Hvad er oversættelsen af " SETS OFF " på dansk?

• sætter ud
• udløser
• drager ud

Eksempler på brug af Sets off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

From there, the infection sets off.
Derfra, infektionen sætter ud.

The octopus sets off in pursuit.
Blæksprutten sætter efter den.

Fear sets off the symptoms fear of storms, fear of loud noises, etc.
Frygt sætter ud symptomerne frygt for storme, frygt for høje lyde, etc.

Coco Chanel really sets off my new purse.
Kokos Chanel virkelig sets bort min ny børs.

Warrior sets off on a path to save his people from enemies.
Warrior sætter ud på en vej til frelse sit folk fra fjender.

It is the background that sets off the decor of the room.
Det er baggrunden, der sætter ud indretningen af rummet.

Stuart sets off on a quest in a toy car to find Margalo.
Dalende aktivitet Stuart sætter ud på en mission i en legetøjsbil at finde Margalo.

Take a look at your space and see what kind of triggers it sets off in you.
Tag et kig på din plads og se, hvilken slags udløser den sætter sig ud i dig.

Stuart sets off on a quest to find Margalo and encounters many adventures along the way.
Stuart sætter ud på en mission for at finde Margalo og møder mange eventyr undervejs.

This becomes a turning-point for the young Telemachus, who then sets off to find his father.
Dette bliver et vendepunkt for den unge Telemachos, som derefter drager ud for at finde sin fader.

The Herve Leger Dress sets off your fascination, increases your taste, and advocates your attitude.
Herve Leger kjole sætter ud din fascination, øger din smag, og slår til lyd for din holdning.

In this chapter of the Fantasy Mosaics saga, the penguin family sets off into the woods for a weekend getaway.
I dette kapitel af Fantasy-Mosaikker saga, pingvin familie sætter ud i skoven til en weekend.

At lunchtime, Helene sets off from the quayside in Haderslev to sail to Aarø and Årøsund and back.
Ved middagstid lægger Helene fra kaj i Haderslev Havn for at sejle til Årø og Årøsund og tilbage igen.

Description: Power Rangers Hero Racing game Your Power Ranger hero sets off for a gripping journey on? house roofs.
Beskrivelse: Power Rangers Hero Racing game Din Power Ranger helt sætter ud for en medrivende rejse på? hus tagene.

This sets off a boost in the client's energy degrees which will certainly again aid in an enhanced metabolism.
Dette sætter ud en stigning i kundens magt grader, som igen vil støtte i en boostet stofskifte.

The Herve Leger raglan-coat Elegant Dress sets off your beauty, charm, lifts your taste, and publicizes your attitude.
Herve Leger raglan -coat elegant kjole sætter ud din skønhed, charme, elevatorer din smag, og publicizes din holdning.

This sets off an increase in the person's energy levels which will certainly once again help in a boosted metabolism.
Dette udløser en stigning i klientens magt grader, som igen vil hjælpe i en forbedret metabolisme.

This Herve Leger Chest wrap Sleeveless tassels Dress sets off your figure, increases your taste, and advocates your attitude.
Denne Herve Leger Chest wrap ærmeløs kvaster kjole sætter din figur, øger din smag, og går ind for din holdning.

This sets off a boost in the client's energy levels which will certainly once more aid in a boosted metabolism.
Dette aktiverer et løft i patientens energiniveauer som helt sikkert vil igen medvirke til en forbedret stofskifte.

The Herve Leger Tank Sleeves open-back Dress sets off your fascination, promotes your taste, and advocates your attitude.
Herve Leger Tank Sleeves open -back Kjole sætter ud din fascination, fremmer din smag, og slår til lyd for din holdning.

This sets off a boost in the client's power levels which will certainly once more assist in an enhanced metabolic rate.
Dette udløser en stigning i patientens power grader som helt sikkert vil atter støtte i en forbedret metabolisme.

The Herve Leger bandage Strapless Runway Dress sets off your beauty, charm, increases your taste, and advocates your attitude.
Herve Leger bandage stropløs Runway Dress sætter ud din skønhed, charme, øger din smag, og slår til lyd for din holdning.

This sets off an improvement in the person's power degrees which will again assist in an improved metabolic process.
Dette aktiverer en stigning i patientens power grader som helt sikkert vil igen medvirke til en øget metabolisk proces.

This Herve Leger Spaghetti Strap hot sale Dress sets off your beauty, charm, lifts your taste, and publicizes your attitude.
Denne Herve Leger Spaghetti Strap hot salg kjole sætter ud din skønhed, charme, elevatorer din smag, og publicizes din holdning.

This sets off an increase in the person's power degrees which will once again assist in an enhanced metabolism.
Dette sætter ud en stigning i klientens energi niveauer, som helt sikkert igen vil medvirke til en forbedret metaboliske proces.

But when Marlon Random arrives on the scene with a new hero asking for help, she joins Sackboy and sets off on her greatest adventure yet.
Men da Marlon Brandgo dukker op med en ny helt, der har brug for hjælp, slutter han sig til Sackboy og drager ud på sit største eventyr nogensinde.

It increases metabolism and sets off thermogenic impact in your physical body, burning extra calories normally.
Det øger stofskiftet og udløser termogeniske virkning i kroppen, brænde ekstra kalorier naturligt.

No crazy aunt who wants to kill everyone I know, no fiancée who delays my wedding for 30 years. No sister-in-law who sets off eternal winters.
An2}ingen forlovede der udskyder brylluppet i 30 år.{\an2}ingen skør tante, der vil slå alle ihjel jeg kender,{\an2}Ingen svigerinde, der skaber evig vinter.

It raises the metabolic process and sets off thermogenic effect in your physical body to burn additional calories, obviously.
Det øger stofskiftet og udløser termogeniske virkning i kroppen, brænde ekstra kalorier naturligt.

Wine and spirits all contain histamine, and as you must know if you have read this far into our site, that's the chemical that sets off allergy symptoms in your body.
Vin og spiritus indeholder alle histamin, og som du skal vide, hvis du har læst så langt ind i vores hjemmeside, det er den kemikalie, der sætter ud allergisymptomer i din krop.

Hvordan man bruger "sets off" i en Engelsk sætning

Cheshire Team Sets off for Kenya!

Here’s what sets off alarm bells.

Really sets off the engine bay.

Sometimes, this question sets off alarms.

Now THAT sets off the waterworks.

The procession sets off from Pl.

Really sets off the paint scheme.

This sets off the colorful displays.

Our intellect sets off warning flares.

He/She sets off with one sword.

Hvordan man bruger "udløser, drager ud, sætter ud" i en Dansk sætning

Det er ikke altid kun braget der udløser ubehag, men selve kombinationen af høj lyd samt kraftige lysglimt.

Eventyrfortælling om hvordan hobbitten sammen med en troldmand og nogle dværge drager ud for at erobre dragens skat Af J.

Det normale menneske læser ikke ved at stave, men ved en kombineret (og kompliceret) gættemekanisme, som kun sætter ud overfor tungt stof.

Syv gange syv dyrebørn drager ud i verden og omkommer alle som en, en struktur, læseren kender fra sangen om de ti små cyklister.

Både fra den store overordnede vision og fra de mindre delmål, som den overordnede vision udløser.

Det bedste vi, der ikke drager ud i felten, kan gøre er, at gi´ et bidrag til de organisationer, der hjælper de katastroferamte.

Kingdom Hearts følger Sora, der kæmper med keyblades, mens han drager ud med Anders og Fedtmule for at stoppe Heartless-invasionen.

Fredag møder flere elever i Fredericia Kondombussen, når den drager ud for at sprede viden om sikker sex.

Hvis et fremmedlegeme rører hornhinden udløser epitelet en refleks, der får øjnene til at lukke.

Chimpansen, som lever i Kibale Nationalpark i Uganda, blev ad to omgange fanget i en af de tusindvis af snarer, som lokale jægere sætter ud i nationalparken.