Hvad er oversættelsen af " SEEMS NOT TO HAVE " på dansk?

• synes ikke at have

Eksempler på brug af Seems not to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He seems not to have a sense of humour.
Han synes ikke at have humoristisk sans.

The site was recently updated on March 2017, and it's a pity that the site seems not to have enough content.
Webstedet blev for nylig opdateret i marts 2017, og det er en skam, at webstedet ikke synes at have nok indhold.

However he seems not to have succeeded with these experiments.
Men han synes ikke at have haft held med disse eksperimenter.

He also tried to see if insects could live in the vacuum. However he seems not to have succeeded with these experiments.
Han prøvede også at se, om insekter kan leve i det tomrum. Men han synes ikke at have haft held med disse eksperimenter.

But this seems not to have happened, so what happened was fully in conformity with Rule 103.
Men det ser ikke ud til at være sket, så det, der skete, var fuldt i over ensstemmelse med artikel 103.

If these facts about Ptolemy's teachers are correct then certainly in Theon he did not have a great scholar, for Theon seems not to have understood in any depth the astronomical work he describes.
Hvis disse fakta om Ptolemæus's lærere er korrekte derefter hvert fald i Theon han ikke har en stor videnskabsmand, for Theon synes ikke at have forstået på nogen tilbundsgående de astronomiske arbejde, han beskriver.

The question, which seems not to have an easy answer, is whether al-Khwarizmi was familiar with Euclid 's Elements.
Det spørgsmål, som synes ikke at have noget let svar, er, om al-Khwarizmi var bekendt med Euclid's Elements.

This was a successful year in which he published four papers based on the research on electric waves that he undertook in Bonn, yet again Yule seems not to have found the topic one to excite him enough for him to want to work in that area for the rest of his life.
Det var et succesrigt år, hvor han udgivet fire papers baseret på forskning i elektriske bølger, at han påtog sig i Bonn, endnu en gang jul synes ikke at have fundet emnet en begejstre ham nok for ham at ville arbejde på dette område for resten af hans liv.

In particular, Koestler seems not to have had the mathematical expertise to understand Kepler's procedures.
Især Koestler synes ikke at have haft den matematiske ekspertise til at forstå Kepler's procedurer.

We should also remember, ladies and gentlemen, that we have been forced to note shortcomings in the procedure for dialogue with the Commission, which seems not to have been able, or not to have wished, to respond to the expectations and questions of the members of the parliamentary supervisory body.
Man skal også huske på, kære kolleger, at vi har måttet konstatere utilstrækkeligheder i dialogen med Kommissionen, som tilsyneladende ikke har kunnet eller ønsket at leve op til og svare på forventningerne og spørgsmålene fra Parlamentet som kontrolorgan.

He seems not to have realised in his reading of Newton 's Principia how strongly Newton based his laws of motion on experimental evidence.
Han synes ikke at have realiseret i hans læsning af Newton's Principia hvor stærkt Newton baserede sine love om bevægelse på eksperimentelle bevismateriale.

They had played silly pranks on each other and Ambrose seems not to have been able to ignore Nash's digs in the way others had learned to do.
De havde spillet dum pranks på hinanden og Ambrose synes ikke at have været i stand til at ignorere Nash's hybel i den måde, andre havde lært at gøre.

The EU seems not to have noticed that Gazprom's oil pipeline network has already covered practically the whole of the EU and very soon we will find out who is the master of energy supplies in Europe.
EU synes ikke at have bemærket, at Gazproms olierørledningsnet allerede dækker stort set hele EU, og vi vil meget snart opdage, hvem der sidder på energiforsyningen i Europa.

Despite encouraging Navier to enter the École Polytechnique, Gauthey seems not to have been that successful in teaching Navier, who may just have been a late developer, for he only just scraped into to École Polytechnique in 1802.
Trods opmuntrende Navier at komme ind på École polytechnique, Gauthey synes ikke at have været, at succes i undervisningen Navier, der måske blot har været et sent udvikleren, for han kun lige skrabet ind til École polytechnique i 1802.

The US seems not to have internalised this lesson, with its repeated insistence on a"durable" ceasefire echoing its 2006 stance that certain political conditions be met before the shooting stops.
USA ser ikke ud til at have indprentet sig denne lære med sin stadig insisteren på en'holdbar' våbenhvile, der klinger som et ekko af dets holdning fra 2006, om at visse politiske betingelser først skal være opfyldt, før kamphandlingerne kan bringes til ophør.

People who are greedy world seems not to have more time to connect silaturrahmi and to try to win the love of her relatives.
Mennesker, der er grådige verden synes ikke at have mere tid til at forbinde silaturrahmi og forsøge at vinde kærligheden til sine slægtninge.

Until now, the Albanian Government seems not to have made any progress or shown any effort to solve the political crisis, despite the resolution adopted by the European Parliament in June.
Indtil videre har den albanske regering tilsyneladende ikke gjort fremskridt eller ydet en indsats for at løse den politiske krise på trods af den beslutning, som Parlamentet vedtog i juni.

Although noting the discrepancies, Hipparchus seems not to have worked out a better model, but Ptolemy does this in Book 5 where the model he gives improves markedly on the one proposed by Hipparchus.
Selv om der konstaterer afvigelser, Hipparchus synes ikke at have udarbejdet en bedre model, men Ptolemæus gør dette i bog 5, hvis den model han giver forbedret markant på den ene foreslået af Hipparchus.

A final lesson. One you seem not to have understood.
Du lader ikke til at have forstået den. En sidste lektion.

One you seem not to have understood. A final lesson.
Du lader ikke til at have forstået den. En sidste lektion.

Generally speaking, the experiences concerned seem not to have the distinctness of ordinary perception but are rather a seeing or hearing'in the mind's eye' or ear.
Generelt, de pågældende erfaringer synes ikke at have selvstændighed af almindelige opfattelse men er snarere en ser eller mundtlig forhandling«i sind's eye' eller øre.

Nevertheless, there is great concern in Parliament, in particular in the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, that Parliament seemed not to have been involved as we would have hoped from the earliest stages.
Ikke desto mindre bekymrer det Parlamentet og navnlig Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender meget, at Parlamentet ikke synes at have været inddraget, som vi kunne have håbet fra de tidligste stadier.

Post-facto assessment of the semiautonomous groups that have already been introduced, for example, reveals this ambiguity in that the new methods seem not to have light ened the constraints on the operatives but to have helped get them accepted by stripping them of their more obviously"disciplinary" outward aspects.
En post-facto vurdering af de semi autonome grupper, der allerede er introduceret, afslører f. eks. denne tvetydighed, idet de nye metoder ikke lader til at have lettet de ar bejderne pålagte ufriheder, men har bidraget til, at de godtages ved at ribbe dem for deres mere iøjnefaldende"disciplinære" aspekter ud adtil.

In what is called'clairvoyant mediumship'-now popularly known as channelling- the meduim'sees' or'hears' the deceased friends and relatives of persons persent and relays messages from them. Generally speaking, the experiences concerned seem not to have the distinctness of ordinary perception but are rather a seeing or hearing'in the mind's eye' or ear. Sometimes, however, the figures seen or voices heard may attain as hallucinatory vividness; the medium's experience then resembles that of one who witnesses an apparition.
I hvad der kaldes'clairvoyante medium"- nu populært kaldet kanalisering- meduim'ser' eller'hører' afdøde venner og pårørende til personer persent og relæer meddelelser fra dem. Generelt, de pågældende erfaringer synes ikke at have selvstændighed af almindelige opfattelse men er snarere en ser eller mundtlig forhandling«i sind's eye' eller øre. Undertiden, men kan tal set eller hørt stemmer nå som hjemmelavede livlighed; mellemlang's erfaring så minder, som vidner et genfærd.

You seem not to have feelings for the neighborhood, right?
Du har jo ingen respekt for os, vel?

We are capable of doing it but we seem not to have done it in this particular instance.
Det er vi i stand til at gøre, men det lader til, at vi ikke har gjort det i det her specifikke tilfælde.

The heads of government in the EU Member States seem not to have had anything to do with the crisis.
Regeringslederne i EU's medlemsstater har åbenbart ikke haft noget at gøre med krisen.

Hvordan man bruger "seems not to have" i en Engelsk sætning

George seems not to have anticipated this effect.

Fortunately, that seems not to have panned out.

Polywell seems not to have accomplished that here.

He seems not to have been paying attention.

Family life seems not to have been Mr.

Virtualbox seems not to have this perceived limitation.

My first response seems not to have taken.

The movie deal seems not to have happened.

This dynamic seems not to have fundamentally changed.

That, however, seems not to have attracted notice.

Hvordan man bruger "synes ikke at have" i en Dansk sætning

Og den stedlige gejstlighed synes ikke at have haft noget som helst at indvende herimod.

Og degnene og præsterne synes ikke at have trådt til som vikarer.

Inbddad videoSite ruller ud Udforsk De første tømninger af romantik synes ikke at have falmet.

Lagets dybde er størst på midten af strækningen, men synes ikke at have mere end 4 fod.

Det 12. årh.s store og mange begivenheder synes ikke at have fristet norske gejstlige til at behandle dem historisk.

Jeg aner ikke, hvorfor det sker, men langsommere ADSL- eller ADSL2-routere synes ikke at have dette problem.

Hvor finder du den funktion?Jeg synes ikke at have fundet den endnu?

Den synes ikke at have en historie, som skiller sig ud og virkelig er væsentlig at få fortalt.

Det var yderst frustrerende, som en helt ny mor, jeg synes ikke at have tid eller energi som jeg var træt en masse af i øjeblikket.

Brug af cwd synes ikke at have nogen effekt på denne fejl, på hvilken måde underprocessen ser /usr/bin/bash til RunModels.scr.