Hvad er oversættelsen af " SENSE OF PROPORTION " på dansk?

• proportionssans
• sans for proportioner
• følelsen af andelen
• proportionssansen
• fornemmelse for proportioner
• følelse af proportioner

Eksempler på brug af Sense of proportion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have no sense of proportion.
Jeg har ingen proportionssans.

A sense of proportion allows her to change size.
Proportionssansen lader hende ændre størrelse.

We must keep a sense of proportion!
Vi bør bevare proportionssansen!

A sense of proportion in this case is useful, as well as possible.
En følelse af andel i dette tilfælde er nyttig, så godt som muligt.

Americans got no sense of proportion.
De har ingen sans for proportioner.

Sense of proportion- an important quality for bathroom design.
Sans for proportioner- en vigtig kvalitet for badeværelse design.

You're losing your sense of proportion.
Du har mistet din proportionssans.

Develop a sense of proportion: if the diet does not limit a product, you still should not get involved.
Udvikle en følelse af proportioner: Hvis kosten ikke begrænser et produkt, skal du stadig ikke involvere.

Nevertheless, we need to keep a sense of proportion.
Ikke desto mindre skal vi bevare proportionssansen.

Should have such little sense of proportion. I can't believe that you, with all your cleverness, Walter.
Jeg kan ikke tro at du han så lidt sans for proportioner. Walter.

It is therefore important to know the sense of proportion.
Det er derfor vigtigt at kende proportionssans.

But with prudence and sense of proportion did it in turn, smoothly.
Men med forsigtighed og proportionssans gjorde det igen, glat.

What can you say to that? In all important sense of proportion.
Hvad kan du sige til det? I alle vigtige proportionssans.

Darling why do you lose your sense of proportion whenever the subject comes up?
Elskede, hvorfor mister du din proportionssans, når emnet bliver nævnt?

Avoid exaggeration and try to maintain some sense of proportion.
Undgå overdrivelser og prøv at bevare din sans for proportioner.

Keeping a sense of proportion means ensuring that the great objectives that we want to achieve are also feasible.
At bevare proportionssansen vil sige at sikre, at de store mål, vi ønsker at nå, også kan opfyldes.

What this influence does is test your sense of proportion.
Det, energien gør, er egentlig, at den afprøver din sans for proportioner.

The legislator has demonstrated a sense of proportion here and at the same time ensured a high degree of health protection.
Lovgiveren har udvist en proportionssans her og på samme tid sikret en høj grad af sundhedsbeskyttelse.

PL Madam President, I would like to appeal for a sense of proportion.
PL Fru formand! Jeg vil appellere til en erkendelse af proportionerne.

The main thing is to know the sense of proportion and consult a specialist.
Det vigtigste er at kende følelsensormen og konsultere en specialist.

I can't believe that you with all your cleverness should have such little sense of proportion.
Jeg kan ikke tro at du han så lidt sans for proportioner.

In general, we believe it is important to maintain a sense of proportion in relation to risk management by our armed forces.
Generelt mener vi, at det er vigtigt at bevare proportionssansen i forbindelse med vores væbnede styrkers risikostyring.

The main condition of success in creating the interior is a sense of proportion.
Den væsentligste betingelse for succes med at skabe interiøret er en sans for proportioner.

There really must be a sense of proportion and balance as regards how we weigh the various economic and social interests that are at stake here.
Der må virkelig være en fornemmelse af proportioner og balance med hensyn til, hvordan vi vægter de forskellige økonomiske og sociale interesser, der står på spil her.

Your wife, my poor, weak-minded niece, had no sense of proportion.
Din kone, min stakkels svaghovedet niece havde ingen sans for proportioner.

At the same time one shouldn't forget about the style and a sense of proportion, but in certain circumstances and combinations even the bizarrerie can look quite nice.
På samme tid, man skal ikke glemme den stil og en sans for proportioner, men under visse omstændigheder og kombinationer selv bizarrerie kan se ganske pænt.

Yes, we need international controls, but with a sense of proportion.
Ja, vi har brug for international kontrol, men med sans for proportioner.

A sense of proportion is also concerned in the exercise of virtue because evil may be perpetrated when the lesser is chosen in the place of the greater as a result of distortion or deception.
En fornemmelse for proportioner er også nødvendig ved dydens udøvelse, fordi ondt kan begås når det mindste vælges i stedet for det større som følge af forvrængning eller bedrag.

If you have not created a chimera, that knows no sense of proportion, as well as the“black hole”.
At du ikke har oprettet Chimera, der ikke kender følelsen af andelen, samt“sort hul”.

Of course, we need to stand up for all the oppressed groups, but where is the rapporteur's sense of proportion?
Vi skal naturligvis støtte alle undertrykte grupper, men hvor er ordførerens proportionssans?

Hvordan man bruger "sense of proportion" i en Engelsk sætning

Bigness isn't necessary, though a keen sense of proportion is.

I developed an acute sense of proportion and 3D perception.

Hence why I led with the sense of proportion thing.

This sense of proportion is not visible in most narratives.

Suppose you had a sense of proportion does not change!

His sense of proportion is spot on, his compositions faultless.

Mia has a designer’s invaluable sense of proportion and color.

Any pretence of a sense of proportion has been abandoned.

So let’s try to restore some sense of proportion here.

Was there any sense of proportion to all of it?

Hvordan man bruger "sans for proportioner, proportionssans" i en Dansk sætning

Med sin inspiration fra arkitektur og stærke sans for proportioner var det oplagt at invitere Søren Le Schmidt til et samarbejde og en ny kreativ udfordring.

Skam dig ikke over at stemme alternativt! | At juristerne mangler den stringens og proportionssans, som er deres egentlige funktion, kan man bl.a.

Et værk, der i den grad understreger, at Klint var en multikunstner, som tegnede fantastisk, kunne lave møbler og havde en fremragende sans for proportioner og rum.

At hun fortæller om det til en avis, som en sjov historie, synes jeg blot er et tegn på, at der er noget galt med hendes proportionssans.

Især når de mangler sans for proportioner Og bygger alt på fastlåste traditioner.

At sammenligne det sydvestlige USA med Lyngby lokalområder vidner om alvorligt manglende proportionssans.

Det virker sært og usympatisk, at du undskylder og bagatelliserer de islamistiske terroristers (ofte antisemitiske terror), ved at sammenligne terroren med grov vold; du mangler proportionssans.

Skønne spildte kræfter, de fleste mennesker har kun brug for et minimum af almindelig fornuft og proportionssans for at forstå absurditeterne.

De begyndte at bruge en følelse af frygt i stor overflod, nogle gange endda glemme al proportionssans.

Men her, som i alt andet, bør holde sig til de grundlæggende regler i at skabe din egen stil – en sans for proportioner.