Hvad er oversættelsen af " SEEMS TOO " på dansk?

• virker for
• synes for
• er for
• lyder for

Eksempler på brug af Seems too på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It seems too easy.
Det virker for let.

This all seems too.
Det hele virker for.

It seems too quiet.
Det virker for stille.

And no price seems too high.
Og ingen pris synes for høj.

It seems too soon.
Det virker lidt hurtigt.

Don't you think it seems too commercial?
Synes du ikke, det virker for kommercielt?

It seems too perfect.
Det virker for perfekt.

And this… It just seems too deliberate.
Den her virker for oplagt.

It seems too ostentatious.
Det virker for prangende.

A: Your path for the output folder seems too long.
Din vej til outputmappe synes for lang.

This seems too easy.
Det virker for let.

They said the princess, her life just seems too perfect.
De mente, at prinsessens liv virkede for perfekt.

This seems too easy.
Det virker for nemt.

Seems too good to be true.
Lyder for godt til at være sandt.

I mean, it seems too brazen.
Det virker for frækt.

It seems too good to be true, no?
Det virker for godt, ikke?

Two weeks seems too soon.
To uger føles for tidligt.

This seems too much for one snitch.
Det er for meget til en stikker.

Question 10: The output file size seems too large to play straightforward.
Spørgsmål 10: Udgangen filstørrelse synes for stor til at spille ligetil.

Yeah. Seems too simple.
Ja, virker for simpelt.

As is the instance with the majority of points in life, if it seems too good to be true, after that it possibly is.
Som det er tilfælde med de fleste ting i livet, hvis det lyder for godt til at være sandt, efter at det muligvis er.

If soup seems too thick, add 1 cup water.
Hvis suppe synes for tyk, tilføje 1 kop vand.

As holds true with the majority of things in life, if it seems too excellent to be true, then it probably is.
Som det er situationen med de fleste af punkter i livet, hvis det lyder for god til at være ægte, så er det mest sandsynlige er.

The guy seems too upset to leave this place.
Fyren virker for oprørt til at forlade stedet.

The recipe seems too boring?
Opskriften virker for kedeligt?

And it seems too good a chance to miss.
Og det virker for godt en chance for at gå glip af.

Tomatoes a day seems too much for me.
Tomater en dag synes for meget for mig.

If that seems too difficult, you can call me Percy.
Hvis det er for indviklet, kan du kalde mig Percy.

But this seems too juicy.
Men det virker for saftigt.

This boy seems too scared NOT to be telling us the truth.
Fyren virkede for skræmt til ikke at fortælle os sandheden.

Hvordan man bruger "seems too" i en Engelsk sætning

The risk simply seems too high.

Luther: This fortress seems too quiet.

The above list seems too prescriptive.

PICKS: Providence (-4.5) seems too low.

Even the hat seems too large.

Re: The harddisk seems too small!

While possible, that seems too unlikely.

sometimes this visual seems too simple.

But all seems too much complicated.

Honestly, December seems too far away!

Hvordan man bruger "er for, virker for" i en Dansk sætning

Medium er for dig som er almindelig i højde og drøjde og du kan frit vælge om den skal være polstret i stof eller ægte læder.

Fjerne det der ikke virker, og have fokus på det der virker for den enkelte borger hele tiden med afsæt i en sammenhængende indsats.

Det er ikke alle tips, der virker for alle mennesker eller i alle.

De små opstammede træer kan anvendes til at give lidt højde og struktur i mindre bede eller små forhaver uden at det virker for voldsomt.

Lyse og livlige pinks er for prangende for en børnehave.

Det er for de fleste blot lidt svært, at få dem til at holde hele aftenen – hvis de ikke er .

Den mest moderne er for øjeblikket at få leveret til et udleveringssted, som gør det muligt at hente bestillingen når det passer ind i din hverdag.

En Reload Bonus er for spillere, der allerede har tilmeldt sig hos et online casino.

Forvent, at du selv skal sige til, hvornår det virker og ikke virker for dig.

Lene Grønning lægger ikke skjul på, at Bornholm ikke nødvendigvis er for alle.