Eksempler på brug af Semesters på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kronor for 2 semesters.
Semesters is correct.
It's only three semesters.
Det er kun tre semestre.Two semesters?- You will be back.
I had three semesters to go.
Jeg havde tre semestre tilbage.
Folk også translate
The semesters are divided into themes.
Semestrene er opdelt i en række temaer.You will be back. Two semesters?
Du kommer altid igen. To uger?These last few semesters are gonna be so intense.
De sidste semestre bliver så krævende.You disappeared after two semesters.
Du forsvandt efter 2 semestre.Life without semesters?- Excuse me?
Payment for subsequent semesters.
Betaling for efterfølgende semestre.The last three semesters, she made the honor roll.
Hun har fået udmærkelser de sidste tre semestre.You have been out of school for two semesters.
Du har ikke haft fag i to semestre.You have had three semesters of petrology.
De har haft tre semestre petrologi.She said it was only gonna be for a couple semesters.
Det skulle kun være i et par semestre.It took me three semesters to catch up.
Det tog mig tre semestre at indhente resten.Yes, I was her academic advisor for two semesters.
Jo, jeg var hendes vejleder på to semestre.After three semesters Ohm gave up his university post.
Efter tre semestre Ohm opgav sit universitet posten.He proposed three semesters later.
Han friede tre semestre senere.Three semesters at Howard, switched to French, girls much cuter.
Tre semestre på Howard, skiftede til fransk pige.Did you sit behind me two semesters ago?
Sad du bag ved mig for to semestre siden?If the semesters at the foreign university is planned differently from the semesters at AU, it may be difficult comply with this requirement.
Hvis semestret på det udenlandske universitet er forskudt i forhold til AUs semestre, kan det være vanskeligt, at leve op til dette krav.Switched to French, girls much cuter. Three semesters at Howard.
Tre semestre på Howard, skiftede til fransk pige.In case the overlap between the semesters is only a brief period(a few weeks), it may be possible to handle this, if you contact the teachers on your seminars.
I de tilfælde hvor overlappet mellem semestrene er kortvarigt(få uger), kan det i nogle tilfælde håndteres ved, at du henvender dig til underviserne på dine seminarer.You dropped out of Stanford after two semesters, Einstein.
Du droppede ud af Stanford efter to semester, Einstein.Bouncing back:- I worked harder this time andCleared my Engineering with few back papers in 3rd and 4th semesters.
Bouncing tilbage:- Jeg arbejdede hårdere denne gang ogryddet min Engineering med få tilbage papirer i 3. og 4. semester.When you decide to study abroad,you should be aware that semesters abroad do not always fall as semesters at Aarhus University.
Når du rejser ud,skal du være opmærksom på, at semestrene i udlandet ikke altid falder som semestrene på Aarhus Universitet.Studies at this institute last three years six semesters.
Studierne ved dette institut varer tre år seks semestre.The teaching is divided into two semesters each year.
Undervisningsåret er opdelt i to semestre af 15 hver ugers varighed.Be part of a network across classes, groups and semesters.
Være en del af et netværk på tværs af hold og semestre.
