Hvad er oversættelsen af " SET THE DATE " på dansk?

• indstille dato
• fastsætte datoen
• sætter datoen
• indstille datoen
• indstillet dato

Eksempler på brug af Set the date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Set the date for the 6th.
Sæt datoen til den 6.

The court set the date, not us.
Retten bestemmer datoen, ikke os.

Set the date for the six.
Indstil datoen på de seks.

Google Keep You can set the date when a task needs to be completed.
Google Keep Du kan indstille en dato, hvor en opgave skal være færdig.

Set the date for the beginning of the third stage.
Fastsætte datoen for indledning af tredje fase.

When the date and time appears tap it and manually set the date to June 2, 2014.
Når dato og klokkeslæt vises trykke på det og manuelt indstille datoen til juni 2, 2014.

We haven't yet set the date for the next open programme.
Vi har endnu ikke fastsat datoen for det næste åbne forløb.

For instance, if you wish to create archive for 2010 and earlier, then set the date to 1st of January 2011.
For eksempel, hvis du ønsker at oprette arkiv for 2010 og tidligere, skal du indstille datoen til 1. januar 2011.

You can simply set the date settings then view the reports.
Du kan blot indstille dato Indstillinger og derefter se rapporter.

If that examination is satisfactory the Commission will set the date on which dispatch may commence.
Hvis undersøgelsen har et tilfredsstillende resultat, vil Kommissionen fastsætte en dato for, hvornår forsendelse kan indledes.

You will set the date and time, movie format, and other basic functions.
Du skal indstille dato og klokkeslæt, filmformat og andre grundlæggende funktioner.

Functions: hours, minutes, small seconds at 9 o'clock disk, set the date display window between 4 o'clock and 5 o'clock position.
Funktioner: timer, minutter, små sekunder ved 09:00 disk, indstille datoen displayet mellem klokken 4 og 5, klokken position.

Kawaguchi set the date for his attack on the Lunga perimeter for 12 September and began marching his forces west from Taivu towards Lunga Point on 5 September.
Kawaguchi fastsatte datoen for sit angreb på Lungaperimeteren til den 12. september og begyndte at flytte sine tropper vestpå fra Taivu mod Lunga Point den 5. september.

Date and time: Click"On a day," then set the date and time you want to be reminded.
Dato og tid: Klik på"På en dag", og indstil den dato og det tidspunkt, du vil huskes på.

This will include the preparation of a plan for a gradual ban on manufacturing, acceptable to all Member States, and on storing of and trading in uranium, and will set the date when the use is finally banned.
Dette vil omfatte udarbejdelse af en plan for et gradvist forbud mod fremstilling, som kan accepteres af alle medlemsstater, og mod opbevaring og salg af uran, og der skal fastsættes en dato for det endelige forbud mod anvendelse.

And if so:--- set the date for the beginning of the third stage.
Og i bekræftende fald--- fastsætte datoen for indledning af tredje fase.

Also, you can use it to change the default applications, set the date and time, add and remove users, or enable sharing.
Du kan også bruge den til at ændre standardprogrammerne, indstille dato og klokkeslæt, tilføje og fjerne brugere eller aktivere deling.

You set the date using the left half of the tab. Simply choose your month and year using the controls at the top of the calendar and the day of the month by clicking on the day in the calendar.
Man sætter datoen ved brug af den venstre halvdel af modulet. Vælg simpelthen din måned(dropned- feltet for oven), år(spin- feltet foroven), og dagen i måneden klik simpelthen på dagen i kalenderen.

The European Council shall, acting by a qualified majority, not later than 31 December 1996, set the date for the beginning of the third stage.
Det Europæiske Råd skal med kvalificeret flertal senest den 31. december 1996 fastsætte datoen for indledning af tredje fase.

In order to do this, he has set the date of March 20th 2012 as»International Eye-contact Day«.
Til formålet har han sat datoen 20. marts 2012 for»Den Internationale Øjenkontakt-dag«.

Decide whether it is appropriate for the Community to enter the third stage, and if so:-- set the date for the beginning of the third stage.
Afgøre om det er hensigtsmæssigt for Fællesskabet at gå over til tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union og i bekræftende fald-- fastsætte datoen for indledning af tredje fase.

Whereas Council Regulation(EEC) No 2109/75(3) set the date of application of the tariff reductions provided for in Articles 8 and 9 of Protocol 1 annexed to the Agreement and relating to certain products, and in particular tomato concentrates;
Maj 1975; forordning(EØF) nr. 2109/75(3) har fastsat datoen for gennemførelse af de toldnedsættelser, der er foreskrevet i artikel 8 og 9 i protokol nr. 1, der som bilag er knyttet til aftalen, og som vedrører en række varer, blandt andet tomatkoncentrater;

Marine Series Hora Mundi 18K gold watch, with 24 hours time zone. Automatic movement have set the date and central seconds display. Silvered gold dial, hand-engraved. Waterproof.
Marine serien Hora Mundi 18K guld ur, med 24 timers tidszone. Automatisk bevægelse har indstillet dato og sekundviser display.

Size: 47.5 mm. Water-resistant to 30 bar( 300 m). Movement: L696 self-winding mechanical movement, 28,800 vibrations per hour, 46 hours power reserve. Functions: hours, minutes, small seconds at 9 o'clock disk, set the date display window between 4 o'clock and 5 o'clock position.
Skrue-in krone. Størrelse: 47,5 mm. Vandafvisende til 30 bar(300 m). Bevà gelse: L696 selvoptrà kkende mekanisk bevà gelse, 28.800 vibrationer i timen, 46 timer gangreserve. Funktioner: timer, minutter, små sekunder ved 09:00 disk, indstille datoen displayet mellem klokken 4 og 5, klokken position.

Marine Series Hora Mundi 18K gold watch, with 24 hours time zone. Automatic movement have set the date and central seconds display. Silvered gold dial, hand- engraved pattern. Waterproof. Keep separate platinum styles.
Forsølvet guld urskive, hånd- indgraveret mønster. Vandfast. Føre separate platin stilarter. Marine serien Hora Mundi 18K guld ur, med 24 timers tidszone. Automatisk bevà gelse har indstillet dato og sekundviser display.

These units added about 1,500 troops to Vandegrift's original 11,000 men defending Henderson Field.[20] The 1st Parachute battalion, which had suffered heavy casualties in the Battle of Tulagi and Gavutu-Tanambogo in August, was placed under Edson's command.[21] Battle[edit] Prelude[edit] Kawaguchi set the date for his attack on the Lunga perimeter for 12 September and began marching his forces west from Taivu towards Lunga Point on 5 September.
Disse enheder føjede omkring 1.500 mand til Vandegrifts oprindelige 11.000 mand omkring Henderson Field.[20] 1. faldskærmsbataljon, som havde lidt svære tab under slaget om Tulagi og Gavutu-Tanambogo i august, blev underlagt Edsons kommando.[21] Slaget[redigér redigér wikikode] Optakt[redigér redigér wikikode] Kawaguchi fastsatte datoen for sit angreb på Lungaperimeteren til den 12. september og begyndte at flytte sine tropper vestpå fra Taivu mod Lunga Point den 5. september.

According to the EU Treaty of Accession of Romania and Bulgaria, the Council has to set the date for the coming into force of this Convention, based on the recommendation received from the Commission and after having consulted the Parliament.
I henhold til traktaten om Rumæniens og Bulgariens tiltrædelse skal Rådet fastsætte datoen for konventionens ikrafttræden på grundlag af henstillinger fra Kommissionen og efter høring af Parlamentet.

On 17 December I trust the European Council will formally conclude Bulgaria's negotiations and set the date for signature of the Accession Treaty in spring 2005.
Den 17. december regner jeg med, at Det Europæiske Råd formelt afslutter forhandlingerne med Bulgarien og fastsætter en dato for underskrivelse af tiltrædelsestraktaten i foråret 2005.

Kstars; can accept very remote dates beyond the usual limits imposed by QDate. Currently, you can set the date between the years -50000 and +50000. We may extend this range even further in future releases. However, please be aware that the accuracy of the simulation becomes more and more degraded as more remote dates are examined. This is especially true for the positions of solar system bodies.
Kstars; kan håndtere meget usædvanlige datoer udover almindelige grænser som forårsages af QDate. For øjeblikket kan du indstille datoen mellem årene- 50000 og +50000. Vi udvider måske dette område yderligere i fremtidige udgaver. Vær dog klar over at nøjagtigheden af simuleringen bliver mere og mere forværret jo mere fjern en dato der betragtes. Dette er især sandt for positionerne af solsystemets himmellegemer.

Once your Mac finishes starting, you can use the System Preferences to set the time zone, select the startup volume, set the date and time, and configure any display options you wish to use.
Når din Mac er færdig med at starte, kan du bruge Systemindstillinger til at indstille tidszonen, vælge startvolumen, indstille dato og klokkeslæt og konfigurere eventuelle visningsindstillinger, du vil bruge. Prøv at bruge diskværktøjet.