Hvad er oversættelsen af " SEEMS CLEAR " på dansk?

• synes klart
• synes indlysende
• synes tydeligt
• virker klar
• er tydeligt

Eksempler på brug af Seems clear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Seems clear to me.
Det er klart for mig.

The coast seems clear.
Kysten ser ud til at være klar.

He seems clear in his eyes.
Han virker klar i blikket.

There's only one thing that seems clear.
Der er kun en ting, som synes tydelig.

It seems clear that he was a Chevalier.
Det virker klart at han var en Chevalier.

Even where the law seems clear, gray areas exist.
Selv hvor loven virker klar, eksisterer der grå områder.

It seems clear where your investigation should begin.
Det er vist tydeligt, hvor undersøgelsen skal begynde.

In those quiet moments while you wait. There's only one thing that seems clear.
Der er kun en ting, som synes tydelig, mens man venter.

It seems clear that what you're thinking and planning involves me as well.
Det er tydeligt, at det, du planlægger, også angår mig.

From a distance, who eats who seems clear when you take a snapshot in time.
På afstand er det tydeligt at se hvem der spiser hvem, hvis man tager et udsnit i tid.

It seems clear to me that you need her a lot more than she needs you.
Det er tydeligt, at du har mere brug for hende, end hun har for dig.

Still no sign Arthur has moved away from the V-L-M, though it seems clear Superian is taking command.
Der er stadig ikke tegn på, at Arthur er fløjet væk fra MSM, men det virker tydeligt, at Superian har overtaget kommandoen.

It seems clear that the current level between brands is sufficient.
Det synes klart, at den nuværende fordeling mellem mærkerne er tilstrækkelig.

It would be fair to say that Gödel's ideas have changed the course of mathematics:… it seems clear that the fruitfulness of his ideas will continue to stimulate new work.
Det ville være rimeligt at sige, at Gödel's ideer har ændret sig løbet af matematik:… Det synes klart, at fruitfulness af hans idéer vil fortsætte med at stimulere nye arbejde.

It seems clear that we have a winner for the$ 25,000… and it is for West High Eastman.
Det er tydeligt at vi har en vinder til de$ 25,000… Og det er"West Eastman High.

If he had devoted all his abilities and refer the arguments and perkataanperkatan scholars, and the truth seems clear to him, it is obligatory upon him to punish the law so he got a reward.
Hvis han havde brugt alle sine evner og forelægge argumenter og perkataanperkatan forskere, og sandheden synes klart for ham, er det obligatorisk for ham at straffe loven, så han fik en belønning.

It seems clear that the fruitfulness of his ideas will continue to stimulate new work.
Det synes klart, at fruitfulness af hans idéer vil fortsætte med at stimulere nye arbejde.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it seems clear that China has no intention of negotiating or engaging in dialogue with regard to Tibet.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Det lader helt klart til, at Kina ikke er til sinds at forhandle eller indgå i dialog vedrørende Tibet.

It seems clear to everyone involved that this patent should not have been granted in the form it was.
Det synes klart for alle de involverede, at dette patent ikke skulle have være udstedt i den form, det skete.

The multilateral talks"are going nowhere," said Perry,"And it seems clear that Israel will not sit by idly while Iran takes defiant steps toward becoming a nuclear power," Perry said.
De multilaterale forhandlinger"fører ingen steder hen, og det synes klart, at Israel ikke vil sidde med hænderne i skødet, mens Iran tager udfordrende skridt mod at blive en atommagt," sagde Perry.

It seems clear that the European Union is preparing to fill the holes by creating new compulsory levies.
Det forekommer klart, at Den Europæiske Union forbereder sig på at betale gælden ved at oprette nye obligatoriske afgifter.

At that time, you had just launched the network of national ombudsmen and committees on petitions and it seems clear from the report that this network has been extremely well received by the citizens of Europe who are the main focus of your work.
På det tidspunkt var netværket af nationale ombudsmænd og udvalg for andragender netop blevet iværksat, og det står klart ud fra betænkningen, at dette netværk er blevet modtaget særdeles godt af de europæiske borgere, som Deres arbejde navnlig er rettet mod.

It seems clear that we must continue to establish and use the precautionary principle as the basis on which the Directive is constructed.
Det synes klart, at vi fortsat må befæste og benytte forsigtighedsprincippet som det grundlag, på hvilket direktivet bygger.

Everything that seems clear is bent. And everything that seems bent is clear..
Alt som virker klart bliver fordrejet, og alt som virker fordrejet bliver klart..

It seems clear that organic beings must be exposed during several generations to new conditions to cause any appreciable amount of variation; and that, when the organisation has once begun to vary, it generally con-[page] 8 tinues varying for many generations.
Det synes indlysende, at organiske Væsener maa udsættes gennem flere Gene- rationer for nye Livsbetingelser, førend der kan naas nogen mærke- lig Varieren, og at de, naar de en Gang er begyndt at variere, i Almindelighed vil blive ved at variere gennem mange Genera- tioner.

It seems clear to me that the war against terrorism is only a pretext for the New World Order in order to subjugate it under its corporate state and government.
Det synes klart for mig, at krigen mod terror kun er den Nye Verdensordens påskud for at undertvinge verden.

It seems clear that the recessionary effect of standardisation today rather outweighs the benefits of eliminating internal exchange rates.
Og det synes indlysende, at den afdæmpende virkning af harmoniseringen i dag er langt større end fordelene ved at fjerne de interne valutaer.

It seems clear to me that this proposal has a criminal base only, through the use of Article 82 of the Treaty on the Functioning of the EU.
Det synes åbenlyst for mig, at der kun er et strafferetligt grundlag for dette forslag, idet artikel 82 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde anvendes.

It seems clear that Bulgaria will be in a position to join the EU on 1 January 2007, in line with the decisions taken by the other European institutions.
Det synes tydeligt, at Bulgarien vil være i stand til at tiltræde EU pr. 1. januar 2007, sådan som de øvrige fællesskabsinstitutioner har givet udtryk for.

It seems clear that the political and economic costs of programs to monitor and control what exactly is done at nuclear reactors around the world at any given time are and always will be exorbitant.
Det synes klart, at de politiske og økonomiske omkostninger programmer til at overvåge og kontrollere, hvad der præcist sker på atomreaktorer over hele verden på et givent tidspunkt er og altid vil være urimelige.