Hvad er oversættelsen af " SENT IT OUT " på dansk?

• det sendte
• gav den

Eksempler på brug af Sent it out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I sent it out to Abby.
Det sendte jeg til Abby.

I'm the one who sent it out.
Jeg er ham, der sendte det ud.

I sent it out to a lab.
Jeg sendte den til laboratoriet.

Blood work? Well, I sent it out to Abby?
Det sendte jeg til Abby.- Blod?

And he sent it out to people as a joke.
Som han sendte til folk for sjov.

Technically, Karl, I sent it out.
Teknisk set, har jeg sendt den afsted.

I think she sent it out to get cleaned.
Jeg tror, hun har sendt det til rens.

I can't believe that butthead sent it out.
Jeg fatter ikke, at han sendte det ud.

I sent it out about two weeks ago. That's good.
Godt. Jeg sendte det for to uger siden.

December 7th, 2003. I can't believe that butthead sent it out.
December 2003. Jeg fatter ikke, at han sendte det ud.

Jørgen Plaetner himself sent it out with a few discreet words.
Jørgen Plaetner gav den selv nogle diskrete ord med på vejen.

I sent it out so people will understand what I have done.-My manifesto.
Mit manifest. Jeg sendte det ud, så folk kan forstå, hvad jeg har gjort.

And we are sorry. We both realized it was a mistake the second we sent it out.
Så undskyld. Vi indså begge det var en fejl, så snart vi havde sendt den.

It enhanced Tieran's neural pattern and sent it out along the peripheral nerves.
Det forstærkede Tierans neurale mønster og sendte det ud langs de perifere nerver.

And sent it out along the peripheral nerves. It enhanced Tieran's neural pattern.
Det forstærkede Tierans neurale mønster og sendte det ud langs de perifere nerver.

Orders should normally arrive with you in the US about 7-14 days after we have sent it out to you.
Bestillinger burde ankomme til Danmark ca 5-10 dage efter vi har sendt den afsted til dig.

Vienna absorbed culture, processed it and sent it out into the world by way of its music publishers.
Wien sugede kulturen til sig, bearbejdede den og sendte den ud i verden via musikforlagene.

Jørgen Plaetner himself sent it out with a few discreet words:\\In my view a title should exclusively whet the appetite- not serve as a pre-masticated, dissected and fully-moulded view of the work and thus spoil the experience before the work has had any chance at all to make its impact.
Jørgen Plaetner gav den selv nogle diskrete ord med på vejen:"Ifølge min opfattelse skal en titel udelukkende skærpe appetiten- ikke servere en allerede gennemtygget, dissekeret og færdigstøbt opfattelse af værket og dermed ødelægge oplevelsen, inden værket overhovedet har haft mulighed for at gøre sig gældende.

A slight hick-up with Royal Mail saw the package returned to Hardwood4fun on it first attempt to reach me but that was no fault of Hardwood4fun and I only mention it because they immediately turned it round and sent it out again, this time it reached me in perfect condition and in good time.
En lille hick-up med Royal Mail så pakken tilbage til Hardwood4fun på det forsøger jeg først at nå mig, men det var ingen fejl Hardwood4fun og jeg nævner kun det, fordi de straks vendte det rundt og sendte det ud igen, denne gang nåede jeg mig i perfekt stand og i god tid.

Vienna absorbed culture, processed it and sent it out into the world by way of its music publishers. In the course of Mozart's life the symphony developed.
Wien sugede kulturen til sig, bearbejdede den og sendte den ud i verden via musikforlagene.I løbet af Mozarts liv udvikler symfonien sig.

Send it out for dry cleaning.
Send den til rensning.

Send it out… to the San Francisco Chronicle.
Send det til… San Francisco Chronicle skal bruge den.

Send it out for me.
Send det her til mig.

To the San Francisco Chronicle. Send it out.
Send det til San Francisco Chronicle.

Send it out… to the San Francisco Chronicle.
Send det til San Francisco Chronicle.

I'm a doctor. I send it out.
Jeg sender det ud. Jeg er læge.

Send it out.
Send den udenfor.

Let me make it less Torquemada, then you can send it out.
Jeg luger lidt ud i det, og så kan du sende det ud.

Duplicate the recording I gave you, and send it out to the press.
Kopier den optagelse, jeg gav dig, og send den til pressen.

Content comes in from all over the place and SCORM Cloud sends it out to different locations, including other Apps.
Indhold kommer ind fra hele sted og SCORM Cloud sender det ud til forskellige steder, herunder andre Apps.