Eksempler på brug af Seems completely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He seems completely crazy!
This search provider seems completely decent;
Denne søgemaskine synes fuldstændigt anstændigt;She seems completely unaffected.
Especially when the separation was due to some ridiculous disagreement,which now seems completely insignificant.
Især når adskillelsen skyldtes en smule latterlig uenighed,som nu virker helt ubetydelig.She seems completely untrustworthy.
Hun virker totalt utroværdig.Which could happen if the little blue Santa man makes a magic potion,which, at this point, seems completely plausible.
Der kunne ske, at den lille blå Julemand vil lave en trylledrik,,der på dette punkt, virker helt umuligt.And that seems completely unfair.
Det virker fuldstændig uretfærdigt.I ask for something cheaper and am not put off by the fact that the place apparently(also)works as a hooker hotel, because it seems completely new and I am tired.
Jeg spørger efter noget billigere og lader mig ikke skræmme af, at stedet åbenbart(også)fungerer som et luderhotel, for det virker helt nyt og jeg er træt.She seems completely untrustworthy to me.
Hun virker totalt utroværdig.An entire night costs double that. I ask for something cheaper and am not put off by the fact that the place apparently(also)works as a hooker hotel, because it seems completely new and I am tired.
En He seems completely lost out there, John.
Han virker helt fortabt, John.It is amazing why Nigeria seems completely insulated from goings-on.
He seems completely impervious to it.
Han er komplet uimodtagelig for det.A plethora of small deviations from the mean for such distributions often leads observers into thinking that the volatility of the phenomenon is low,then comes some event that seems completely out of line.
En overflod af små afvigelser fra middelværdien for disse distributioner ofte fører observatører til at tro, at volatiliteten i fænomenet er lav, også kommer nogle begivenhed, der synes helt ude af trit.She seems completely untrustworthy to me.
Hun er komplet utroværdig i mine øjne.A plethora of small deviations from the mean for such distributions often leads observers into thinking that the volatility of the phenomenon is low, andthen comes some event that seems completely out of line.
Et virvar af smaa afvigelser fra middelvaerdien for sådanne omfordelinger fører ofte observatører til at tro at flygtigheden af dette fænomen er lav,så kommer nogle tilfælde, der forekommer helt ude af trit.A man who seems completely obsessed with a drastic reduction of humanity is Microsoft's Bill Gates.
En mand, der synes helt besat af tanken om en drastisk reduktion af menneskeheden, er Microsofts Bill Gates.Will you, at the next JHA Council meeting, to which you referred, raise the interesting point that the Council does not appear to know about this, andthat 10 of the Member States are not involved, which seems completely extraordinary to me?
Vil De på det næste møde i RIA-Rådet, som De refererede til, tage det interessante punkt op, at Rådet ikke lader tilat kende til dette, og at 10 af medlemsstaterne ikke er involveret, hvilket virker fuldstændig usædvanligt for mig?Learning to draw many parents seems completely pointless if their child does not demonstrate abilities in this area.
At lære at tegne mange forældre virker helt meningsløst, hvis deres barn ikke demonstrerer evner på dette område.This sentence seems completely hypocritical, coming just days after the scornful reaction of the Eurocracy to the clear'no' of the Irish to the Lisbon Treaty, which simply echoes the French and Dutch'no' of 2005. It also follows the replacement, in the French Constitution, of the compulsory referendum on EU accession by a pseudo-referendum based on'popular initiative', which in actual fact depends on the goodwill of the French Assembly and Senate.
Denne sætning forekommer mig fuldstændig hyklerisk her kort tid efter eurokraternes hånlige reaktion på det klare irske nej til Lissabontraktaten, der blot er en gentagelse af det franske og nederlandske nej i 2005, og henset til, at kravet i den franske forfatning om folkeafstemning om tiltrædelse af EU netop er blevet erstattet af bestemmelser om en pseudofolkeafstemning baseret på"borgerinitiativ", hvilket i praksis afhænger af Den franske Nationalforsamlings og Senatets velvilje.This search provider seems completely decent; however, you should better be cautious because it might present you with sponsored links and ads.
Denne søgemaskine synes fuldstændigt anstændigt; dog bør du bedre være forsigtige, fordi det kan præsentere dig med sponsorerede links og annoncer.Because you seem completely off.
For du virker helt fra den.At other times,these dogs seem completely normal.
På andre tidspunkter,disse hunde synes helt normal.Joan, you seem very tense,while FIorentino, you seem completely relaxed.
Joan, du She seemed completely out of it, like not normal.
DiPaola said she seemed completely unfazed.
DiPaola sagde hun virke fuldstændigt hylet ud af den.He seemed completely well.
Han virkede helt rask.Those three points therefore seem completely acceptable to us.
He seemed completely unaffected by my questions.
Han virkede helt uberørt af mine spørgsmål.Very ballsy. Dipaola said she seemed completely unfazed.
Meget modigt. DiPaola sagde hun virke fuldstændigt hylet ud af den.
