Hvad er oversættelsen af " SEVENTH RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMME " på dansk?

• det syvende forskningsrammeprogram
• det syvende rammeprogram for forskning

Eksempler på brug af Seventh research framework programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do you believe that it is still possible to top up the seventh research framework programme?
Tror De, at det stadigvæk er muligt at forhøje det syvende forskningsrammeprogram?

Finally, I should mention the Seventh Research Framework Programme, which runs parallel to new strategy.
Endelig bør jeg nævne det syvende forskningsrammeprogram, som løber parallelt med vores nye strategi.

We have been waiting for four months, Commissioner, for your communication on the revision of the seventh research framework programme.
Vi har ventet i fire måneder på kommissærens meddelelse om revision af det syvende forskningsrammeprogram.

Seventh Research framework programme including completion of sixth Research framework programme..
Syvende forskningsrammeprogram herunder afslutningen af sjette forskningsrammeprogram..

An example is the transfer of funds from the Seventh Research Framework Programme to the European Investment Bank EIB.
Et eksempel er overførslen af midler fra syvende rammeprogram til Den Europæiske Investeringsbank.

The Seventh Research Framework Programme now once again gives us the opportunity to exert pressure so that more money goes into research..
I det syvende forskningsrammeprogram har vi nu igen mulighed for endnu en gang at lægge pres på, så der kommer flere penge til forskningen.

They will benefit from massive investment thanks to the EU's Seventh Research Framework Programme for 2007-2013.
Der investeres massivt i disse teknologier gennem EU's syvende forskningsrammeprogram for 2007-2013.

In the EU's Seventh Research Framework Programme, security and defence research is established as a separate budget item for the first time.
I Unionens syvende forskningsrammeprogram etableres der for første gang sikkerheds- og våbenforskning som en separat budgetpost.

What this means for the EU's research budget is that the Seventh Research Framework Programme must run to at least EUR 30 billion.
Det betyder for EU's forskningsbudget, at det syvende forskningsrammeprogram mindst skal omfatte 30 milliarder euro.

We now have the Seventh Research Framework Programme and a new Community programme on competitiveness and innovation was launched very recently.
Nu har vi det syvende forskningsrammeprogram, og et nyt fællesskabsprogram om konkurrenceevne og innovation blev iværksat for ganske nylig.

We therefore have before us an invitation to gobble up and weaken other European projects such as the Seventh Research Framework Programme.
Det er derfor en opfordring til os om at snylte på og svække andre europæiske projekter som f. eks. det syvende rammeprogram for forskning.

I hope that Parliament will adopt the decisions on the Seventh Research Framework Programme and the participation rules relating to implementation in tomorrow's sitting.
Jeg håber, at Parlamentet vil vedtage beslutningerne om det syvende rammeprogram for forskning og reglerne for deltagelse til brug ved gennemførelsen på sit møde i morgen.

These measures will improve coordination between the multiannual programme, its successor- the‘Framework Programme for Competitiveness and Innovation'(CIP)- and the Seventh Research Framework Programme..
Disse foranstaltninger vil give en bedre koordinering mellem det flerårige program og afløserprogrammet"Framework Programme for Competitiveness and Innovation"(CIP) og det 7. rammeprogram for forskning.

It is true that we are attempting to secure some of the funds under the Seventh Research Framework Programme for efficiency and renewable energy sources- there are some interesting amendments on this.
Vi forsøger ganske vist at sikre nogle af midlerne i det syvende forskningsrammeprogram til effektivitet og regenerative energikilder, og her er der nogle interessante ændringsforslag.

This is both a consistent approach and a step in the right direction, and I particularly welcome the fact that parallels will exist between this Programme and the Seventh Research Framework Programme.
Dette rummer en mere konsekvent tilgang til tingene og er et skridt i den rigtige retning. Jeg hilser især velkommen, at der findes paralleller mellem dette program og det syvende rammeprogram for forskning.

The European Community's Seventh Research Framework Programme is one of the most important of the Community's measures to implement the Lisbon Strategy and improve European competitiveness.
Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning er et af Fællesskabets vigtigste foranstaltninger til gennemførelse af Lissabon-strategien og forbedring af den europæiske konkurrenceevne.

I therefore ask the Commission to make the investigation of doping a priority in the research work under the Seventh Research Framework Programme and to make additional funding available for it.
Jeg anmoder derfor Kommissionen om at tage fat i opklaringen af dopingsager som et vigtigt punkt i forbindelse med forskningsarbejdet under det syvende forskningsrammeprogram og stille yderligere finansielle midler til rådighed herfor.

Mr President, ladies and gentlemen, the Seventh Research Framework Programme will contribute to making the European Union somewhat more competitive in our globalised world, but unfortunately only somewhat more.
Hr. formand, mine damer og herrer! Det syvende forskningsrammeprogram vil bidrage til at gøre EU lidt mere konkurrencedygtigt end tidligere i en globaliseret verden, men desværre også kun lidt mere konkurrencedygtig.

A first step in this direction was the introduction of the European Defence Agency, and another step was the decision to make EUR 1.4 billion available for defence research as part of the Seventh Research Framework Programme.
Et første skridt i den retning var oprettelsen af Det Europæiske Forsvarsagentur, og det næste skridt var beslutningen om at stille 1,4 milliarder euro til rådighed for forskning på forsvarsområdet som led i det syvende rammeprogram for forskning.

Concerning research, the White Paper proposes mobilising the seventh Research Framework Programme to support multidisciplinary research in this area, mainly on lifestyle aspects of health.
Hvad angår forskning, foreslår hvidbogen at mobilisere det syvende rammeprogram for forskning for at støtte tværfaglig forskning på området, primært inden for livsstilsaspekterne af sundhed.

In conclusion, I call on the Member States to invest money from the Structural Funds in building research and development capabilities in their countries. That will enable the Seventh Research Framework Programme to concentrate properly on excellence in research..
Afslutningsvis vil jeg gerne opfordre medlemsstaterne til at investere penge fra strukturfondene i opbygningen af forsknings- og udviklingskapaciteter i deres respektive lande, for dermed kan det syvende forskningsrammeprogram virkelig koncentrerer sig om eliteforskning.

If we want to maintain prosperity, jobs and social peace in Europe in the future, the Seventh Research Framework Programme and the CIP are the first step, but we still have a long journey ahead of us, and we absolutely must do better.
Hvis vi også i fremtiden ønsker at bevare vores velstand, arbejdspladser og sociale fred, er det syvende forskningsrammeprogram og CIP-programmet et første skridt på vejen i den retning. Men der er stadig lang vej, og vi skal ubetinget blive endnu bedre.

This Parliament is not permitted to exert any real influence on the majority of the energy-research funds spent under the Euratom Treaty and may in fact influence only a minority of the funds spent under the Seventh Research Framework Programme.
Reelt har Parlamentet ikke nogen indflydelse på, hvordan den største del af energiforskningsmidlerne, som anvendes under Euratom-traktaten, bruges, og det forholder sig i realiteten således, at Parlamentet kun har noget at skulle have sagt med hensyn til den lille del af midlerne, som skal anvendes under det syvende forskningsrammeprogram.

The EUR 3.1 billion allocated to nuclear research by the EU's seventh research framework programme(2007-2011) is double the amount allocated by its predecessor.
I EU's syvende forskningsrammeprogram for perioden 2007-2011 er der afsat 3,1 milliarder euro til atomforskning, hvilket svarer til en fordobling i forhold til det foregående forskningsrammeprogram.

The second point is that the action plan will also identify Community instruments that can be used by the Member States for the implementation of the proposed actions, for instance, the new Rural Development Regulation, the LIFE+ instrument or- as was also mentioned here- the seventh Research Framework Programme.
Den anden ting er, at handlingsplanen også vil identificere de fællesskabsinstrumenter, som medlemsstaterne kan bruge til gennemførelse af de foreslåede foranstaltninger, f. eks. den nye forordning for udvikling af landdistrikter, LIFE+-instrumentet og- som det også blev nævnt her- det syvende rammeprogram for forskning.

We should not therefore be taking money from the Seventh Research Framework Programme, from a programme for life-long learning or from the Trans-European Networks programme to finance the European Institute of Innovation and Technology.
Derfor bør vi ikke tage penge fra det syvende rammeprogram for forskning, fra et program for livslang læring eller fra programmet for de transeuropæiske net for at finansiere Det Europæiske Teknologiske Institut.

It also stresses the critical role that the European Research Area and the Commission's proposed Seventh Research Framework Programme(FP7)(2007-2013) should play in supporting world-class excellence in marine science and technology.
I erklæringen lægges der desuden vægt på den vigtige rolle, som det europæiske forskningsrum og Kommissionens forslag til det syvende rammeprogram for forskning(FP7)(2007-2013) bør spille ved at yde støtte til ekspertise i verdensklasse indenfor havforskning og -teknologi.

We have just seen the signing of REACH, and the Seventh Research Framework Programme and the Services Directive have been adopted, although we know that previous Presidencies and Parliament have also worked on the Services Directive- as they have on REACH and the Seventh Research Framework Programme.
Reach er netop blevet underskrevet, og vi har vedtaget det syvende forskningsrammeprogram og servicedirektivet, selv om vi er klar over, at der i forbindelse med servicedirektivet- og det gælder også i forbindelse med Reach og det syvende forskningsrammeprogram- er andre formandskaber, som sammen med Europa-Parlamentet har gjort forarbejdet.

The idea of the Innovation Partnerships has certain similarities to instruments that already exist, such as the technology platforms of the Seventh Research Framework Programme and the Knowledge and Innovation Communities(KICs) within the framework of the European Institute of Innovation and Technology.
Forslaget om innovationspartnerskaber ligner til en vis grad instrumenter, der allerede eksisterer, som f. eks. teknologiplatformene under det syvende forskningsrammeprogram og viden- og innovationsfællesskaberne(VIF'er) inden for rammerne af Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi.

Does the Commission have any suggestions as to how the existing EU programmes, such as the Seventh Research Framework Programme or the Competitiveness and Innovation Programme, could be used to achieve these objectives, and what are the Commission's plans for the period up to 2013?
Målet er egentlig at leve et langt liv i rask tilstand. Har De nogen forslag til, hvordan de eksisterende EU-programmer, f. eks. det syvende forskningsrammeprogram eller programmet for konkurrence og innovation, kan bruges til at nå disse mål, og hvilke planer har De frem til 2013 på dette område?