Hvad er oversættelsen af " SET A TARGET " på dansk?

• sat et mål
• fastsat et mål
• målsætning
• angivet et mål

Eksempler på brug af Set a target på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to set a target: for example.
Vi er nødt til at fastsætte et mål, f. eks.

Think about how much weight you want to lose and then set a target weight.
Tænk over, hvor meget du gerne vil tabe dig og fastsæt så et mål for dit vægttab.

The Commission set a target of increasing that to 35 000 participants.
Kommissionen har fastlagt et mål om at øge antallet til 35 000 deltagere.

The Chinese government originally planned to construct 40 GW of new nuclear generation capacity by 2015, and set a target of 70 GW total installed capacity by 2020.
Den kinesiske regering oprindeligt planlagt at konstruere 40 GW ny nukleare produktionskapacitet i 2015, og fastsat et mål på 70 GW samlede installerede kapacitet i 2020.

The multi-annual plan will set a target rate of fishing mortality to be achieved.
I den flerårige plan vil der blive fastsat et mål for fiskeridødeligheden.

The common action by the Union in November 1997 dealt in its first three articles with the question of the universality of the agreement banning mines, in which the Member States of the Union set a target of totally eliminating anti-personnel mines worldwide.
De første tre artikler af EU's fælles handling fra november 1997 omhandlede spørgsmålet om almengyldigheden af aftalen om et forbud mod miner, hvori EU's medlemsstater opstiller et mål om helt at eliminere personelminer på verdensplan.

You can test yourself on these, having set a target number of times you wish to answer them correctly.
Du kan teste dig selv på disse, idet du har angivet et mål antal gange, du ønsker at besvare dem korrekt.

The EU has set a target of generating 21% of its electricity from renewable sources such as wind, solar, hydro, geothermal and biomass by 2010.
EU har sat som mål, at 21% af elforbruget i 2010 skal dækkes af el fremstillet ved hjælp af vedvarende energikilder som f. eks. vindenergi, solenergi, vandkraft, geotermisk energi og biomasse.

You can test yourself on these, having set a target number of times you wish to answer them correctly.
Du kan teste dig selv på disse, idet du har angivet et mål antal gange, du à ̧nsker at besvare dem korrekt.

The EU has set a target to have 20% of energy produced from renewable sources by 2020, meaning that governments will be finding ways to increase the use of technologies such as wind, wave and solar power.
EU har sat et mål for 2020- at 20% af energien skal komme fra vedvarende energikilder, hvilket betyder at regeringerne skal finde måder at øge brugen af teknologier som vind-, bølge- og soleenergi.

As regards its vehicle fleet, the Commission has already set a target of reducing CO2 emissions by an average of 26% between 2006 and 2012.
Hvad angår bilparken, har Kommissionen allerede sat et mål for en gennemsnitlig reduktion på 26% af CO2-emissionerne i perioden 2006-2012.

Heathrow has set a target to reduce it's absolute CO2 emissions from fixed sources by 30% on 1990 levels by March 2020.
Heathrow har sat sig et mål at reducere sine absolutte CO2-emissioner fra faste energikilder med 30% 1990-niveauet inden marts 2020.

In 2000, the world's leaders met in New York to sign the UN's Millennium Declaration, which set a target of reducing the proportion of people living below the poverty line(then set at $1.02 a day) by half.
I 2000 mà ̧dtes verdens ledere i New York for at skrive under på FN's Millenium-deklaration, som opsatte målet om at reducere antallet af mennesker, der lever under fattigdomsgrænsen(der dengang var $1,02 om dagen) til det halve.

Each Member State should set a target for reducing the tax burden on labour, while maintaining budget neutrality, with a view to achieving substantial progress by the year 2000.
Under hensyntagen til princippet om budgetneutralitet skal medlemsstaterne fastlægge mål for lettelsen af skattebyrden for arbejdskraften med henblik på at gøre væsentlige fremskridt inden år 2000.

In the Commission, the first concrete steps to set binding targets date from February 1999, when the Commission Communication"Women and science- Mobilising women to enrich European research" was adopted, which set a target of at least 40% for women's participation on the panels, consultative committees and in fellowship programmes of the fifth Community Framework Programme for Research and Development.
Kommissionen tog de første konkrete skridt til fastsættelse afbindende mål i februar 1999, da Kommissionens meddelelse9"Kvinder og videnskab: mobilisere kvinder til berigelse af europæisk forskning" blev vedtaget; i meddelelsen opstilles en målsætning om deltagelse af mindst 40% kvinder i paneler, rådgivende udvalg og stipendieprogrammer under Fællesskabets femte rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.

The Frederiksberg Municipality has set a target of reducing CO2 emissions in 2020 by 35% compared to 2005 and to contribute to Denmark's goal of independence from fossil fuels in 2050.
Frederiksberg Kommune har en målsætning om at reducere CO2-udledningen i 2020 med 35% i forhold til 2005 og ønsker at bidrage til Danmarks mål om uafhængighed af fossile brændsler i 2050.

Follow Ea at LinkedIn RSS News from Ea Strategic energy plan- Frederiksberg The Frederiksberg Municipality has set a target of reducing CO2 emissions in 2020 by 35% compared to 2005 and to contribute to Denmark's goal of independence from fossil fuels in 2050.
Følg Ea på LinkedIn RSS Nyheder fra EaStrategisk energiplan for Frederiksberg Kommune Frederiksberg Kommune har en målsætning om at reducere CO2-udledningen i 2020 med 35% i forhold til 2005 og ønsker at bidrage til Danmarks mål om uafhængighed af fossile brændsler i 2050.

Should we not, at long last, set a target for enhancing Europe's cultural diversity, a founding value of the EU, which could provide the raw material, unequalled on any other continent, for the economic development of our Europe, through the use of intangible assets, such as the economy of culture, and of tangible assets, such as our regional specialities?
Bør vi ikke endelig langt om længe fastsætte et mål for at styrke Europas kulturelle mangfoldighed, en grundlæggende værdi for EU, der har give os råmaterialet, som er uden sidestykke på nogen andre kontinenter, til den økonomiske udvikling af vores Europa gennem brug af immaterielle aktiver som f. eks. kulturøkonomien og materielle aktiver som vores regionale specialiteter?

Renewable energy sources will also be very important in helping us to make the best use possible of our oil supplies. The EU has set a target to have 20% of energy produced from renewable sources by 2020, meaning that governments will be finding ways to increase the use of technologies such as wind, wave and solar power.
Vedvarende energikilder vil også spille en rolle i vores forsøg på at gøre brug af vores olieforsyning på bedst mulige måde. EU har sat et mål for 2020- at 20% af energien skal komme fra vedvarende energikilder, hvilket betyder at regeringerne skal finde måder at øge brugen af teknologier som vind-, bølge- og soleenergi.

So we are saying that each Member State should set a target for reducing the tax burden on labour while maintaining budget neutrality with a view to achieving substantial progress by the year 2000.
Vi siger derfor, at hver enkelt medlemsstat bør sætte et mål for en reduktion af skatten på arbejde og samtidig bevare budgetneutraliteten med henblik på at opnå et betydeligt fremskridt inden år 2000.

The rapporteur sets a target of 125 g/km of CO2 in 2015.
Ordføreren opstiller som mål 125 g CO2 pr. kilometer i 2015.

The regulation sets a target of 175 g CO2/km to be implemented by 2014, which should gradually fall to 147 g CO2/km by 2020.
Forordningen fastlægger et mål på 175 g CO2/km, som skal gennemføres senest i 2014, og som skal falde gradvist til 147 g CO2/km senest i 2020.

Not, of course, by interfering with sovereign domestic energy choices(ahem), but rather backing the production of electric cars, setting a target for reducing fossil fuel imports, and finally ending energy subsidies.
Naturligvis ikke, ved at gribe ind med suveræne egne energikilder valg(ahem), men snarere sikkerhedskopiering produktionen af elbiler, fastsætte et mål for reduktion af importerede fossile brændstoffer, og endelig slutter energi tilskud.

The item stating that the Lisbon Agenda sets a target of a 60% employment rate among women by 2010, which will not be achieved if extended working hours continue to be allowed;
At der i Lissabon-dagsordenen som mål fastsættes en beskæftigelsesgrad på 60% for kvinder inden 2010, hvilket ikke længere vil kunne nås, hvis de længere arbejdstider fortsat opretholdes.

Setting a target for halting the loss of biodiversity is easy- especially when it is nine years off- it is the most easy thing in the world to find a target a long, long time off.
Det er let at opstille et mål for at standse tabet af biodiversitet- specielt når det er ni år borte- det er den letteste ting i verden at finde et mål vældig langt ude i fremtiden.

The decision, which extends to both new and existing groups and committees, sets a target of at least 40% of each sex in each group or commit tee in the medium term.
Denne afgørelse, som vedrører både nye og eksisterende grupper, udvalg og komitéer, opstiller som mål mindst 40% af hvert køn i hver gruppe og hvert udvalg og komité på mellemlang sigt.

This figure of 90% electricity generation from renewable energy sources will surely be reached long before 2050, because we have already adopted a directive that sets a target of 35% for 2020.
Vi vil helt sikkert nå denne andel på 90% længe inden 2050, fordi vi allerede har vedtaget et direktiv, der fastsætter et mål på 35% i 2020.

This aims to make the European Union's economy and energy system more competitive, secure and sustainable and also sets a target of at least 27% for renewable energy andenergy savings by 2030.
Formålet hermed er at gøre Den Europæiske Unions økonomi og energisystem mere konkurrencedygtigt, sikkert og bæredygtigt, mens der samtidig fastsættes et mål på mindst 27% for vedvarende energi og energibesparelser frem mod 2030.

But Poland has its own ideas on how the EU should approach climate change leadership from now on. Not, of course, by interfering with sovereign domestic energy choices(ahem), but rather backing the production of electric cars, setting a target for reducing fossil fuel imports, and finally ending energy subsidies.
Men Polen har sine egne ideer om, hvordan EU skal nærme sig klimaforandringerne lederskab fra nu af. Naturligvis ikke, ved at gribe ind med suveræne egne energikilder valg(ahem), men snarere sikkerhedskopiering produktionen af elbiler, fastsætte et mål for reduktion af importerede fossile brændstoffer, og endelig slutter energi tilskud.

Delegates only“noted” an accord(“the Copenhagen Accord”) struck by the United States, Brazil, China, India, and South Africa that has two key components: first, it sets a target of limiting global warming to a maximum of 2 degrees Celsius over pre-industrial times; second, it proposes $100 billion in annual aid for developing nations starting in 2020 to help them reduce emissions and adapt to climate change.
Kun Delegerede"bemærkede" en aftale("den Copenhagen Accord"), ramt af USA, Brasilien, Kina, Indien og Sydafrika, der har to centrale komponenter: først, det sætter et mål om at begrænse den globale opvarmning til maksimalt 2 grader Celsius over det førindustrielle tider; for det andet foreslår 100000000000 dollar i årlig støtte til udviklingslande med start i 2020 for at hjælpe dem med at reducere emissionerne og tilpasse sig til klimaforandringerne.