Hvad er oversættelsen af " SEEMS KIND " på dansk?

• virker lidt
• virker ret
• lyder lidt

Eksempler på brug af Seems kind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He seems kind.
Han virker rar.

So your brother seems kind of.
Din bror virker ret….

She seems kind of sad.
Hun virker lidt trist.

It's just, not being able to talk about what happened, that part of the contract seems kind of severe.
Det er bare, ikke at kunne snakke om det der skete, den del af kontrakten virker lidt hård.

But it seems kind of.
Men det virker lidt.

Seems kind of sudden.
Det virker lidt pludseligt.

I mean, it just seems kind of demeaning.
Jeg mener, det virker lidt nedværdigende.

Seems kind of obvious.
Det virker lidt for åbenlyst.

Good. New boyfriend seems kind of random.
Din nye kæreste virker lidt tilfældig. Godt.

She seems kind of lonely.
Hun lyder lidt ensom.

It just seems kind of small.
Den virker ret lille.

Seems kind of sudden. Yeah.
Ja. -Det virker lidt pludseligt.

I don't know, seems kind of beneath me.
Det ved jeg ikke, det er lidt under mig.

Seems kind of cop-ly.
Det virker sådan lidt strisser-agtigt.

Now that seems kind of mundane.
Now that seemsser ud til kindvenlig of mundanehverdagsagtige.

Seems kind of racist, doesn't it?
Det virker lidt racistisk, ikke?

That seems kind of wild.
Det virker ret vildt.

Seems kind of irrelevant now, don't you think?
Det virker lidt irrelevant nu, synes du ikke?

That seems kind of wrong.
Det virker lidt forkert.

It seems kind of dirty and touristy.
Den virker ret beskidt og turistet.

It just seems kind of sudden.
Det virker lidt pludseligt.

It seems kind of harsh.
Det virker lidt barskt.

Focus seems kind of sharp.
Det virker lidt for skarpt.

It seems kind of far away.
Det virker lidt langt væk.

Yeah, he seems kind of distant.
Ja, han virker lidt fjern.

She seems kind of skeezy.
Hun virker lidt skizo.

Especially without a bow. Seems kind of risky considering the instability of this place.
Især uden en bue. ustabiliteten af dette sted, Virker slags risikabelt i betragtning.

She seems kind of honest.
Hun er god for Sverige.

That seems kind of expensive.
Det lyder lidt dyrt.

She seems kind of sad.
Hun virker lidt ked af det.

Hvordan man bruger "seems kind" i en Engelsk sætning

Seems kind of impractical for fighting, lol.

Seems kind of telling, don’t you think?

The board seems kind of quiet lately.

Basically, this part seems kind of strange.

The day seems kind of lazy though.

The whole thing seems kind of forced.

Transcription seems kind of hard, any tips?

Student: Your view seems kind of optimistic.

Actually, that factor seems kind of familiar.

And this book seems kind of sci-fi??

Hvordan man bruger "virker lidt, virker ret, lyder lidt" i en Dansk sætning

Den er køn, virker lidt papiragtig ved afblomstring.

Det virker lidt på mig, som at du er typen, der vil sige at en abe er en kat, siden aben har en hale..

Det er noget plastic-pjat, og virker ret skrøbeligt!

Der er noget i det her, der virker lidt mystisk.” “Der er et eller andet, der ikke hænger helt sammen.

Jeg ved godt, at den måske virker lidt langtrukken nogle steder, men jeg håber vil bære over med mig.

Jeg vil hellere have mine penge, og det synes jeg måske virker lidt prolle.

Det lyder lidt Molbo-agtigt (og jeg kommer fra Mols, så jeg ved det :-) ).

Den anden virker lidt som en efterligning af hende, og jeg har slet ikke noget indtryk af hende.

Paris virker ret flade i forsvaret, så jeg var overrasket over Bayern egentlig kom til flere muligheder.

Jeg mærkede den der du-virker-lidt-ensom-vibe, men jeg er slet ikke ensom.