Hvad er oversættelsen af " SEEMS POSSIBLE " på dansk?

• synes muligt
• virker muligt

Eksempler på brug af Seems possible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Seems possible.
Det virker muligt.

But two years seems possible.
Men to år synes muligt.

It seems possible.
Det virker muligt.

Suddenly anything seems possible.
Pludselig noget synes muligt.

It just seems possible, that's all.
Men det virker som en mulighed.

Your growth is steady, everything seems possible.
Din vækst er stabil, alt synes muligt.

Everything seems possible and impossible.
Alt virker på samme tid muligt og umuligt.

But thanks to you, it seems possible.
Men takket være dig synes det muligt.

Everything seems possible and impossible at the same time.
Alt virker på samme tid muligt og umuligt.

Boxing online games give, it seems possible.
Boksning online spil giver, synes det muligt.

When everything seems possible. A time to dream.
Det er en tid, hvor man drømmer, og alt virker muligt.

A time to dream when everything seems possible.
Det er en tid, hvor man drømmer, og alt virker muligt.

It seems possible that everyone can go almost everywhere on the Internet.
Det synes muligt for alle at bevæge sig næsten overalt på Internettet.

Our troops are bogged down, and no hope of exit seems possible under such conditions.
Vores tropper er næsten gået i stå, og intet håb om nogen exit synes muligt under sådanne omstændigheder.

It nevertheless seems possible that certain Member States will not make full use of their allocation.
Ikke desto mindre er det muligt, at nogle medlemsstater ikke helt udnytter den del, de har fået tildelt.

From a walk on the ocean floor to skydive almost everything seems possible to Iceland Aruba One Happy.
Fra en tur på havets bund for at skydive næsten alt synes muligt at Island Aruba One Glad.

A positive outcome here seems possible, and cooperation between the two institutions on the matter should ensure it.
Det ser ud til, at et positivt resultat er muligt gennem et samarbejde mellem de to institutioner om denne sag.

It's a time to set goals both academic and personal a time to dream when everything seems possible.
Folk sætter sig mål, både akademiske og private. Det er en tid, hvor man drømmer, og alt virker muligt.

This revival of the WTO seems possible and will enable it to operate and make decisions more effectively.
En genoplivning af WTO synes at være mulig, og den vil sætte det i stand til at fungere og træffe beslutninger mere effektivt.

Well, you spend your life pulling rabbits out of hats and sawing people in half, anything seems possible.
Tjah, du bruger livet på at hive kaniner op af hatten og save folk midt over, virker alt muligt.

An other advantage could be the weight, as it seems possible to reduce to well under the half of a classic stif yard of pine.
En anden fordel kunne være vægten, som det synes muligt at reducere til et stykke under det halve af en klasisk stiv rå af fyrretræ.

It seems possible that the connection between the related members of the same barbarous tribe, exposed to all sorts of danger, might be so much more important, owing to the need of mutual protection and aid, than that between the mother and her child, as to lead to the sole use of terms expressive of the former relationships; but Mr. Morgan is convinced that this view of the case is by no means sufficient.
Det kunde synes muligt, at den Forbindelse, der er imellem de med hinanden beslægtede Medlemmer af den samme barbariske. Stamme, udsat for al Slags Fare, kunde paa Grund af at der trænges saa meget til gjensidig Beskyttelse og Hjælp, faa saa meget større Betydning end Slægtskabet mellem Moder og Barn, at det kunde føre til, at man kun brugte Betegnelser, der udtrykte de førstnævnte Slægtskabsforhold; men Hr. Morgan er overbevist om, at den Maade at betragte Sagen paa, ingenlunde slaaer til.

In regard to Question 5 on whether it is open to a Member State unilaterally to employ other methods of comparison, the Commission seems to express an opinion contrary to that expressed in its written observations by stressing that"another interpre tation seems possible" whereby"it might be said that a national authority may not employ other methods without first having carried out an exchange of information with the importer.
Hvad angår spørgsmål fem vedrørende en medlemsstats mulighed for ensidigt at benytte andre sammenligningsmetoder, synes Kommissionen at give udtryk for en anden opfattelse end den, der er gjort gældende i det skriftlige indlæg, idet den under streger, at»en anden fortolkning synes mulig«, ifølge hvilken»det kan siges, at en national myndighed ikke må anvende andre metoder uden først at have udvekslet oplysninger med importøren«.

During the Danish EU Presidency it seems possible to reach agreement on the launch of negotiations on a free trade agreement with Japan.
Det er muligt, at der under dansk EU-formandskab i 2012 opnås enighed om at indlede forhandlinger om en frihandelsaftale med Japan.

Further operations would seem possible and useful.
Flere operationer ville være muligt of brugbart.

It makes everything seem possible again.
Det får alt til at virke muligt igen.

Make people's dreams seem possible.
Han får drømme til at virke mulige.

You make everything seem possible.
Du får alt til at virke muligt.

Everything seemed possible.
Alt virkede muligt.

Come on, magic is about making even the impossible seem possible.
Magi handler om at få det umulige til at se muligt ud.