Hvad er oversættelsen af " SENSE OF BELONGING " på dansk?

• tilhørsforhold
• følelse af at høre til
• følelsen af at høre til

Eksempler på brug af Sense of belonging på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who seek a sense of belonging.
Som søger en følelse af at høre til.

The service is excellent and there is a sense of belonging.
Tjenesten er fremragende, og der er tilhørsforhold.

That sense of belonging to the magazine is very important.
Det tilhørsforhold til magasinet er meget vigtigt.

Inclusion is the sense of belonging.
Inklusion er følelsen af at høre til.

A sense of belonging can be developed through scheduled clean-up times.
En følelse af tilhørsforhold kan udvikles gennem planlagte oprydningstider.

I need a sense of purpose and a sense of belonging.
Jeg har behov for en slags mening og en følelse af at høre til.

The sense of belonging together can only be based on common cultural values and convictions.
Følelsen af at høre sammen kan kun basere sig på fælles kulturelle værdier og overbevisninger.

I know that they gave you a sense of belonging I'm sorry.
Jeg ved, at de gav dig en følelse af tilhørsforhold, som jeg ikke har.

In the past, you may have associated happiness with a lively social life and a sense of belonging.
Tidligere kan du have forbundet lykke med et levende selskabsliv og en følelser af tilhørsforhold.

I know that they gave you a sense of belonging that I haven't-- no.
Jeg ved, at de gav dig en følelse af tilhørsforhold, som jeg ikke har… Nej.

Most of them don't want to go back to the countryside, but they don't have the sense of belonging.
De fleste af dem vil ikke tilbage til landet, men de har ikke følelsen af at høre til.

This will help reinforce their sense of belonging and of making an active contribution to a youth strategy.
Det vil styrke deres følelse af at høre til og yde et aktivt bidrag til en ungdomsstrategi.

Schafer understands that family gives you home, a sense of belonging.
Schafer forstår at familien giver dig et hjem, et tilhørsforhold.

It strengthens the sense of belonging to the European Union by identifying the roots we all share.
Kulturarven styrker følelsen af et tilhørsforhold til Den Europæiske Union, idet den påviser vores fælles rødder.

I'm sorry. I know that they gave you a sense of belonging.
Undskyld. Jeg ved, at de gav dig en følelse af tilhørsforhold, som jeg ikke har.

Strengthening the sense of belonging to the European Union and the awareness of European citizenship also requires these small, symbolic gestures and brings Europe closer to the people.
En styrkelse af tilhørsforholdet til EU og bevidstheden om at være borger hér hænger også sammen med disse små symbolske handlinger, der bringer Europa nærmere.

I want you to feel welcome and have a sense of belonging.
Jeg vil have dig til at føle sig velkommen og have en følelse af at høre.

This practical and very visible act will increase our sense of belonging to the European Union, just as it will strengthen European citizenship.
Denne konkrete og meget synlige handling vil styrke vores tilhørsforhold til EU, lige så vel som det vil styrke det europæiske borgerskab.

Blue represents social ties, social cohesion and sense of belonging.
Blå repræsenter sociale bindinger, social sammenhængskraft og følelsen af at høre til.

With help from this Parliament, Bangladesh can share in that sense of belonging, in the wealth, the prosperity and ultimately the success that will bring.
Med hjælp fra dette Parlament kan Bangladesh få del i den følelse af at høre til, i den rigdom, velstand og i sidste ende succes, som det vil medføre.

Instead of haranguing the people about exploitation and class warfare, they gave them a sense of belonging.
I stedet for at prædike om udnyttelse og klassekamp gav de dem en fornemmelse af at høre til.

This report examines attitudes to immigration, values, identity and sense of belonging to Britain using findings from the Citizenship Survey.
Denne rapport undersøger holdninger til indvandring, værdier, identitet og tilhørsforhold til Storbritannien, der anvender resultaterne fra statsborgerskab undersøgelse.

Locks, keys and keycards help us to feel safe and secure, and provide us with privacy and a sense of belonging.
Låse, nøgler og nøglekort hjælper os med at føle os mere sikre og trygge og giver os privathed og en følelse af at høre til.

Madam President, we are currently talking about integration and a sense of belonging to Europe, and a few minutes ago we were talking about racism and xenophobia.
Fru formand, vi taler nu om integration og om følelsen af at høre til i Europa, og for et par minutter siden talte vi om racisme og fremmedhad.

We will find that the introduction into circulation of euro notes and coins will increase the sense of belonging to Europe.
Vi står i en situation, hvor euroen skal sættes i omløb, og det vil forstærke følelsen af at høre til Europa.

As such, it is a grouping of local communities sharing a common identity based on a sense of belonging to the same natural and cultural environment.
Som sådan er det en gruppering af lokalsamfund, som deler en fælles identitet, der er baseret på en følelse af at høre til det samme naturlige og kulturelle miljø.

From the mechanic who made mufflers while you wait, to the motel with themed rooms like Little Tokyo and Little Africa, there was character and a sense of belonging.
Fra den mekaniker, der gav mufflers mens du venter, til motel med tema værelser gerne Little Tokyo og Little Afrika, der blev tegnet og et tilhørsforhold.

We should search for ways to strengthen citizens' sense of belonging to Europe.
Vi bør søge metoder til at styrke borgernes tilhørsforhold til Europa.

Merchants of Dreams spotlights some of today's most current topics: migration, mobility and the sense of belonging.
Merchants of Dreams sætter fokus på nogle af samtidens mest aktuelle emner: Migration, mobilitet og tilhørsforhold.

Cohesion policy has been a very positive instrument and has had considerable success in fostering this sense of belonging.
Samhørighedspolitikken har været et meget effektivt instrument hertil og har med stor succes medvirket til at skabe dette tilhørsforhold.

Hvordan man bruger "sense of belonging" i en Engelsk sætning

Relationships build a sense of belonging and self-worth.

Sense of belonging and new graduate job satisfaction.

The national sense of belonging also remains strong.

Sense of belonging (local, regional, national, cultural communities).

A sense of belonging and making new friendships.

Build Safety: A sense of belonging and identity.

This creates a sense of belonging and understanding.

They feel a sense of belonging and responsibility.

They promote a sense of belonging and comfort.

Loyalty and sense of belonging to the University.

Hvordan man bruger "tilhørsforhold, følelsen af at høre til" i en Dansk sætning

Hjemmel, tilhørsforhold, Læs mere Bekendtgørelse om Forsvarets masteruddannelse i militære studier Bekendtgørelse om Forsvarets masteruddannelse i militære studier I medfør af 8 a i lov nr. 122 af 27.

Man håber, at man er heldig og møder nogle mennesker, som kan være med til at give én følelsen af at høre til.

Hjemmel, tilhørsforhold, normering og placering Hjemmel Tilhørsforhold Normering og placering...3 Kapitel 2.

Her kan nævnes personens køn, tilfælde af arvelige sygdomme i familien eller hos personen selv samt etnisk tilhørsforhold.

Hvad betyder Assads tilhørsforhold til Baath-partiet baseret på arabisk nationalisme og socialistisk planøkonomi for den førte politik?

Jeg har altid været en person, til hvem venskab, elektive tilhørsforhold, er lige så vigtig som familie.

Dansk afstamning eller tilhørsforhold til det danske mindretal i Sydslesvig eller i Argentina (udlændingelovens 9 c, stk. 1).

Deling af indhold er en måde at udtrykke sit personlige tilhørsforhold til en gruppe.

Ashkenazi-jøder begynder, afhængigt af deres traditionelle tilhørsforhold, på et tidspunkt indenfor de to uger op til Rosh HaShanah, dog, senest fire dage før Nytåret.

Altså har nogle tilhørsforhold i nogle fællesskaber, der har værdi for dem.