Hvad er oversættelsen af " SEVENTH SEAL " på dansk?

['sevnθ siːl]
['sevnθ siːl]
det syvende segl

Eksempler på brug af Seventh seal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
You are the seventh seal.
De er det syvende segl.
The seventh seal has been broken.
Det Syvende Segl er brudt.
And what is this seventh seal?
Hvad er dette syvende segl?
The Seventh Seal Opened But now we come to chapter 8.
Det Syvende Segl Åbnes Vi kommer nu til kapitel 8.
They are- they constitute the seventh seal.
De er-- de udgør det syvende segl.
This is the Seventh Seal, The Goal.
Dette er det Syvende Segl, Målet.
And when the Lamb opened the seventh seal.
Og da Lammet brød det syvende segl.
The Seventh Seal is in the Image of the Symbol in the Center.
Det Syvende Segl er i Billedet af Symbolet i Midten.
Neither do they follow the closing of the seventh SEAL.
De kommer heller ikke i forlængelse af det syvende SEGL.
When the lamb opened the seventh seal there was silence in heaven.
Da lammet brød det syvende segl, blev der stille i himlen.
The seven last plagues are- they constitute- the seventh trumpet, just as the seven trumpets are,and constitute, the seventh SEAL.
De syv sidste plager udgør den syvende basun, akkurat ligesom de syv basuner er,og udgør, det syvende SEGL.
Who opens the seventh seal, can read it and become one with him.
Der bryder det syvende segl, kan læse den og tale med ham.
Each of these seven stages,or parts, of the seventh seal is called a TRUMPET.
Hver af disse etaper,eller dele, af det syvende segl kaldes en BASUN.
This seventh seal occurs, then, in seven successive stages.
Dette syvende segl finder derfor sted i syv efter hinanden følgende etaper.
The one who breaks the seventh seal can commune with God.
Den, der bryder det syvende segl, kan læse den og tale med ham.
The seven trumpets are described in Revelation 8:6-13. The seven trumpets are the“contents” of the seventh seal Revelation 8:1-5.
De syv basuner bliver beskrevet i Johannes' Åbenbaring 8:6-21. De syv basuner er i virkeligheden det syvende segls”indhold” Åbenbaringen 8:1-5.
When the lamb opened the seventh seal there was silence in heaven." Is that all there is?
Da lammet brød det syvende segl, blev der stille i himlen?
The seven last plagues complete the WRATH of God- they are the last seventh part of the seventh seal, and a part of the seventh SEAL.
De syv sidste plager afslutter Guds VREDE-- de er de sidste syv dele af det syvende segl, og samtidig en del af det syvende SEGL.
It is in the Seventh Seal(State) that we again are in His Image, One.
Det er i det Syvende Segl(Tilstand), at vi atter er i Hans Billede, Et.
Lean-faced, sandy-haired, pencil-thin actor who made his name with America's art-house crowd playing tormented protagonists in a number of director Ingmar Bergman's best-known features,including The Seventh Seal(1957), in which he played chess with the hooded figure of Death.
Lean-faced, sandhårede, blyant-tynde skuespiller, der lavede navn med Amerikas kunsthusmængde, der spillede plaget hovedpersoner i en række direktør Ingmar Bergmans mest kendte træk,herunder The Seventh Seal(1957), hvor han spillede skak med den hættefødte figur af døden.
When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
Da Lammet brà ̧d det syvende segl, blev der stilhed i Himlen i cirka en halv time.
The whole Greatest Sign Reveals the Seventh Seal which is talked about so much in the Bible.
Hele Det Største Tegn Åbenbarer det Syvende Segl, som der tales så meget om i Biblen.
And what is this seventh seal? Remember, as each seal was opened, John recorded what he saw, in his vision.
Hvad er dette syvende segl? Husk, at hvert segl blev åbnet i synet, og at Johannes skrev det han så.
So the seventh Trumpet, then, like the seventh Seal, is divided into seven parts- the seven last plagues.
Den syvende basun er således, ligesom det syvende segl, opdelt i de syv sidste plager.
As you notice, the Seventh Seal and the Seal in the center of The Greatest Sign are the same.
Som du bemærker, er det Syvende Segl og Seglet i centrum af Det Største Tegn det samme.
These seven trumpets,which compose the seventh seal, follow immediately after the sixth seal..
Disse syv basuner,der udgør det syvende segl, følger øjeblikkelig efter det sjette segl..
And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
Og da han havde åbnet det syvende segl, var der stilhed i himlen hen ved en halv time.
Wolfgang Köpphel, Greek Lambda Wolfgang Köpphel,Greek Lambda Köpphel The Seventh Seal Wolfgang Köpphel had a genuine Lambda, but oddly they more often preferred to use the initial V printed upside-down.
Wolfgang Köpphel, Græsk Lambda Wolfgang Köpphel,Græsk Lambda Köpphel Det Syvende Segl Wolfgang Köpphel havde et ægte Lambda, men underligt nok foretrak de ofte at bruge bogstavet V, der blev vendt på hovedet.
And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
Men da Lammet brød det syvende segl, blev der stilhed i Himmelen hen ved en halv time.
The seven last plagues complete the WRATH of God- they are the last seventh part of the seventh seal, and a part of the seventh SEAL. They show the coming of Christ to bring this world peace- by forcing the nations to be governed by the government of GOD- and God governs by His laws!
De syv sidste plager afslutter Guds VREDE-- de er de sidste syv dele af det syvende segl, og samtidig en del af det syvende SEGL. De viser at Kristus kommer for at indføre verdensfred-- ved at tvinge nationerne ind under Guds regering-- og Gud regerer ved Sine love!
Resultater: 39, Tid: 0.0384

Hvordan man bruger "seventh seal" i en Engelsk sætning

As the seventh seal is opened, God will be exonerated.
Verses 1-2: Here we have the seventh seal being broken.
What happened when the seventh seal was opened in heaven?
The seventh seal does not come forth until Rev 8:1.
The seventh seal is the Rule of God on Earth.
Most people don’t even know the Seventh Seal was opened.
This week Jesus opens the seventh seal to our study.
The seventh seal is the mystery of the man child.
So that's the opening of the seventh seal rather interesting.
We are the original/first location to Seventh Seal Tattoo Club.
Vis mere

Hvordan man bruger "det syvende segl" i en Dansk sætning

Det sjunde inseglet / Det syvende segl 22.
Da det syvende segl brydes, bliver der stilhed i Himmelen og syv engle får syv basuner at blæse dommedag ind med.
Han udsender 'Det syvende segl', skriver og instruerer.
I ‘Det syvende Segl’ vender korsridderen (Max von Sydow) tilbage til et pesthærget Sverige.
I 'Det syvende segl' er han en flaggelant-munk der i en landsby tordner mod de vantro mennesker der ikke trods pesten ser i øjnene at døden er på vej.
Endelig ved jeg, hvordan det havde set ud, hvis ’Empire of the Sun’ havde været med i Ingmar Bergmans ‘Det syvende segl’.
LEDIGE STUDIEJOB ODENSE - det syvende segl.
Især film som ‘Det Syvende Segl’ var en stærk oplevelse for denne skribent, da jeg var 6 år.
Max von Sydow og Bengt Ekerot i »Det Syvende Segl«.
The Time Lord, der vises i historiens begyndelse er bevidst udklædte at ligne Døden i Ingmar Bergmans film Det syvende segl.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk