Eksempler på brug af Virker helt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du virker helt fra den.
You seem out of it.Jeg tror, ikke det virker helt.
I don't think it's fully working.Du virker helt rask.
You seem perfectly fine.Vi har ikke talt om det, men… Det virker helt rigtigt.
We haven't discussed it, but, I definitely have the feeling this is it.Det virker helt klart.
Clearly, it's working.
Folk også translate
Nogle ørkener er så tørre, at de virker helt fri for vegetation.
Some deserts are so arid, they appear totally devoid of all vegetation.Det virker helt sindssygt.
Det er de mest sensuelle drømme, jeg har oplevet. Og de virker helt virkelige.
They are the most sensual dreams I have ever had in my Iife… and they feel absolutely real.Det virker helt fint.
Joan, du virker meget anspændt,mens du, Florentino, virker helt afslappet.
Joan, you Du virker helt hjemme.
You seem right at home.Vi har studeret formicanernes flyvemønstre i tre måneder, men de virker helt tilfældige.
We have been studying Formic flight patterns"for three months now,"but they seem entirely random.Jeg virker helt lammet.
I seem to be paralyzed.Især når adskillelsen skyldtes en smule latterlig uenighed,som nu virker helt ubetydelig.
Especially when the separation was due to some ridiculous disagreement,which now seems completely insignificant.Han virker helt desperat.
He seems so desperate.Hvis du ønsker at implementere avancerede filtre med WooCommerce,dette WordPress plugin virker helt relevant.
If you want to implement advanced filters with WooCommerce,this WordPress plugin seems entirely appropriate.Hun virker helt normal.
Der kunne ske, at den lille blå Julemand vil lave en trylledrik,,der på dette punkt, virker helt umuligt.
Which could happen if the little blue Santa man makes a magic potion,which, at this point, seems completely plausible.Du virker helt ude af den.
Af en elleranden grund har du også mulighed for at downloade videoer, og mens det virker helt fint, skal jeg bare spørge dig, hvorfor?
For some reason,you also have an option to download the videos, and while that works perfectly fine, I just have to ask you, why?Han virker helt fin.
He seems absolutely fine now.Mens Anadrol er en anabolsk stof, der øger testosteron og øger din muskelmasse,betyder ikke, det virker helt af sig selv.
While Anadrol is an anabolic substance that boosts testosterone and also raises your muscle mass,that does not mean it functions all on its own.Han virker helt normal.
He's acting totally normal.Mens Anadrol er et anabolsk stof, der øger testosteron og hæver din muskelmasse,betyder det ikke, det virker helt af sig selv.
While Anadrol is an anabolic substance that enhances testosterone and boosts your muscle mass,that does not mean it functions all on its own.Alt virker helt fint.
Everything's working just fine.Mens Anadrol er en anabolsk stof, der øger testosteron og øger din muskelmasse,betyder det ikke, det virker helt af sig selv.
While Anadrol is an anabolic substance that boosts testosterone and raises your muscular tissue mass,that doesn't imply it functions all on its own.Han virker helt anderledes.
He seems totally different.Hvad? Hun virker helt rask?
She seems perfectly fine. What?Det virker helt enkelt, indlæs filen med knappen"Input" og tryk på knappen"Transcode.
Selvom, det virker helt fint.
Although, it works absolutely fine.
