Hvad er oversættelsen af " SENDE DET UD " på engelsk?

• send it out
• sending it out

Eksempler på brug af Sende det ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan sende det ud nu.
You can send this out now.

Jeg luger lidt ud i det, og så kan du sende det ud.
Let me make it less Torquemada, then you can send it out.

Du opretter denne awesome tonehøjde, sende det ud, du er klar du vil være en stjerne….
You create this awesome pitch, send it out, you're clear you're going to be a star….

Hvis du har noget, så er jeg sikker på, at Jean og Michael vil sende det ud.
If you have something, I'm sure Jean and Michael will send it out.

Nogle steder vil afhjælpe dette lidt ved at tilbyde en check-service, som vil sende det ud til dig på bare et par dage, selvom du stadig er nødt til at vente på at din bank behandler checken, før du kan bruge dine penge.
Some sites alleviate this a bit by offering a courier check service that will ship it out to you in just a couple days, though you will still have to wait for your bank to clear the check before you can spend your money.

I tilfælde at der sker os noget, det er meningen jeg skal sende det ud til verden.
In case something happens to us, I'm supposed to send it out to the world.

Vi er bare meget heldig, at du vælger at gøre alt arbejdet med at forske det, sætte det sammen og sende det ud til os… Hillie, Britisk Columbia Dine nyhedsbreve har hjulpet os med at forstå sygdommen, muligheder for behandling og især betydningen af en sund livsstil. Mange tak for alt du gør, og specielt for fred i sindet, du giver os… Mary, Minnesota Oktober 2010…"Du er en juvel i et hav af hajer.
We are just very fortunate that you choose to do all the work of researching it, putting it together and sending it out to us… Hillie, British Columbia Your newsletters have helped us understand the disease, options for treatment and especially the importance of a healthy lifestyle. Many thanks for all you do and especially for the peace of mind you give us… Mary, Minnesota October 2010…"You are a jewel in a sea of sharks"… Joan, Pennsylvania It is a pleasure to support your website.

Hvis det var ægte, ville de ikke sende det ud i det åbne.
If that was all real, they would never put it out in the open.

S: Matthew, jeg har lige hørt fra Kalama, at en repræsentant for de mennesker, der omkom i tårnene, fortalte hende, at de gav dig en besked. Hvis du har noget, så er jeg sikker på, at Jean og Michael vil sende det ud.
S: Matthew, I just heard from Kalama that a representative of the people who perished in the towers told her they gave you a message. If you have something, I'm sure Jean and Michael will send it out.

Udtrykket er ikke ment bogstaveligt, som en køleplade ikke har en"magisk evne til at absorbere varme som en svamp og sende det ud til et parallelt univers.
The term is not meant literally, as a heat sinks does not have a"magical ability to absorb heat like a sponge and send it off to a parallel universe.

Bare fortælle folk til at tegne, så skriv hvad du vil, når du vil, og vi vil sende det ud.
Just tell people to subscribe, then write whatever you want, whenever you want, and we will send it out.

Vi håndterer det på én måde i ét værktøj og en anden måde i et andet værktøj, og nogle gange er vi nødt til virkelig at tage video og sende det ud til en ekstern leverandør til at gøre det billedtekster tjeneste.
We handle it one way in one tool and another way in another tool, and sometimes we have to actually take video and send it out to an external vendor to do the captioning service.

At gøre alt arbejdet med at forske det, sætte det sammen og sende det ud til.
To do all the work of researching it, putting it together and sending it out to.

Vi er bare meget heldig, at du vælger at gøre alt arbejdet med at forske det, sætte det sammen og sende det ud til os… Hillie, Britisk Columbia.
We are just very fortunate that you choose to do all the work of researching it, putting it together and sending it out to us… Hillie, British Columbia.

Forsikring. I tilfælde at der sker os noget, det er meningen jeg skal sende det ud-.
Insurance. happens to us, I'm supposed to send it out to the world. In case something.

Hvis et barn er urimeligt eller gør mange forfærdelige ting, vil en god far så fornægte det barn og sende det ud i kulden?
If a child is unreasonable or does many terrible things, will a good father disown that child and send it out in the cold?

Webmastere kan tage en liste over e-mails(importeret eller tegnes direkte) fà ̧je den til en e-mail-kampagne, skal du oprette et nyhedsbrev skabelon og sende det ud på à ̧nskede intervaller.
Webmasters can take a list of emails(imported or subscribed directly) add it to an email campaign, create a newsletter template and send it out at desired intervals.

Send det ud på kortbølgesenderen.
Send it out on our short-wave emergency transponder.

Jeg sender det ud. Jeg er læge.
I'm a doctor. I send it out.

Man sender det ud til medierne, og begynder at tænke på det.
You put it out there into the media and start thinking about it..

Det forstærkede Tierans neurale mønster og sendte det ud langs de perifere nerver.
And sent it out along the peripheral nerves. It enhanced Tieran's neural pattern.

Mit manifest. Jeg sendte det ud, så folk kan forstå, hvad jeg har gjort.
I sent it out so people will understand what I have done.-My manifesto.

Jeg sender det ud.
I will PASS IT ON.

De sender det ud med de installeringsdiske(eller downloade) til deres software.
They send that off with the install discs(or download) for their software.

Send det ud til alle.
Get this out to everybody.

Det forstærkede Tierans neurale mønster og sendte det ud langs de perifere nerver.
It enhanced Tieran's neural pattern and sent it out along the peripheral nerves.

Jeg er ham, der sendte det ud.
I'm the one who sent it out.

Indhold kommer ind fra hele sted og SCORM Cloud sender det ud til forskellige steder, herunder andre Apps.
Content comes in from all over the place and SCORM Cloud sends it out to different locations, including other Apps.

Jeg sender det ud til nogle radio stationer og hører hvad de syntes.
So I will send it out to a couple of radio stations, see how it plays.

Jeg hjælper Chris med nyhedsbrevet og sender det ud. Jeg gør mig nyttig med.
Uh… helping Chris with the newsletter and putting out the newsletter. I make myself useful around, on the.

Sådan bruges "sende det ud" i en sætning

Man nulstiller jo ikke password på 1 record for at sende det ud til record 2..

Man nulstiller jo ikke password på 1 record for at sende det ud til record 2.

Hvordan får jeg et nyhedsbrev, hvor tit skal jeg sende det ud, og hvordan finder jeg indhold til det? 2.

Denne gang kommer det på papir til jer alle, men fremover vil jeg sende det ud på mail til dem der har en sådan.

Vi har lavet forløbet elektronisk, så det er nemt for jer at sende det ud til konfirmanderne, og det er nemt for konfirmanderne at lave det hjemme.

Vi vil prøve at sende vores informationsbrochure om humanistiske konfirmationer til Aarhus Kommunes skolechef, for at se, om han vil sende det ud til skolerne i kommunen.

Omfanget af materiale til to kurser er dog steget i en sådan grad, at vi ikke kan sende det ud over nettet.

En extender kan kun tage det signal den kan modtage og derefter sende det ud igen.

Man kunne bare kode et produkt, sende det ud og så rette fejlene efterhånden som brugerne finder dem og melder dem ind.

Om hvordan man overvinder angsten for at tale i en mikrofon, optage det og sende det ud på nettet.