor du efter vil vågne op og virke meget kold.

Effekten gør, at dine læber vil synes meget mere voluminøse!

Jeg synes meget, at det er op til jer, og hvad I ønsker at få ud af jeres rejse + økonomisk råderum.

Det er ikke sjovt at spille spil, som kan virke meget bedre.

Standard stammefolk tatoveringer stilarter synes meget maskulin og bringe et strejf af mystik.

Det kan lyde meget banalt, men ikke desto mindre kan noget så enkelt som kommunikation rette op på rigtig mange ting.