Hvad er oversættelsen af " SEEN SO FAR " på dansk?

• set hidtil
• set indtil nu
• set så langt

Eksempler på brug af Seen so far på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But from what we have seen so far, I.
Men det, vi har set hidtil.

What we have seen so far is only the beginning.
Det, vi har set indtil nu, er kun begyndelsen.

He's the best one we have seen so far.
Han er den bedste, vi har set indtil videre.

Everything we have seen so far says the exact opposite.
Alt, vi har set indtil nu, peger på det modsatte.

And this is different than everything we have seen so far.
Det er anderledes end det, vi har set hidtil.

Everything we have seen so far has been.
Alt vi har set indtil videre har handlet.

We're going! These are the best bouncers we have seen so far.
Det er de bedste udsmidere, vi har set indtil videre, det må jeg giver dem.

Only building we seen so far is the house.
Det eneste, vi har set indtil nu, er huset.

Crew? you're the only weirdo that i have seen so far.
Crew? Du er den eneste særling, jeg har set, indtil videre.

From what I have seen so far… 36 hours after infection deadly.
Ud fra, hvad jeg har set indtil videre, dør de 36 timer, efter de er smittet.

You're the only weirdo that i have seen so far. crew?
Crew? Du er den eneste særling, jeg har set, indtil videre.

Everything we have seen so far is a part of this operation, including Paul.
Alt hvad vi har set hidtil er en del af denne operation, herunder Paul.

Congratulations, the best website, I have seen so far.
Tillykke, den bedste hjemmeside, Jeg har set indtil videre.

What we have seen so far is a kind of salami tactics, and that is damaging.
Det, vi har set indtil nu, er en form for salamitaktik, og det er skadeligt.

These are the best bouncers we have seen so far. We're going!
Det er de bedste udsmidere, vi har set indtil videre, det må jeg giver dem!

Everything we have seen so far has been about the machines and their capabilities.
Alt vi har set indtil videre har handlet om maskinerne og deres evner.

However, the report we are now debating is the worst I have seen so far.
Den betænkning, vi drøfter nu, er dog det værste, jeg har set hidtil.

I liked what I have seen so far on P3 and I am convinced that it….
Jeg kunne godt lide hvad jeg har set så langt på P3, og jeg er overbevist om, at det….

IPhone SE is undoubtedly the most powerful 4 phone″ seen so far.
IPhone SE er uden tvivl den mest kraftfulde 4-telefon″ hidtil set.

But from what we have seen so far, I… I don't know if you want to see this.
Men det, vi har set hidtil… Jeg ved ikke, om du vil se det.

What have we got to lose? But I like everything I have seen so far, and.
Hvad har vi at tabe? Men jeg kan lide alt, jeg har set indtil videre og.

It's a lot rougher than anything we have seen so far. And the terrain on the other side.
Er meget sværere end noget, vi har set hidtil. Og terrænet på den anden side.

It's what they were going for, and they managed to make the most minimalistic design that I have seen so far.
Der er, hvad de går efter, og det er lykkedes dem at lave det mest minimalistiske design, jeg har set indtil videre.

The conduct we have seen so far shows that not all three bodies of the European Union have yet recognised this principle.
Den adfærd, vi har set indtil videre, viser, at alle de tre organer i EU endnu ikke har anerkendt dette princip.

Some of the most prominent ransomware threats we have seen so far are called.
Nogle af de mest fremtrædende ransomware trusler, vi har set hidtil, kaldes.

The only minor hardware glitch I have seen so far is that audio doesn't seem to work, and I haven't had time to look deeper into that yet.
Den eneste mindre hardware-fejl, jeg har set hidtil, er, at lyd ikke synes at arbejde, og jeg har ikke haft tid til at se dybere ind i det endnu.

With a recommended price of 43.329 yen, it's the most expensive, though possibly also the finest, 1/7 scale figure I have seen so far.
Med en anbefalet pris på 43.329¥ er det den dyreste, omend muligvis også flotteste, 1/7 skala figur jeg har set hidtil.

So, while their search tab is one of the better ones that I have seen so far, it is definitely not serving its purpose 100%….
Så selvom deres søgefelt er en af de bedre, jeg har set indtil videre, tjener det absolut ikke dets formål 100%….

That isn't going to happen here though, so well done Ann Summers on creating the strongest magnetic charging system I have seen so far.
Det vil dog ikke ske her, så godt gået Ann Summers om at skabe det stærkeste magnetiske opladningssystem, jeg har set hidtil.

We will examine these proposals carefully but, judging by what we have seen so far, I can say that our group will agree as much as possible.
Vi vil undersøge disse forslag nøje, men ud fra det, vi har set indtil nu, kan jeg sige, at vores gruppe vil være enig i så meget som muligt.